Lozano was born in the mid-50s in Quibdó, the capital of Chocó, the Pacific coastal area of Colombia, with a hardcore salsa following; the son of two teachers, he had already led small groups at the age of 10. "Chocó is a marginal black community which developed its culture and music separately from the rest of the country," explains Bogotá-based Puerto Rican keyboardist Israel Tanenbaum, co-prod. and co-arr. of seven Guayacán albums between '87 and '97. "During colonial days it was standard practice to dump blacks on the beaches to fend for themselves. Escapees found refuge in the coastal wastelands the white man ignored and seldom ventured into. The native music is Chirimia played by a similar instrumentation to bands that developed in New Orleans: trumpet, sax, baritone horn and clarinet with a rhythm section of snare drum, crash cymbals (between eight and twelve inches) and a tambora (comparable in construction and size to the tambora used in Dominican merengue), which serves as a bass drum. A genre akin to the Cuban danzón was developed, and later local musicians began to compose music close in style and flavour to the bolero. So when Cuban music was imported, it easily fell into the groove of this community."
cuando hablan las miradas
Guayacan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
te hablare de amor mientras bailamos
cosas del ayer, nos decimos nada
porque ahora ha llegado la mirada
tomame la mano suavemente
dime que me amas mientras bailas
besos y caricias solo espero
quiero sentir tu respiracion
hazme sentir que nuestro amor existe
que en la realidad lo entregas todo
y que estas de mi realmente enamorada
ay ay ay amor porque ahora las palabras no nos dicen nada
ay ay ay amor, porque ahora solo hablan las miradas
ay ay ay amor, porque ahora las palabras nos resbalan
ay ay ay amor, porque ahora nos encienden las miradas
Ay ay amor ya no me digas nada
ven demuestrame que estas de mi realmente enamorada
hazme sentir que nuestro amor existe
que en realidad lo entregas todo como siempre lo hiciste
seguro
guayacan
tomame de la mano dulcemente
acercate a mi, yo quiero hablarte de amor
dime aunque sea mentira que me amas por favor
quiero apoyarte toca mi pecho
aunque quizas no llegue a tu lecho
amor amor amor amor amor
porque ahora es cuando hablan las miradas
The lyrics to Guayacan's song "Cuando Hablan Las Miradas" are a testament to the power of nonverbal communication in expressing love and intimacy. The song begins with the singer taking his partner's hand and inviting her to dance, as they reminisce about the past and share their feelings without needing to speak. The refrain of the song repeats the phrase "Ay ay ay amor, porque ahora solo hablan las miradas" - "Oh love, because now only the gazes speak" - emphasizing the idea that the couple's connection has transcended words and become a silent but passionate exchange of looks and body language.
As the song progresses, the singer urges his partner to show him that she truly loves him, through physical touch and gestures that affirm their bond. He acknowledges that their relationship may face obstacles and uncertainties, but believes that their shared gaze can overcome any barriers. The repetition of the word "amor" throughout the song underscores the depth of emotion that the couple shares, even as they struggle to express it through language.
Line by Line Meaning
tomare tu mano dulcemente
I'll take your hand gently
te hablare de amor mientras bailamos
I'll speak of love to you as we dance
cosas del ayer, nos decimos nada
We don't say anything about yesterday
porque ahora ha llegado la mirada
Because now the look has arrived
tomame la mano suavemente
Take my hand gently
dime que me amas mientras bailas
Tell me you love me while we dance
besos y caricias solo espero
I only hope for kisses and caresses
quiero sentir tu respiracion
I want to feel your breath
toma mi mano suave y dulcemente
Take my hand softly and sweetly
hazme sentir que nuestro amor existe
Make me feel that our love exists
que en la realidad lo entregas todo
That you give everything in reality
y que estas de mi realmente enamorada
And that you're really in love with me
ay ay ay amor porque ahora las palabras no nos dicen nada
Oh, love, because now words don't tell us anything
ay ay ay amor, porque ahora solo hablan las miradas
Oh, love, because now only looks speak
ay ay ay amor, porque ahora las palabras nos resbalan
Oh, love, because now words slip off us
ay ay ay amor, porque ahora nos encienden las miradas
Oh, love, because now looks ignite us
Ay ay amor ya no me digas nada
Oh, love, don't say anything to me anymore
ven demuestrame que estas de mi realmente enamorada
Come and show me that you're really in love with me
hazme sentir que nuestro amor existe
Make me feel that our love exists
que en realidad lo entregas todo como siempre lo hiciste
That you really give everything as you always did
seguro
Sure
guayacan
Guayacan
Contributed by Camden P. Suggest a correction in the comments below.
@louwamed204
Por dondequiera que voy x el mundo digo soy Ecuatoriano però siempre digo QUE Colombia es la capital mundial de la SALSA saludos Colombia pais hermano ❤🙋♂️😄👍
@Alex-ou4tn
Y Puerto Rico también 🤝💙
@guidopineda9959
Panamá y con los mayores compositores y éxitos salseros
@ramone2720
La capital de la salsa ha sido y siempre sera Puerto Rico.
En Colombia, solo en ciertas ciudades se escucha salsa.
Alla la salsa nunca fue la musica mas escuchada.
@radamesgonzalez7209
Dejen la tiraera , la música nos une , en todas partes del mundo se escucha música buena , saludos para todos .
@brayanmoreno9843
@@ramone2720pues se nota que no vives en Colombia porque aún viviendo en Bogota desde mis primeros recuerdos tengo mucha salsa en las calles y mis alrededores, acá si que se escucha mucha salsa.
@felixpedroavilabatioja6923
Yo pienso que las musicas viejasson mejores que las actuales, las actuales la mayoría de ellas hablan de alcohol, s3x0 pero las viejas no
@pedrocarreraramos7952
😊😮😅😅😊😅😅😅
@javierl9426
A mi también me gustan más las viejas, pero ehh. Que en muchas si se habla del sexo, negarlo no tiene sentido.
Lo que si se puede decir es que el enfoque era más amoroso. Ahora es del sexo solo por diversión y deseo.
@flahutner619
Podían tocar esos tenas la diferencia es que lo hacían con erotismo y sensualidad sin pasarse a la vulgaridad...