World is Mine
Hatsune Miku Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね

その一 いつもと違う髪形に気がつくこと
その二 ちゃんと靴までみること 
いいね?
その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
わかったら右手がお留守なのを なんとかして!
べつに わがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの 
かわいいって

世界で一番おひめさま
気がついて ねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの?
もうなんだか あまいものが食べたい!
いますぐによ

欠点?かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね、わたしの話ちゃんと聞いてる?ちょっとぉ・・・
あ、それとね 白いおうまさん 決まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って

べつに わがままなんて言ってないんだから
でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?

世界でわたしだけのおうじさま
気がついて ほらほら 
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もう どうして! 気がついてよ早く

ぜったいキミはわかってない! わかってないわ・・・

いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢します・・・
わがままな子だとおもわないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ

当然です!だってわたしは

世界で一番おひめさま 
ちゃんと見ててよね どこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?
「轢かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ





・・・こっちのが危ないわよ

Overall Meaning

The lyrics of Hatsune Miku's song "World is Mine" suggest that the singer is a self-absorbed and entitled princess who demands constant attention and adoration. She orders those around her to notice every detail about her appearance and to respond to her commands immediately. The main chorus repeats the phrase "I am the most important person in the world," reinforcing her belief in her own superiority.


In the verses, the princess displays her tendency to act petulant and childish when she does not get what she wants. She dismisses her own flaws as merely part of her charm and expects others to cater to her every whim. However, despite her arrogant and bratty behavior, she also reveals her insecurity and vulnerability through her desperate need for validation and fear of being ignored.


Overall, the song paints a vivid portrait of a young girl who has been spoiled and pampered her whole life, leading to a sense of entitlement and narcissism that warps her perceptions of reality.


Line by Line Meaning

世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね
Remember, I'm the most important princess in the whole world, so treat me that way.


その一 いつもと違う髪形に気がつくこと
Notice when I've done something different with my hair.


その二 ちゃんと靴までみること いいね?
Make sure you check out my shoes too. Do you like them?


その三 わたしの一言には三つの言葉で返事することわかったら右手がお留守なのを なんとかして!
You have to reply to everything I say with at least three words. And, when I put my right hand up, you need to hold it tight!


べつに わがままなんて言ってないんだからキミに心から思って欲しいの かわいいって
I'm not being selfish, I just want you to really think that I'm cute!


世界で一番おひめさま気がついて ねえねえ待たせるなんて論外よわたしを誰だと思ってるの?もうなんだかあまいものが食べたい!いますぐによ
Hey, you need to realize that I'm the most important princess in the world! Making me wait is totally unacceptable! Who do you think I am? I really want something sweet to eat right now, so hurry up and get it for me!


欠点?かわいいの間違いでしょ文句は許しませんのあのね、わたしの話ちゃんと聞いてる?ちょっとぉ・・・あ、それとね 白いおうまさん 決まってるでしょ?迎えに来てわかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って
Flaws? What are you talking about? I'm perfect! I won't tolerate any complaints! Hey, are you even listening to me? Um, speaking of which, you know my white horse is waiting for me, right? Come pick me up and make sure you behave, holding my hand and calling me 'Princess.'


べつに わがままなんて言ってないんだからでもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
I'm not being selfish, but it's okay to scold me just a little bit, you know?


世界でわたしだけのおうじさま気がついて ほらほら おててが空いてます無口で無愛想なおうじさまもう どうして! 気がついてよ早く
Hey, you need to realize that I have my own special prince in the world! Hey, look, my hand is empty. My prince is so quiet and unfriendly, but come on! Realize it already and hurry up!


ぜったいキミはわかってない! わかってないわ・・・
You really don't understand at all! You just don't get it...


いちごの乗ったショートケーキこだわりたまごのとろけるプリンみんな みんな 我慢します・・・わがままな子だとおもわないでわたしだってやればできるもんあとで後悔するわよ
I'll hold back from eating the strawberry shortcake and the creamy, delicious egg pudding. Don't think I'm a selfish child, okay? I can do it if I try, but I'll regret it later.


当然です!だってわたしは世界で一番おひめさま ちゃんと見ててよね どこかに行っちゃうよ?ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?「轢かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ・・・こっちのが危ないわよ
Of course! Because I'm the most important princess in the world! Keep an eye on me or I might just disappear! Suddenly, you hugged me. How could you! I was so surprised! Uh, 'You'll get hit by a car! It's dangerous!' You said that, and then you turned your back on me... I'm the one who's really in danger, you know.




Contributed by Mia E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Dominique

oof

Comments from YouTube:

@aquabreeze7612

She was supposed to be at Coachella (2020) this year... corona robbed us

Edit: YES I KNOW SHE'S COMING IN 2024

@Navillea

I know Right! TnT

@roaringbeardragon4531

I live in the UK lol

@RinkuSonic41

What the fuck is a coachella

@lovelysonico

RinkuSonic41 - りんくそにっく 24 it’s like a really big event for artists (the singing ones) idk if it’s only held in the us but it’s super popular in the us and a lot of mainstream artists preform there

@peakfictionenthusiast1465

fuckk

64 More Replies...

@user-vx9vx

She sounds exactly the same in both live and recording. Talent.

@jcdejesus2296

i change the reply so people wouldn't know what it is about.

@kurayami7151

@@jcdejesus2296 I feel like I should wooosh you 🤔

More Comments

More Versions