tere bina
Guru Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

((dum dara dum dara mast mast dara) - 2
dum dara dum dum
oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) - 2

tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna - 2
rookhi re oh rookhi re, kaatore kaate katena
tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna - 2
(dum dara dum dara mast mast dara - 2
dum dara dum dum
oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) - 2

naa jaa chaakri kaa maare
naa jaa souten pukaare
saawan aeyega toh poochegaa
naa jaa re
pheeki pheeki beswaadhi
yeh ratiyaan
kaatore kate naa kate naa
ab tere binaa sajnaa sajnaa
kaate kate naa
katenaa katenaa tere binaa
tere binaa beswaadi beswaadi
ratiyaan, oh sajnaa oh
(dum dara dum dara mast mast dara - 2
dum dara dum dum
oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) - 2

tere binaa chaand kaa sonaa khotaa re
peeli peeli dhool undaawe jhootaa re
tere binaa sonaa peetal
tere sang keekar peepal
aaja katenaa ratiyaan
dum daraa dum daraa mast mast daraa - 2
dum daraa dum dum
oh hum dum bin tere kya jeena
tere binaa beswaadi beswaadi
ratiyaan, oh sajnaa oh
rukhiri re rukhire kaatore katenaa
(dum daraa dum daraa mast mast daraa - 2




dum daraa dum dum
oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) - 2

Overall Meaning

In Guru's song "Tere Bina", the lyrics describe the emptiness and loneliness that accompany the absence of a loved one. The repetitive line "tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna" which means "these nights are tasteless without you, my love" underscores the main theme of the song. The following line "rookhi re oh rookhi re, kaatore kaate katena" translates to "these dry nights, these thorny wounds won't heal" which expresses the pain and agony that the singer experiences in the absence of their loved one. The song continues to emphasize the importance of the loved one by stating "tere binaa chaand kaa sonaa khotaa re" which means "without you, the moon's gold is fake" and "peeli peeli dhool undaawe jhootaa re" which roughly translates to "the yellow dust that rises is false".


The song ends with a repetition of the lyrics from the beginning which reinforces the central theme of the song. These lyrics are "dum dara dum dara mast mast dara, dum dara dum dum, oh hum dum bin tere kyaa jeenaa" which roughly means "my heart beats wildly, without you what is the point of living?" Overall, the song is a heartfelt tribute to the importance of a loved one in one's life and the pain that accompanies their absence.


Line by Line Meaning

(dum dara dum dara mast mast dara) - 2
Repetitive and rhythmic sounds symbolize the joy and excitement of being with a loved one.


dum dara dum dum
Reinforcing the joy and excitement of being in love.


oh hum dum bin tere kyaa jeenaa
Without you, life is meaningless and unfulfilled.


tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna - 2
Nights without you are tasteless and bland, my love.


rookhi re oh rookhi re, kaatore kaate katena
These barren and harsh nights are too difficult to bear alone.


naa jaa chaakri kaa maare
Don't go and become a slave to work.


naa jaa souten pukaare
Don't go and answer to the calls of another woman.


saawan aeyega toh poochegaa naa jaa re
When the rainy season comes, it will ask where you are if you're not here.


pheeki pheeki beswaadhi yeh ratiyaan
These tasteless nights are too dull to endure.


kaatore kate naa kate naa ab tere binaa sajnaa sajnaa
These tough times pass slowly and painfully without you, my love.


tere binaa chaand kaa sonaa khotaa re
Without you, the moon's gold becomes worthless and false.


peeli peeli dhool undaawe jhootaa re
This yellow dust is kicked up by falsehoods, my love.


tere binaa sonaa peetal tere sang keekar peepal
Without you, gold and brass are just trees and leaves.


aaja katenaa ratiyaan
Come and alleviate these harsh nights with your presence.


dum daraa dum daraa mast mast daraa - 2
The rhythmic sounds of 'dum dara dum dara mast mast dara' reiterate the happiness and excitement of love.


oh hum dum bin tere kya jeena
Life without you is meaningless and incomplete.


rukhiri re rukhire kaatore katenaa
These barren nights are harsh and difficult to bear alone.




Contributed by Oliver A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kaivalya1912

Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?

Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?

Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan
These nights are tasteless (incomplete/seem lonely) without You
Oh Sajna...
My beloved
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan
These nights are tasteless without You
Oh Sajna Ho...
My beloved
Rookhi Re Wo Rookhi Re
They seem dry and withered
Kaatoon Re Kaate Kate Na...
Even upon wishing, they (nights) are not passing

Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan
These nights are tasteless without You
Oh Sajna...
My beloved
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan
These nights are tasteless without You
Oh Sajna Ho...
My beloved

Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?

Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?

(Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)
O O O… O…

Na Ja Chakri Ke Maare
Don’t go away by giving reasons of work
Na Ja Soutan Pukaare
Don’t go away, my mistress is calling me
(This is said just to stop his beloved/wife from going away)
Saawan Aayega Toh Poochega
If rainfall will come, it will inquire about You
Na Ja Re
Please don’t go

Pheeki Pheeki Beswaadhi Yeh Ratiyaan
These nights are pale (insipid) and tasteless
Kaatoon Re Kaate Na Kate Na
Even upon wishing, they are not passing
Ab Tere Bina Sajna Sajna Kaate Kate Na
They are not passing without You, my beloved
Kaate Na Kaate Na Tere Bina
They are not passing without You
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan
These nights are tasteless without You
Oh Sajna Ho...
My beloved

Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?

O... Tere Bina...
Without You
Tere Bina Chaand Ka Sona Khota Re
Without You the glow of the Moon seems fake
Peeli Peeli Dhool Udaave Jhoota Re
It seems as if You’re just flying yellow sand
(Seems that You are just speaking false)
Tere Bina Sona Peetal
Without You gold seems like brass
Tere Sang Kikar Peepal
With You even a Kikar shrub (Prosopis Juliflora) seems like a Peepal tree (Sacred Fig/Bo Tree)
Aaja Kate Na Ratiyaan
Come, my nights are not passing

Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?

Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan
These nights are tasteless without You
Oh Sajna...
My beloved
Tere Bina Beswaadi Beswaadi Ratiyaan
These nights are tasteless without You
Oh Sajna Ho...
My beloved
Rookhi Re Wo Rookhi Re
They seem dry and withered
Kaatoon Re Kaate Kate Na...
Even upon wishing, they are not passing

Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?

O O O… O…
Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dara Mast Mast
Dara Dum Dara Dum Dum
Oh Humdum Bin Tere Kya Jeena
What’s there in living life without You, my partner?



All comments from YouTube:

@xahid07

Don’t even think to remake this precious song!

@swarooprajpurohit110

There's gonna be a real fight if it happens.

@syedyasiralishah642

You spoke my heart bro!

@sahajdave9795

Masakali had a good run

@AllYouWant7

Yes bro

@devta27111988

You can't make as u won't find Aishwarya then in that beauty which she was then

251 More Replies...

@sravan6987

Aaradhya:— This is your parents’ pre-wedding shoot

@jacksparrow-ms6hj

Ha ha ❤

@sankalpchhunchha5836

😂 😂 😂 😂

@MissMau-me8gm

🤭😆

More Comments

More Versions