Hapuslah Sudah
Harvey Malaiholo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lama sudah ku tunggu
Kata maaf darimu sayang
Walau hanya kata-kata
Puaslah hatiku

Tiada lagi dendam
Tiada lagi benci
Hapuslah sudah
Semua duka di hatiku

Hapuslah sudah semua derita
Biarkan biarkan semuanya berlalu
Marilah kita bersama lagi
Hapuslah sudah semua duka di hatimu

Tiada lagi dendam
Tiada lagi benci
Hapuslah sudah
Semua duka di hatiku

Hapuslah sudah semua derita
Biarkan biarkan semuanya berlalu
Marilah kita bersama lagi




Hapuslah sudah semua duka di hatimu
Hapuslah sudah semua duka di hatimu

Overall Meaning

The lyrics to Harvey Malaiholo's song "Hapuslah Sudah" seem to be about letting go of past hurts and moving on from them. The first verse says "Lama sudah ku tunggu, kata maaf darimu sayang," which can be translated to "I have been waiting a long time for an apology from you, my love." The singer goes on to say that even though all they've received are words, it's enough to satisfy their heart. The second verse says "Tiada lagi dendam, tiada lagi benci," which means "There is no more resentment, no more hatred." The chorus repeatedly pleads with the other person to let go of their pain and reunite with them. "Hapuslah sudah semua derita" means "Erase all the suffering," and "Biarkan biarkan semuanya berlalu" means "Let everything go." The last line is a plea to take away all the hurt in their heart.


Overall, the message is one of forgiveness and moving on from the past. The singer seems to have waited a long time for an apology, but has come to the realization that even without one, they can still let go of their anger and bitterness. They want to restart their relationship with the other person and forget all the hurt that has happened between them.


Line by Line Meaning

Lama sudah ku tunggu
I have been waiting for a long time


Kata maaf darimu sayang
I am waiting for an apology from you, my love


Walau hanya kata-kata
Even if it is just words


Puaslah hatiku
My heart will be satisfied


Tiada lagi dendam
There is no longer any resentment


Tiada lagi benci
There is no longer any hatred


Hapuslah sudah
Let it all go


Semua duka di hatiku
All the pain in my heart


Hapuslah sudah semua derita
Let go of all the suffering


Biarkan biarkan semuanya berlalu
Let everything pass


Marilah kita bersama lagi
Let's be together again


Hapuslah sudah semua duka di hatimu
Let go of all the pain in your heart


Tiada lagi dendam
There is no longer any resentment


Tiada lagi benci
There is no longer any hatred


Hapuslah sudah
Let it all go


Semua duka di hatiku
All the pain in my heart


Hapuslah sudah semua derita
Let go of all the suffering


Biarkan biarkan semuanya berlalu
Let everything pass


Marilah kita bersama lagi
Let's be together again


Hapuslah sudah semua duka di hatimu
Let go of all the pain in your heart


Hapuslah sudah semua duka di hatimu
Let go of all the pain in your heart




Writer(s): Rinto Harahap

Contributed by Harper J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Darsan Gorontalo


on Cukup Sudah

Lagu Cukup sdh, knapa ngga ada karaokenys

More Versions