Novos Tempos
Grupo Revelação Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Os sonhos meus e os teus decoram o nosso apartamento
Lá fora a sorte trama, enquanto aqui
Reflete a lua em nossa cama
E a vida segue assim
Tão docemente vista da sacada da varanda
Eterna, plena adormecida sobre as ondas
E eu, vizinho de uma estrela, adoro vê-la iluminando
Foi deus que me mandou seguir seus passos
Pensando bem a lua tem seus traços
E o céu desaba em nosso corredor
Esse é o nosso amor
Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor
The lyrics of Grupo Revelação's song "Novos Tempos" paint a picture of a peaceful and harmonious atmosphere. The air that is breathed inspires new times, signifying the hope and anticipation for a brighter future. The dreams of both the singer and their loved one decorate their shared apartment, symbolizing a space filled with love and aspirations. While outside, luck may be plotting its own course, inside the reflections of the moon on their bed create a serene and tranquil environment.
The lyrics continue to emphasize the beauty of their life together, as they view it from their balcony. The view is described as both eternal and full, as if asleep on the waves, portraying a sense of stability and contentment. The singer acknowledges their admiration for a neighboring star, finding joy in its illumination and likening it to a divine presence. It is as if destiny has guided them to follow this star, which is represented by their affectionate nickname for it – their "pedaço" (piece). The moon is also mentioned again, suggesting that it possesses its own unique traits, and the sky itself descends into their hallway, further symbolizing the depth and significance of their love.
The final lines of the lyrics touch on the passionate and intense nature of their relationship. The imagery of a fiery sheet in the cold and an open door for desire represents the playful and intimate moments they share together.
Overall, "Novos Tempos" conveys a sense of optimism for the future, a deep appreciation for love, and the beauty found within simple moments of togetherness.
Line by Line Meaning
O ar que se respira agora inspira novos tempos
The current air we breathe is filled with inspiration for a new era
Os sonhos meus e os teus decoram o nosso apartamento
Our dreams, yours and mine, adorn our home
Lá fora a sorte trama, enquanto aqui
Outside, fate weaves its web, while here
Reflete a lua em nossa cama
The moon reflects upon our bed
E a vida segue assim
And life continues like this
Tão docemente vista da sacada da varanda
So sweetly seen from the balcony's view
Eterna, plena adormecida sobre as ondas
Eternally, fully asleep upon the waves
E eu, vizinho de uma estrela, adoro vê-la iluminando
And I, neighbor to a star, love to see it shining
O meu pedaço
My piece
Foi deus que me mandou seguir seus passos
It was God who commanded me to follow your footsteps
Pensando bem a lua tem seus traços
Thinking well, the moon has its traits
E o céu desaba em nosso corredor
And the sky collapses in our hallway
Esse é o nosso amor
This is our love
Lençol de fogo no frio
Blanket of fire in the cold
A porta aberta pro cio
The door is open for desire
Brincar de amor
Playing with love
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maximiliano Ferreyra
O ar que se respira agora inspira novos tempos
Os sonhos meus e os teus decoram o nosso apartamento
Lá fora a sorte trama, enquanto aqui
Reflete a lua em nossa cama
E a vida segue assim
Tão docemente vista da sacada da varanda
Eterna, plena adormecida sobre as ondas
E eu, vizinho de uma estrela, adoro vê-la iluminando
O meu pedaço
Foi deus que me mandou seguir seus passos
Pensando bem a lua tem seus traços
E o céu desaba em nosso corredor
Esse é o nosso amor
Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor
Maximiliano Ferreyra
O ar que se respira agora inspira novos tempos
Os sonhos meus e os teus decoram o nosso apartamento
Lá fora a sorte trama, enquanto aqui
Reflete a lua em nossa cama
E a vida segue assim
Tão docemente vista da sacada da varanda
Eterna, plena adormecida sobre as ondas
E eu, vizinho de uma estrela, adoro vê-la iluminando
O meu pedaço
Foi deus que me mandou seguir seus passos
Pensando bem a lua tem seus traços
E o céu desaba em nosso corredor
Esse é o nosso amor
Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor
C Paixão
Simplesmente sensacional 👏🏾
SAMO BECO
gracias por escribirla....la entendí mejor....
Brunna Reísa
Quem aí tá escutando essa maravilha em 2021??😍❤️
C Paixão
Eu em 2022 mainha
Diogo Araujo
2022
Diogo Araujo
Eu Linda
Fabiano Dorta
Muito linda essa música e a letra também...
Leandro Calegario
Uma época que:
Quem fez, fez!!!
Melhor gravação
Melhor música
Melhor grupo
Muitos anos ....hoje só me resta tomar mais umas 🍺🍻
Antonio Assis nunes
Nunca deveria ter parado com esse repertório, pois é um dos melhores que eu já vi em todos os tempos de hoje 🤷🏾♂️🤷🏾♂️🤷🏾♂️! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼