Träume
Gzuz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch habe nur Leichen im Keller
Dachte, das Leben wird leichter (nein)
Es wird einfach nur schneller (wow)
Damals ein kleiner Verbrecher
Heute gefeierter Rapper (wooh)
Viele verurteilen mich für das, was ich bin
Doch sind kein Stückchen besser (tzhe)
Geh' vor die Tür auf Oxycodon
Glorifiziere hier Drogen in Strophen
Die Eltern auf Hass, keine Vorbildfunktion (nä)
Hauptsache, Steak auf mei'm Teller (ja, ja)
Filet mignon (haha)
Kann diese Welt nicht verändern
Verdien' nur mein Brot
Man sagt, ich bin frauenverachtend
Aber Frauen sind Schlampen (bäh)
Hab' tausend Gedanken vor'm Schlafen und deshalb rauche ich Pflanzen
Hab' es mit Liebe probiert
Aber da war ich noch klein (tzha)
Denn niemand erwiderte sie, deshalb ließ ich es sein
Egal, ich bin reich
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe meinen (lebe meinen)
Sie sagen: „Gzuz, bei dir läuft es!“ Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe meinen (gehe meinen)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe meinen (lebe meinen)
Sie sagen: „Gzuz, bei dir läuft es!“ Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe meinen
Auf einmal wollen alle reden
Quatschen mich voll mit ihren Problemen
Damals die Freundschaft mit Füßen getreten
Heut hab' ich Geld und soll ihnen was geben (hah)
Sind nur am Lügen erzählen
Geh mal deinen Weg, komm nicht mehr zu mir
Er würd' seine Mama verkaufen
Bruder verraten für bisschen Papier (bäh)
Die Welt ist voll Kakerlaken
Die den Erfolg nicht ertragen
Sehen nur das Gold und den Wagen
Sind am beraten, wollen etwas starten
Alles Erfahrung im Leben
Hab' niemand um gar nix gebeten (never)
Du willst den Gazi verstehen?
Nach jedem Schlag ist ene Narbe geblieben (bam)
Ja, das ist mein Tagesgeschäft
Gefühle sind fake, doch die Waffe ist echt
Die Hunderterbatzen, ich stapel' sie jetzt
Weil die Art wie ich rapp' neue Maßstäbe setzt (genau)
Aber jedem das seine
Ich weiß, ich geh' meinen Weg nicht alleine
Denn scheißegal, mit wem ich mich streite
Sicher ist, mein Bruder steht mir zur Seite
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe meinen (lebe meinen)
Sie sagen: „Gzuz, bei dir läuft es!“ Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe meinen (gehe meinen)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe meinen (lebe meinen)
Sie sagen: „Gzuz, bei dir läuft es!“ Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe meinen
Schulde niemandem was
Heut ist die Miete bezahlt
Trotzdem fickt mich der Staat
Denn sie drehen sich's so wie es ihnen passt (Hurensöhne)
Und bevor du mich belehrst
Mach es doch vor (mach)
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz
Sicher ist, dass ich nicht sterbe im Bett
Sicher ist, mein Tochters Erbe wird fett
Sicherlich hab' ich einen Namen in mei'm Viertel
Und das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
Und bevor du mich belehren willst (ja, was?)
Mach es mir vor
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz
In Gzuz's song Träume, he wishes for a place in the sun but feels trapped by the skeletons in his closet. He reflects on how life appears to have gotten faster and harder, and how he went from being a small-time criminal to a celebrated rapper. He acknowledges that others judge him for who he is but argues that they are no better than him. Despite complaints about his degrading lyrics concerning women, he believes women are promiscuous, and he's made peace with his wealth, stating that people dream their dreams but he lives his. He experiences people who have mistreated him in the past knock on his door for financial assistance, and he cautions against selfish people in the music industry. Despite contributing to glorifying drugs in rap lyrics, he recognizes the responsibility of being a role model for young people.
Line by Line Meaning
Wünsch' mir einen Platz an der Sonne (ja)
I wish for a place in the sun
Doch habe nur Leichen im Keller
But I have only skeletons in my closet
Dachte, das Leben wird leichter (nein)
I thought life would get easier (no)
Es wird einfach nur schneller (wow)
It only gets faster (wow)
Damals ein kleiner Verbrecher
Once a small criminal
Heute gefeierter Rapper (wooh)
Today a celebrated rapper (wooh)
Viele verurteilen mich für das, was ich bin
Many judge me for who I am
Doch sind kein Stückchen besser (tzhe)
But they are not any better (tzhe)
Kiddies wollen Fotos mit mir
Kids want to take photos with me
Geh' vor die Tür auf Oxycodon
I go outside on Oxycodone
Glorifiziere hier Drogen in Strophen
Glorify drugs in my lyrics
Die Eltern auf Hass, keine Vorbildfunktion (nä)
Parents hate me, not a role model (no)
Hauptsache, Steak auf mei'm Teller (ja, ja)
As long as there's steak on my plate (yes, yes)
Filet mignon (haha)
Filet mignon (haha)
Kann diese Welt nicht verändern
I can't change this world
Verdien' nur mein Brot
I only earn my bread
Man sagt, ich bin frauenverachtend
They say I disrespect women
Aber Frauen sind Schlampen (bäh)
But women are sluts (yuck)
Hab' tausend Gedanken vor'm Schlafen und deshalb rauche ich Pflanzen
I have a thousand thoughts before sleeping, that's why I smoke plants
Hab' es mit Liebe probiert
I tried it with love
Aber da war ich noch klein (tzha)
But I was still young (tzha)
Denn niemand erwiderte sie, deshalb ließ ich es sein
Because no one reciprocated, so I gave up
Egal, ich bin reich
Anyway, I'm rich
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe meinen (lebe meinen)
People dream their dreams, I'm living mine (living mine)
Sie sagen: „Gzuz, bei dir läuft es!“ Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
They say, 'Gzuz, you're doing well!' Okay, I know (okay, I know)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Many want to see me fail, but to each their own (to each their own)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe meinen (gehe meinen)
You better go your way, I'll go mine (go mine)
Auf einmal wollen alle reden
Suddenly everyone wants to talk
Quatschen mich voll mit ihren Problemen
Tell me all about their problems
Damals die Freundschaft mit Füßen getreten
Back then, friendship was trampled upon
Heut hab' ich Geld und soll ihnen was geben (hah)
Now that I have money, they expect something from me (hah)
Sind nur am Lügen erzählen
All they do is lie
Geh mal deinen Weg, komm nicht mehr zu mir
Go your own way, don't come to me anymore
Er würd' seine Mama verkaufen
He would sell his own mother
Bruder verraten für bisschen Papier (bäh)
Betray his brother for a little paper (yuck)
Die Welt ist voll Kakerlaken
The world is full of cockroaches
Die den Erfolg nicht ertragen
Those who can't handle success
Sehen nur das Gold und den Wagen
Only see the gold and the car
Sind am beraten, wollen etwas starten
Thinking, trying to start something
Alles Erfahrung im Leben
All experience in life
Hab' niemand um gar nix gebeten (never)
Never asked anyone for anything
Du willst den Gazi verstehen?
You want to understand Gazi?
Nach jedem Schlag ist ene Narbe geblieben (bam)
A scar remains after every hit (bam)
Ja, das ist mein Tagesgeschäft
Yes, that's my daily business
Gefühle sind fake, doch die Waffe ist echt
Feelings are fake, but the gun is real
Die Hunderterbatzen, ich stapel' sie jetzt
I'm stacking up the hundred dollar bills now
Weil die Art wie ich rapp' neue Maßstäbe setzt (genau)
Because my style of rapping sets new standards (exactly)
Aber jedem das seine
To each their own
Ich weiß, ich geh' meinen Weg nicht alleine
I know I don't walk my path alone
Denn scheißegal, mit wem ich mich streite
Because it doesn't matter who I fight with
Sicher ist, mein Bruder steht mir zur Seite
One thing is for sure, my brother stands by me
Schulde niemandem was
I don't owe anyone anything
Heut ist die Miete bezahlt
Today, the rent is paid
Trotzdem fickt mich der Staat
Nevertheless, the state fucks with me
Denn sie drehen sich's so wie es ihnen passt (Hurensöhne)
Because they twist it however they want (sons of bitches)
Und bevor du mich belehrst
And before you lecture me
Mach es doch vor (mach)
Show me how it's done (do it)
Menschen suchen nach mehr
People search for more
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz
But life is too short for that
Sicher ist, dass ich nicht sterbe im Bett
One thing is for sure, I won't die in bed
Sicher ist, mein Tochters Erbe wird fett
One thing is for sure, my daughter's inheritance will be fat
Sicherlich hab' ich einen Namen in mei'm Viertel
Surely, I have a name in my neighborhood
Und das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
And that's as sure as Amen in church
Und bevor du mich belehren willst (ja, was?)
And before you want to lecture me (yes, what?)
Mach es mir vor
Show me how it's done
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: David Kraft, Raphael Ragucci, Josef Valenzuela, Jakob Krueger, Tim Wilke, Kristoffer Jonas Klauss
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jan P.
on CL500
I have achieved success and invested my money well
I have a CL 500 car and now i burn rubber (Burnout-Tires)
Freshly wrapped and I want to thank my fans for making it possible
Thanks to all my fans for making this amazing car a reality
Everyone is silent when we go to the gas station
Drive very slowly to the gas station to show off my car
My car key turns her on and she starts giving me oral sex
She thinks I'll pick her up, but she'll be waiting forever
I'm wearing a tank top and have a sharp toothpick
I press the gas pedal without any concern for speeding tickets
I have expensive Alcantara seats, and now I don't have to use public transportation
My car, Gazo, is the father of CLK cars
My car is a pussy magnet, just by its presence
Don't come near me with your small BMW, you'll be disappointed
Don't be surprised if you don't get any attention from women
You don't have a CL 500 Daimler Coupe like me
I count our profits in my CL 500 car
I drive around aimlessly, just to show off my car
Your girl thinks I'm lying about my car
When I accelerate, my car makes a roaring sound
I pleasure myself while sitting in my CL 500 car
You ask me how much horsepower my car has, it's 308
My car's B-pillar is powerful and strong
Your girl gets excited, and you think I'm a fool
I say it's the V8 engine that makes noise at night
My performance tonight is so loud, it echoes on the streets
My exhaust system creates an amazing sound
I got some years in jail for robbery in the past
Nowadays, Gazi gets paid for his performances (what else?)
My earnings pay for the gas in my car
This car and my love for it is an obsession
I prefer the smell of gasoline over women
Life is easy when my car is rolling
Success comes after I got my CL car, man
Hey, I don't need gold or a Rolls-Royce
The Mercedes star on my car's grill makes me very proud
We make bubbling sounds as we drive around
More bubbling sounds as we continue driving
five euros gone
ten euros gone
Mothafucka
on Klack 18.30
Clack 18:30
8 Squaremeters
I'd be a hero, but the state says criminal offender
Lot's of Traitors, few straight boyz
A bit of mail and working out, just so the day goes by
pretrial Visitorsday
mama's not okay
how many times she's cursed my name
soon everythings gon' be okay
My Hands are sweaty
Back to the cell again
Carving numbers in the wall
"THINK ABOUT TITS!"
Taking Drugs - No problem
Tattoos - No problem