열등감 The end of my inferiority complex
H.O.T Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

너는 정말 나보다도 잘난 것도 많아
그런데 왜 하필 내 여자 친구에게
잘 생기고, 돈도 많은 너를
나와 비교하게 만드는 거야

제발 내 곁에서 떠나주길 바래
더 이상은 이제 견딜 수가 없어
고급 차도 없고, 그저 그런 내가
너 때문에 더 불쌍해져

그 애가 처음으로 내게 다가왔을 그때쯤
일 년을 거절당했을 때였어 yeah
힘들어했던 나를 위로하며 달래주던 그런 너에게
진실한 친구 이상의 감정도 생겼지

난 다 말했어
오랫동안 그녀를 내가 쫓아다닌 모든 시간들에 대해서
난 느꼈지, 그 누구도 너만큼 알아줄 순 없다는 걸
난 믿겠어, 나를 아는 친구이기에
근데 이런 날벼락이 친 거야

그녀와의 처음 데이트에 아무런 생각 없이 (ho)
나는 그 앨 데리고 나가 소개시켜 줬고 (ho)
모든 게 잘된 건 이 친구 덕이 크다고
입술이 마르도록 나는 칭찬을 늘어놨어 (go, go, go, go)

근데 이상해, 그 애를 바라보는 (ho)
그녀의 눈빛들은 이미 떨리고 있었어 (get 'em up, get 'em up)
나를 그 애와 비교하는 말투도 느꼈어
내게 우째 (ho) 이런 일이

어떻게 내게 이런 웃긴 일이 생겨?
정말 바보가 된 것 같아

너는 정말 나보다도 가진 것도 많아
네 주위에는 온통 괜찮은 여자들이
꽃도 주고 초콜릿도 주고
환심을 사려 하고 있는데

하필 내게 와서 내 여자 친구까지
잘난 너를 좋아하게 만드는 거야
정말 싫어, 이젠 네가 싫어
날 떠나줘, 내 곁에 안 보이게

하지만 난 마음을 열어두고 (열어두고)
너의 우정을 생각해 (생각해)
날 위로해 준 너의 따스함이
모두 거짓은 아니었는데

모든 것을 포기하고 돌아서던 내게
황당한 표정의 그녀는 이런 말을 했어
그게 아냐, 뭔가 잘못됐어
내 표현이 너무 지나친 거야 oh

자신감이 없는 너의 모습 볼 때마다
그동안 나도 모르게 답답했던 거야




바보처럼 기다리지 말아
날 잡아줘, 난 널 사랑하니까

Overall Meaning

The lyrics to H.O.T's song "열등감" (Inferiority Complex) reflect the feelings of someone who is experiencing insecurity and jealousy in a relationship. Throughout the lyrics, the writer compares themselves to their partner and feels inadequate in comparison. They express frustration and sadness, hoping that their partner would leave them because they believe they cannot compete with their looks and wealth.


The first paragraph describes the writer's feelings of inferiority compared to their partner, who is seen as better looking and wealthier. The writer questions why they have to constantly compare themselves to their partner and feel sorry for themselves because of it. They ask their partner to leave them, feeling unable to bear the pressure of the comparison any longer.


In the second paragraph, the writer reflects on the time when their partner first approached them and expresses gratitude for their support during difficult times. They admit that their feelings for their partner have grown beyond just friendship, indicating a deeper emotional connection. However, the writer is shocked by the sudden strike of lightning, possibly referring to the realization that their partner is interested in someone else.


The third paragraph describes a date where the writer introduces their partner to someone else without thinking much about it. However, they notice signs of their partner being interested in the other person and feel a sense of comparison. They question why they are experiencing such a strange situation and reflect on becoming foolish in the process.


In the fourth and final paragraph, the writer acknowledges that their partner has many things that they do not have. They mention that their partner is surrounded by many attractive women who show affection towards them. They express their dislike and ask their partner to leave their side and stay out of their sight. However, despite all the mixed feelings, the writer opens their heart and acknowledges the warmth and support their partner has given them, considering it to be genuine.


Overall, the lyrics explore a relationship where the writer feels inferior to their partner and experiences jealousy and insecurity. They grapple with their emotions and question their self-worth while trying to navigate their feelings of love and frustration.


Line by Line Meaning

너는 정말 나보다도 잘난 것도 많아
You have so many things that are better than me


그런데 왜 하필 내 여자 친구에게
But why did you have to compare yourself to my girlfriend?


잘 생기고, 돈도 많은 너를
You, who are handsome and have a lot of money


나와 비교하게 만드는 거야
Are making me compare myself to you


제발 내 곁에서 떠나주길 바래
I hope you leave my side, please


더 이상은 이제 견딜 수가 없어
I can no longer endure it


고급 차도 없고, 그저 그런 내가
I don't even have a luxury car, I'm just like this


너 때문에 더 불쌍해져
Because of you, I become more pitiful


그 애가 처음으로 내게 다가왔을 그때쯤
Around the time when that girl first approached me


일 년을 거절당했을 때였어 yeah
It was when I was rejected for a whole year, yeah


힘들어했던 나를 위로하며 달래주던 그런 너에게
To you, who comforted and consoled me when I was struggling


진실한 친구 이상의 감정도 생겼지
I developed feelings beyond just being a true friend


난 다 말했어
I said everything, you know


오랫동안 그녀를 내가 쫓아다닌 모든 시간들에 대해서
About all the time I spent pursuing her for a long time


난 느꼈지, 그 누구도 너만큼 알아줄 순 없다는 걸
I felt that no one can understand me as well as you


난 믿겠어, 나를 아는 친구이기에
I believe that because you know me as a friend


근데 이런 날벼락이 친 거야
But why did this lightning strike hit me


그녀와의 처음 데이트에 아무런 생각 없이 (ho)
Without any thoughts on our first date with her (ho)


나는 그 앨 데리고 나가 소개시켜 줬고 (ho)
I took her out and introduced her (ho)


모든 게 잘된 건 이 친구 덕이 크다고
Because of this friend, everything went well


입술이 마르도록 나는 칭찬을 늘어놨어 (go, go, go, go)
I kept complimenting to the point my lips went dry (go, go, go, go)


근데 이상해, 그 애를 바라보는 (ho)
But it's strange, the way she looks at her (ho)


그녀의 눈빛들은 이미 떨리고 있었어 (get 'em up, get 'em up)
Her eyes were already shaking (get 'em up, get 'em up)


나를 그 애와 비교하는 말투도 느꼈어
I felt the tone of comparing myself to her


내게 우째 (ho) 이런 일이
How could this (ho) happen to me


어떻게 내게 이런 웃긴 일이 생겨?
How did this funny thing happen to me?


정말 바보가 된 것 같아
I feel like I've become a real fool


너는 정말 나보다도 가진 것도 많아
You have so many things that are better than me


네 주위에는 온통 괜찮은 여자들이
Around you, there are only good girls


꽃도 주고 초콜릿도 주고
They give flowers and chocolates


환심을 사려 하고 있는데
They are trying to win your heart


하필 내게 와서 내 여자 친구까지
But you came to me and even liked my girlfriend


잘난 너를 좋아하게 만드는 거야
You're making me like you, who is so impressive


정말 싫어, 이젠 네가 싫어
I really hate it, I hate you now


날 떠나줘, 내 곁에 안 보이게
Leave me, disappear from my side


하지만 난 마음을 열어두고 (열어두고)
But I keep my heart open (keep it open)


너의 우정을 생각해 (생각해)
I think of our friendship (think of it)


날 위로해 준 너의 따스함이
Your warmth that comforted me


모두 거짓은 아니었는데
It wasn't all a lie


모든 것을 포기하고 돌아서던 내게
To me, who was giving up and turning away from everything


황당한 표정의 그녀는 이런 말을 했어
With a bewildered expression, she said these words


그게 아냐, 뭔가 잘못됐어
No, something went wrong


내 표현이 너무 지나친 거야 oh
My expression was too overbearing, oh


자신감이 없는 너의 모습 볼 때마다
Every time I see your lack of confidence


그동안 나도 모르게 답답했던 거야
It has been frustrating for me without realizing it


바보처럼 기다리지 말아
Don't wait like a fool


날 잡아줘, 난 널 사랑하니까
Hold onto me, because I love you




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Young Jin Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found