Só De Você
Guilherme Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já não sei o que fazer, eie, eie
Passo a noite acordado oh, oh
Pensando em você
Mesmo estando ao seu lado, oh, oh
Você parece tão distante
Onde está o seu carinho, oh, oh
Não vamos ficar
Parados eu e você
Vendo nosso amor morrer
E a gente não faz nada
O nosso amor é lindo
Te amo e você me ama
Não deixe apagar a chama
A gente tem que se entender
O nosso amor é lindo
Te amo e você me ama
Não deixe apagar a chama
Não vivo sem você, ieh, ieh ieh, ieh
Não vivo sem você
Olha a gente tem que conversar
Eu não consigo mais ficar assim
Esse jogo de emoção e sedução
Vai acabar fazendo a gente enlouquecer
Olha a gente tem que decidir
Ou vai em frente ou para de uma vez
Você fica insinuando que me quer
Depois me diz que não tem nada a ver
Esse jeito de me olhar
Desperta fantasias e me faz sonhar
Gosta de me provocar
Mas tira o corpo fora e me deixa na saudade sem você
Não sei o que fazer
E bota mel na minha boca e me diz que não
E gosta de atiçar o fogo do meu coração
E fica só jogando charme, mas na hora H
Sempre arranja uma desculpa e fala que não dá
Não dá, não dá
Sempre arranja uma desculpa e fala que não dá
Não dá, não dá
Sempre arranja uma desculpa e fala que não dá
No fim da noite que eu não quis você
Que eu tinha todo o tempo pra viver
Que o meu coração foi despertar
A solidão eu descobri que nada sei de mim
Eu digo não, Mas eu te amo, sim
E sem você não sei nem me cuidar
No fim da noite eu queria te ver
E nos teus braços dormir e sonhar
Meu pensamento buscando você
Tudo pra me arrepender de te deixar
No fim da noite eu queria te ver
E nos teus braços dormir e sonhar (e sonhar)
Meu pensamento buscando você
Tudo pra me arrepender de te deixar
De te deixar
In "Só De Você," Guilherme sings about the struggles of a dying relationship. On the one hand, the singer feels a deep love for their partner and wishes to rekindle that flame. On the other hand, it seems as though the partner has lost interest and affection. The singer spends their nights awake, lost in thoughts of their significant other, even as they lie beside them. They worry that their love is slipping away and that they're not doing enough to save it.
Line by Line Meaning
Todo dia a mesma coisa
Every day is the same routine
Já não sei o que fazer, eie, eie
I don't know what to do anymore
Passo a noite acordado oh, oh
I spend all night awake
Pensando em você
Thinking of you
Mesmo estando ao seu lado, oh, oh
Even when we're side by side, oh, oh
Você parece tão distante
You seem so far away
Onde está o seu carinho, oh, oh
Where is your affection, oh, oh
Seu amor não é como antes
Your love isn't like it used to be
Não vamos ficar
We're not going to stay
Parados eu e você
Motionless, you and I
Vendo nosso amor morrer
Watching our love die
E a gente não faz nada
And we do nothing
O nosso amor é lindo
Our love is beautiful
Te amo e você me ama
I love you and you love me
Não deixe apagar a chama
Don't let the flame go out
A gente tem que se entender
We have to understand each other
Não vivo sem você, ieh, ieh ieh, ieh
I can't live without you, ieh, ieh ieh, ieh
Não vivo sem você
I can't live without you
Olha a gente tem que conversar
Look, we need to talk
Eu não consigo mais ficar assim
I can't handle this anymore
Esse jogo de emoção e sedução
This game of emotion and seduction
Vai acabar fazendo a gente enlouquecer
Will make us go crazy
Olha a gente tem que decidir
Look, we need to make a decision
Ou vai em frente ou para de uma vez
Either we move forward, or we stop once and for all
Você fica insinuando que me quer
You keep implying that you want me
Depois me diz que não tem nada a ver
Then you tell me it doesn't mean anything
Esse jeito de me olhar
The way you look at me
Desperta fantasias e me faz sonhar
Awakens fantasies and makes me dream
Gosta de me provocar
You like to provoke me
Mas tira o corpo fora e me deixa na saudade sem você
But then you back away and leave me missing you
Não sei o que fazer
I don't know what to do
E bota mel na minha boca e me diz que não
And you sweet talk me and say no
E gosta de atiçar o fogo do meu coração
And you like to fuel the fire in my heart
E fica só jogando charme, mas na hora H
And you just playfully flirt, but at the crucial moment
Sempre arranja uma desculpa e fala que não dá
You always come up with an excuse and say it can't happen
Não dá, não dá
It can't happen
Sempre arranja uma desculpa e fala que não dá
You always come up with an excuse and say it can't happen
Não dá, não dá
It can't happen
No fim da noite que eu não quis você
At the end of the night when I didn't want you
Que eu tinha todo o tempo pra viver
When I had all the time in the world to live
Que o meu coração foi despertar
When my heart was awakened
A solidão eu descobri que nada sei de mim
Loneliness made me realize that I don't know myself at all
Eu digo não, Mas eu te amo, sim
I say no, but I love you, yes
E sem você não sei nem me cuidar
And without you, I don't even know how to take care of myself
No fim da noite eu queria te ver
At the end of the night, I wanted to see you
E nos teus braços dormir e sonhar
And sleep and dream in your arms
Meu pensamento buscando você
My thoughts searching for you
Tudo pra me arrepender de te deixar
Everything to regret leaving you
De te deixar
Of leaving you
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Elias Muniz, Luiz Carlos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leilianegomes949
Saudade dessas músicas ,isso sim era música boa 🥺
@thiaguinhosanttos6106
Ouvindo em janeiro de 2023
@alexandralongarayvargas3801
Música boa nunca perde a validade👏👏
@mariaeunice6206
Lindíssima essa musica
@geovanagomes1371
Tenho 15 anos não lembro de ngm mais eu amooooo❤
@crystiene1
musica linnnnnnda de mais...
@fabiohilgert5972
Cristyene Silva bah você comentou a 6 anos atrás pra ver como a música tem tempo
@rosanasoaresgomes
essa musica me faz lembrar uma pessoa...
@queziacruzmartins1311
Linda demais😍😍😍😍
@robervaljlle
linda música. ofereço pra minha linda esposa olivia