Tu Nombre
Guido messina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y por quien sonrío tanto
Ya no sé como alejarte de mi sien
No te espero, pero te preparo un par de mates
Otra vez
Por si volvés.
Somos faros de mundos distintos, ya lo sé
Pienso en vos más de lo que creés
No creo que tu tierra queme tanto
Como quema estar
Lejos de vos
Es tan intenso el deseo
Se hace fuerte tu nombre
En la vereda de mi cielo
Es tan intenso el deseo
Se hace fuerte tu nombre
En la vereda de mi cielo
Esto avanza tan incierto
Yo te quiero ahí:
Donde vos quieras estar.
¿Cómo te lo digo?
Estar a tu lado es sentirse vivo
Ya te despertaste, ¿Y ves?
No somos tan distintos.
No te escondas tanto esta vez
Vamos por el mismo camino
Es tan intenso el deseo
Se hace fuerte tu nombre
En la vereda de mi cielo
Es tan intenso el deseo
Se hace eterno tu nombre
En la vereda de mi cielo
The lyrics to Guido Messina's "Tu Nombre" express a longing for a past love and the intense desire that remains even though the singer knows they are better off apart. The line "A la luna le conté quien me ganó y por quien sonrío tanto" suggests that the singer has confided in the moon about the person who has won their heart and makes them smile. However, they also admit that they don't know how to get this person out of their mind even though they don't expect them to return. The line "No creo que tu tierra queme tanto como quema estar lejos de vos" showcases the singer's pain of being without their love.
In the second verse, the lyrics describe the singer and their past love as "faros de mundos distintos" meaning that they are lighthouses from different worlds. Despite this, there is something in the dawn's gaze that draws the singer to their former partner. They admit to thinking about the person more than they let on and that being away from them burns like fire. The repeated line "Es tan intenso el deseo, se hace fuerte tu nombre en la vereda de mi cielo" expresses the overwhelming desire that the singer feels for their love and how their mere name has a powerful effect.
Overall, "Tu Nombre" is a heartfelt and emotionally charged song that captures the pain and longing of a past love.
Line by Line Meaning
A la luna le conté quien me ganó
I confided in the moon who won me over
Y por quien sonrío tanto
And for whom I smile so much
Ya no sé como alejarte de mi sien
I don't know how to distance you from my temple
No te espero, pero te preparo un par de mates
I'm not waiting for you, but I'm preparing you some maté
Otra vez
Once again
Por si volvés.
In case you come back
Somos faros de mundos distintos, ya lo sé
We are beacons of different worlds, I know it
Pero hay algo en la mirada del amanecer
But there is something in the gaze of the sunrise
Pienso en vos más de lo que creés
I think of you more than you think
No creo que tu tierra queme tanto
I don't think your land burns so much
Como quema estar
As much as it burns to be
Lejos de vos
Far from you
Es tan intenso el deseo
The desire is so intense
Se hace fuerte tu nombre
Your name becomes stronger
En la vereda de mi cielo
On the sidewalk of my sky
Esto avanza tan incierto
This is progressing so uncertainly
Yo te quiero ahí:
I want you there:
Donde vos quieras estar.
Wherever you want to be.
¿Cómo te lo digo?
How do I tell you?
Estar a tu lado es sentirse vivo
Being by your side is feeling alive
Ya te despertaste, ¿Y ves?
You already woke up, and do you see?
No somos tan distintos.
We are not so different.
No te escondas tanto esta vez
Don't hide so much this time
Vamos por el mismo camino
We are going on the same path
Es tan intenso el deseo
The desire is so intense
Se hace eterno tu nombre
Your name becomes eternal
En la vereda de mi cielo
On the sidewalk of my sky
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guido Messina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind