The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Slaap Je Al
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik heb al liedjes opgespaard
Voor ooit
Je weet maar nooit
Mijn whiskyglas is halfvol
Maar ooit dan stop ik helemaal
O ooit,
Als je ooit nog eens terug komt
Als je ooit een hart van spijt
Als je ooit terug bij mij komt
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
Mijn achterdeur is niet op slot
Omdat ik hem open laat
Voor ooit
Ach je weet maar nooit
Ja, dan doe ik al onze kleren uit
Ik wil alleen maar huid op huid
O, ooit
Als je ooit
Als je ooit nog eens terug komt
Als je ooit een hart van spijt
Als je ooit terug bij mij komt
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
Als je ooit nog eens terug komt
Als je ooit een hart van spijt
Als je ooit terug bij mij komt
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
Moet je weten, mij raak je nooit meer kwijt
The lyrics to Guus Meeuwis's song "Slaap Je Al" convey a sense of longing and hope for a lost love. The opening lines, "De radio speelt: 'Wooden Heart'" (The radio plays: 'Wooden Heart'), suggest that the singer is listening to a song that reminds them of their past relationship. They have saved songs for a future moment, indicating that they have held onto memories and emotions with the hope that they might reunite with their lost love someday.
The mention of a half-full whiskey glass suggests that the singer is seeking solace or comfort in alcohol. However, they express a desire to eventually quit completely, implying that they aspire to move on from their heartache. The word "ooit" (someday) is repeated in this context, highlighting the uncertainty and possibility of the future, as well as the singer's willingness to let go when the time is right.
The chorus emphasizes the longing for the lost love's return. This person is described as potentially having a heart full of regret or remorse. The singer declares that if their love ever returns, they will not be able to let them go again. The repetition of the line "Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt" (You must know, you will never lose me) reinforces the singer's determination to hold onto their love and not let them slip away again.
The second verse adds depth to the singer's waiting, suggesting that they keep their backdoor unlocked, symbolizing their constant openness and readiness for their lost love to return. The lines "Ja, dan doe ik al onze kleren uit" (Yes, then I'll take off all our clothes) illustrate a desire for physical intimacy, signifying a longing for a deeper connection beyond just emotional reconciliation. Again, the repetition of "ooit" highlights the singer's anticipation and willingness to surrender themselves to their love if and when they return.
Overall, "Slaap Je Al" conveys the yearning and determination of someone longing for their lost love's return. It explores themes of hope, letting go, and a desire for a second chance at love. The lyrics evoke an emotional journey of holding onto memories and waiting for the possibility of future reconciliation, all while suggesting a willingness to move forward and let go if that chance never arises.
Line by Line Meaning
De radio speelt: “Wooden Heart”
The radio is playing the song 'Wooden Heart'
Ik heb al liedjes opgespaard
I have already saved songs
Voor ooit
For someday
Je weet maar nooit
You never know
Mijn whiskyglas is halfvol
My whisky glass is half full
Maar ooit dan stop ik helemaal
But someday I will stop completely
O ooit
Oh, someday
Als je ooit
If you ever
Als je ooit nog eens terug komt
If you ever come back
Als je ooit een hart van spijt
If you ever have a heart of regret
Als je ooit terug bij mij komt
If you ever come back to me
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you won't lose me anymore
Mijn achterdeur is niet op slot
My back door is not locked
Omdat ik hem open laat
Because I leave it open
Voor ooit
For someday
Ach je weet maar nooit
Ah, you never know
Ja, dan doe ik al onze kleren uit
Yes, then I take all our clothes off
Ik wil alleen maar huid op huid
I just want skin on skin
O, ooit
Oh, someday
Als je ooit
If you ever
Als je ooit nog eens terug komt
If you ever come back
Als je ooit een hart van spijt
If you ever have a heart of regret
Als je ooit terug bij mij komt
If you ever come back to me
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you won't lose me anymore
Als je ooit nog eens terug komt
If you ever come back
Als je ooit een hart van spijt
If you ever have a heart of regret
Als je ooit terug bij mij komt
If you ever come back to me
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you won't lose me anymore
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you won't lose me anymore
Moet je weten, mij raak je nooit meer kwijt
You must know, you'll never lose me again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind