Please link this artist to 初音ミク.

Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) i… Read Full Bio ↴Please link this artist to 初音ミク.

Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) is the first installment in the Vocaloid Character Vocal Series released on August 31, 2007. The name of the title and the character of the software was chosen by combining Hatsu (初, First), Ne (音, Sound), and Miku (未来, Future). The data for the voice was created by actually sampling the voice of Saki Fujita, a Japanese voice actress. Unlike general purpose speech synthesizers, the software is tuned to create J-pop songs commonly heard in anime, but it is possible to create songs from other genres.

もし、今手が届かない
Hatsune Miku Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

昔の理想や夢
今はやっと叶えた
『喜ぶことでしょうか』
だけどこのいきなりの空虚感できてはなんだろう
『皮肉なことでしょうか』

目標もなくした今
ただの時間を潰しだけ

何かが残りたい

もし、今手が届かない
でも追いかけていたい
我がままなのは分かっている
けど後悔しないように
宝物を探しに行く

澄み渡る空は青い
心が闇に染まる
『もう、このままでいいでしょう？』
想うことを従えやりたいことある限り
『ああ、こんな生活を止めたい』

今日はやっと分かった
傷みもやがて色を染める
エネルギーに変わる

だからこそ僕にとって
ほんのすこしの温もり
この胸にある限り
勇気が積り、溢れる

Lalalalala
嵐を迎かえ。。。

毎日夢が覚めた後
生きがいを作らなくじゃ
人生は火に油を注ぐ
だから楽しみを作ろう

もし、今手が届かない
でも追いかけていたい
我がままなのは分かっている

けど後悔しないように
宝物を探しに行く

Overall Meaning

The song "もし、今手が届かない" by Hatsune Miku speaks to the experience of achieving a long-held dream or ideal, only to feel a sudden emptiness afterwards. The lyrics suggest that the singer has lost their sense of purpose, with no goals to strive towards beyond just passing time. They express a desire to find something to hold onto, afraid of being consumed by a sense of meaninglessness. The lyrics also touch upon the singer's internal struggle of wanting to pursue their dreams and desires, even if they seem selfish, without the fear of later regret. The song ends with a message of hope, encouraging the listener to actively seek out things that bring joy and fulfillment to their lives.

Overall, the song highlights the importance of finding purpose and meaning in one's life, and the struggle of balancing personal desires with societal expectations. It encourages the listener to not be afraid of being self-centered and to pursue what brings them happiness, even if it seems out of reach.

Line by Line Meaning

昔の理想や夢
The dreams and ideals of old times

今はやっと叶えた
Have now finally been achieved

『喜ぶことでしょうか』
‘Shouldn’t I be happy?’

だけどこのいきなりの空虚感できてはなんだろう
But this sudden hollow feeling, what is it?

『皮肉なことでしょうか』
‘Isn’t it ironic?’

目標もなくした今
Now without any goals

ただの時間を潰しだけ
Just killing time

何かが残りたい
I want to leave something behind

もし、今手が届かない
Even if I can’t reach it now

でも追いかけていたい
I still want to chase after it

我がままなのは分かっている
I know I’m being selfish