She's been worthy of innumerable recognitions, awards and special mentions from the critics. Guadalupe Pineda has proved through 30 years of career that quality and purity of music are not opposed to the popular approval.
Born in Guadalajara, Jalisco, Mexico Guadalupe moved to Mexico City where she got her roots since early age. After studying Sociology at the faculty of Politic Sciences (UNAM), started a career as singer in samll forums and coffee shops.
Not too many people knows that before starting to sing, Guadalupe had experience at different jobs as a real estate seller, apprentice to a mechanic and as a guitar teacher. Her first opportunity came in 1974 singing Latin America and Jewish folkloric songs. In that period she formed 2 groups: "La Propuesta" and "Sanampay", with this second one she recorded 3 discs and showcased herself for first time in the United States.
In 1980 recorded an album with Carlos Diaz "Caito" and in 1981 she formally started a solo artist career.
She took her voice to many civic squares, correctional buildings, mental health institutions, reformatories, offices and parks until in 1984, after 10 years of hard work, she recorded the track "Yolanda", also know as "Te Amo" (duet with Pablo Milanes), which conquered the hearts of all Mexico. Just in our country, the sales of the album reached million and a half copies.
Now-a-days, Guadalupe Pineda has a discography of 22 albums, with at least the latest 4 produced by herself as an independent artist. She has received Gold and Platinum certifications with some of her albums due to high sales, including a Double Platinum certification for her album "Arias de Opera" (2004).
Her voice has transcended Mexican frontiers, she has been included in national and foreign movies and also has been part of important collections such as "Buddha-bar" of France, or the "Monte Carlo" Italian collection, that have been edited and released all over the world.
Her albums have been released in countries as far as Japan and she has performed on stage around the world (United States, Ireland, Spain, Italy, France, Colombia, Puerto Rico, Argentina, Central and South America). Her most recent shows took place at Paris in 2005, and at the historic Argentinian opera house, "Teatro Colon of Buenos Aires" in November of 2006.
There have been also shows at some of the more important and recognized forums in Mexico, like "El Palacio de Bellas Artes", "Sala Nezahualcoyotl", "Teatro de la Ciudad de Mexico" (which was restored in 1985), "El Teatro Degollado", "El Teatro Juarez", and forums of the "Cervantino" festival, as well in the most representative and famous civic square of the country, the "Zocalo de la Ciudad de Mexico". All these places have been witness to the art of Guadalupe and the great love from her public.
Por Tí
Guadalupe Pineda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que siempre abres mi herida
Eres como un suero
Que me quema como fuego.
Me haces pecar por ti.
Pecar por ti.
Pecar... por ti.
Pecar asi.
Pecar... por ti
.
Why eres pecadora
Aunque luzcas de señora.
Parece que en tus sueños
De tu cuerpo soy el dueño.
Se que pecas por mi.
Pecas por mi.
Pecas... por mi.
Why yo pecaré por ti.
Pecar por ti.
Pecar... por ti.
Dejame vivir a mi manera.
Tu puedes soñarme en la bañera.
Dejame vivir tus fantasías.
Soñemos el resto de esta vida.
why hazme pecar por ti.
Pecar por ti.
Pecar... por ti.
Why yo pecaré por ti.
Pecar asi.
Pecar... por ti.
why yo pecaré why pecaré otra vez.
Yo no se...
Porque...
Esto tiene que ser asi.
Pecar asi.
Pecar... por ti.
The lyrics to Guadalupe Pineda's song "Por Ti" are about a forbidden love that consumes and tempts the singer into sinning. The lines "rosa prohibida, que siempre abres mi herida" (forbidden rose, you always open my wound) suggest that the love interest is someone who's off-limits, perhaps married or in a relationship with someone else. Despite that, the singer cannot resist the temptation of being with this person, as they feel like a drug that burns like fire ("eres como un suero que me quema como fuego").
The chorus "me haces pecar por ti" (you make me sin for you) is a declaration of the love interest's power over the singer. The use of the word "pecar" (to sin) suggests that the relationship is perceived as immoral or sinful, likely due to societal norms that frown upon extramarital affairs. The second verse turns the tables, as the singer suggests that the love interest is also guilty of sinning, despite portraying herself as a respectable lady ("eres pecadora aunque luzcas de señora"). The line "parece que en tus sueños de tu cuerpo soy el dueño" (it seems that in your dreams, I am the owner of your body) implies that the love interest has illicit thoughts about the singer as well.
Overall, the song is a bittersweet ode to a love that is both irresistible and forbidden. The singer acknowledges the wrongfulness of their actions but cannot help but give in to temptation. The lyrics depict a tumultuous and passionate relationship that is both thrilling and dangerous.
Line by Line Meaning
Rosa prohibida
You are a prohibited rose that always opens my wound.
Que siempre abres mi herida
You always open my wound.
Eres como un suero
You are like a serum
Que me quema como fuego
That burns me like fire.
Me haces pecar por ti
You make me sin for you.
Pecar por ti.
To sin for you.
Me haces por ti.
You make me for you.
Pecar asi.
To sin like this.
Porque eres pecadora
Because you are a sinner
Aunque luzcas de señora
Even though you look like a lady
Parece que en tus sueños
It seems that in your dreams
De tu cuerpo soy el dueño
I am the owner of your body.
Se que pecas por mi
I know you sin for me.
Pecas por mi.
Sinning for me.
Yo pecaré por ti
I will sin for you.
Dejame vivir a mi manera
Let me live my way
Tu puedes soñarme en la bañera
You can dream of me in the bathtub.
Dejame vivir tus fantasías
Let me live your fantasies.
Soñemos el resto de esta vida
Let's dream the rest of this life.
Hazme pecar por ti.
Make me sin for you.
Yo pecaré por ti.
I will sin for you.
Yo pecaré y pecaré otra vez.
I will sin and sin again.
Yo no se...
I don't know...
Porque...
Why...
Esto tiene que ser asi.
This has to be like this.
Pecar asi.
To sin like this.
Pecar... por ti.
To sin... for you.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Peermusic Publishing
Written by: OSCAR CHAVEZ FERNANDEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marisol Cruz
Por ti,
yo deje de pensar en el mar
por ti,
yo deje de fijarme en el cielo
por ti,
me ha dado por llorar como el mar,
me he puesto a sollozar como el cielo
me ha dado por llorar.
Por ti,
la ternura se niega con migo,
por ti,
la amargura me sigue y la sigo,
por ti,
me estoy volviendo loco de celos,
se vuelven contra mi mis anhelos,
se vuelven contra mi
Por ti,
la vida se me ha vuelto un infierno
por ti,
estoy muerto de amor tan enfermo
por ti,
se han vuelto llaga el sol y el dolor
se han vuelto mal la flor y el amor
se ha vuelto mal la flor
Por ti
el mar es la locura del cielo
por ti,
el llanto es una llaga de celos
por ti,
el dolor es el sol sin la flor
el infierno es amor tan eterno
el infierno es amor
Fabián Ramírez Rocha
Duele, todavía duele mucho la partida del maestro Chávez, ¡merece un gran homenaje!
Robin 2000
No tengo palabras para expresar mi enorme pesar por la partida del gran Maestro Oscar Chávez a su morada celestial. QDEP.
Isaac Vazquez
Se fue el maestro Oscar Chávez, hasta siempre, tu música seguirá y a través de ella seguirás vivo en quienes te escuchamos.😥♥️
Alexa Omega
Hermoso y único, nunca perdió su toque de voz.
ERICK JAVIER L.C.
MUERE EL MAESTRO OSCAR CHÁVEZ Y NO PODEMOS DECIR QUE NACE UNA LEYENDA, PORQUE ÉL YA ERA UNA LEYENDA VIVA... DESCANSE EN PAZ UNO DE MIS CANTAUTORES FAVORITOS...
José Carlos Pimenta
Como sempre, maravilhosos, melodia para os ouvidos, carícia para alma ! Que Deus os abençoe !
mira takagi
Me impresionó la composición que no rompió el ambiente de la canción. La canción de video en vivo es una voz única y hermosa, mientras que la capacidad de cantar y el vibrato son excelentes para tonificar las técnicas de canción. Me gusta la forma en que canto. También me gusta el ritmo y la melodía. Se ajusta a mis pautas. · Dilettant · TS. También incluye términos técnicos relacionados con la música y las películas en los comentarios. PA, técnica de mezcla, técnica de operador de iluminación, cámara de bogie, cámara de grúa serpo, conmutador, conmutador La división de la cámara es excelente. El color del hermoso vestido largo es blanco, limpio, puro y flexible a inocente, flexible, inocencia, purificación, posibilidad, actividad mental, nuevo comienzo, sentido de la justicia, perfeccionismo, no querer ser herido, sentido de rechazo, sentimiento de rechazo, etc. Todos los colores tienen significado. Además, el color del traje se ve diferente dependiendo del color de la luz.
rene molina perez
Que en paz descanse maestro de
Maestros
Ruth Ramirez
Excelente mancuerna. Lo que es la vida ....Yo asistí a un concierto de Óscar y ella era quien abría el concierto cantando Jacinto Senobio con su admirable voz.
Carlos Lara
Hasta la victoria siempre! Hasta siempre Comandante! Hasta siempre maestro..