Porque Brigamos
Guilherme Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais eu sinto que eu não posso
Pois eu me prendi a sua vida
Muito mais do que devia
Quando é noite de regresso você briga
Por qualquer motivo
Confesso que tenho vontade de ir pra bem longePra nunca mais te ver
Ó meu amado porque brigamos
Não posso mais viver assim sempre chorando
A minha paz estou perdendo
A nossa vida deve ser de alegria
Pois eu Te amo tanto
Já não consigo esquecer as tolices
Que você diz nessas horas
Já tentei mais não posso
Tenho a impressão que do amor que uma dia existiu entre nós
Hoje só resta uma chama apagando
O medo de ficar só me apavora
E eu me desespero
Só me resta pedir sua ajuda
Pedir que você não me deixe meu amor
Ó meu amado porque brigamos
Não posso mais viver assim sempre chorando
A minha paz estou perdendo
A nossa vida deve ser de alegria
Pois eu lhe amo tanto
Ó meu amado porque brigamos
A minha paz estou perdendo
A nossa vida deve ser de alegria
Pois eu lhe amo tanto
The lyrics of Guilherme's song "Porque Brigamos" express the complex emotions of a woman who feels trapped in a strained romantic relationship. The first stanza captures her conflicting thoughts and feelings toward leaving this relationship. Despite recognizing that it may be the right decision, she feels unable to let go because she has become too deeply entrenched in her partner's life. Nonetheless, she experiences frustration at the partner's tendencies to argue and push her away, especially when he returns from a night out. She admits to occasionally feeling the urge to escape and avoid confrontations with him altogether.
The chorus then highlights the central theme of the song - the woman's deep love for her partner, despite the turmoil in their relationship. She laments the constant disagreements and crying that make up their time together and implores him to recognize that their life should be filled with joy and happiness, given the strength of her love for him. However, the second verse acknowledges the difficulties of maintaining such an optimistic outlook. The woman admits that she struggles to forget the hurtful things her partner has said during arguments and that she fears being alone if they were to break up.
Overall, the lyrics of "Porque Brigamos" adeptly capture the emotional turbulence experienced by individuals in troubled relationships. Despite the pain and sorrow that they may cause us, sometimes we find it difficult to let go of our love for another, and this internal struggle is beautifully conveyed throughout the song.
Line by Line Meaning
Quanto mais eu penso em lhe deixar
The more I think about leaving you
Mais eu sinto que eu não posso
The more I feel that I can't
Pois eu me prendi a sua vida
Because I became attached to your life
Muito mais do que devia
More than I should have
Quando é noite de regresso você briga
When you come home at night, you fight
Por qualquer motivo
For any reason
Confesso que tenho vontade de ir pra bem longe
I confess that I want to go far away
Pra nunca mais te ver
To never see you again
Ó meu amado porque brigamos
Oh my beloved why do we fight
Não posso mais viver assim sempre chorando
I can't continue to live like this, always crying
A minha paz estou perdendo
I'm losing my peace
A nossa vida deve ser de alegria
Our life should be full of happiness
Pois eu Te amo tanto
Because I love you so much
Já não consigo esquecer as tolices
I can't forget the foolishness
Que você diz nessas horas
That you say at those times
Já tentei mais não posso
I've tried, but I can't
Tenho a impressão que do amor que uma dia existiu entre nós
I have the impression that the love that once existed between us
Hoje só resta uma chama apagando
Today, only a dying flame remains
O medo de ficar só me apavora
The fear of being alone scares me
E eu me desespero
And I get desperate
Só me resta pedir sua ajuda
All I can do is ask for your help
Pedir que você não me deixe meu amor
To ask you not to leave me, my love
Pois eu lhe amo tanto
Because I love you so much
Lyrics © Tratore
Written by: NEIL DIAMOND, ROSSINI PINTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind