Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) i… Read Full Bio ↴Please link this artist to 初音ミク.
Hatsune Miku (初音ミク, Hatsune Miku) is the first installment in the Vocaloid Character Vocal Series released on August 31, 2007. The name of the title and the character of the software was chosen by combining Hatsu (初, First), Ne (音, Sound), and Miku (未来, Future). The data for the voice was created by actually sampling the voice of Saki Fujita, a Japanese voice actress. Unlike general purpose speech synthesizers, the software is tuned to create J-pop songs commonly heard in anime, but it is possible to create songs from other genres.
Journey
Hatsune Miku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jo-jo-jo-journey
溜めてきた "なんとかなる"は
いつまで経っても なくならないな
チクっとしちゃうおいかけっこに参っちゃって(参っちゃって)
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって(殴っちゃって)
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だから助けて お願いします
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だって叶えたいもん
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
きみにない涙も きみにない弱さも
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
ぼくらはまだここから歩いていける
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
行こうよ きみとぼくで
大きくなる不安は期待の裏返し
じゃあぼくを裏返すとどうだ 気になって眠れないよ
違った きみとぼくのダメな部分は 背中合わせで隠しちゃえば
裏なんてなくなるでしょ
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だから助けて お願いします
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だって叶えたいもん
"なにもない"とかじゃない "きみ以外"とかじゃない
きみはちゃんとぼくの"救い"になってる なってる
なってる
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
きみにない涙も きみにない弱さも
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
ぼくらはまだここから歩いていける
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
行こうよ きみとぼくで
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
間違い建設の後始末を
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって
走り出せ 夢 音に乗せ
ぼくら団結の旗立てるんだ
笑って生きていくための jo-jo-jo-journey
奏でる melody
The lyrics of "Journey" by Hatsune Miku, Hoshino Ichika, Hanasato Minori, Azusawa Kohane, Tenma Tsukasa, Yoisaki Kanade, and Hoshino Ichika in 2-3 paragraphs:
"Journey" is a song about facing challenges and growing together. The lyrics talk about how the phrase "It'll work out somehow" never really goes away, no matter how much time passes. The song begins with a playful reference to a game of tag that makes the singer feel a sting, signifying that they have been caught up in the cycle of relying on that phrase. It then emphasizes the need for change and breaking down walls, as well as cleaning up the messes caused by mistakes. It mentions feeling the pressure and shredding the excuses, but also realizing that they can't do it alone and asking for help. The lyrics express a desire to let go of the belief that they can do everything on their own and a yearning to achieve their dreams. It also talks about embracing vulnerability and encouraging each other to keep going, even in times of doubt or sadness. The chorus highlights the strength and emotions that each individual possesses, emphasizing that they complement each other. The song ends by expressing the unity among the group and their determination to overcome obstacles and create a melody of laughter and life.
Line by Line Meaning
溜めてきた "なんとかなる"は
The accumulation of "things will work out somehow"
いつまで経っても なくならないな
Doesn't disappear no matter how much time passes
チクっとしちゃうおいかけっこに参っちゃって(参っちゃって)
I end up participating in a game of chasing that stings a little
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
If we don't change, if we don't break down the walls
間違い建設の後始末を
We need to clean up the aftermath of our mistakes
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって(殴っちゃって)
After taking a deep breath, I end up punching
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
Amidst the pressure that replaces expectations, a flawed shredder
ひとりでもできる それはもうやめる だから助けて お願いします
I can do it alone, but I'll stop doing it, so please help me
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
Feelings and strengths that I don't possess
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
You surely have them, the world is waiting
きみにない涙も きみにない弱さも
Tears and weaknesses that you don't have
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
I have them, but I'm waiting in this world
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
It's okay to worry, it's okay to stop
ぼくらはまだここから歩いていける
We can still walk from here
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
Even a crying face feels somewhat nice, it would be even better if I could laugh
行こうよ きみとぼくで
Let's go, you and me
大きくなる不安は期待の裏返し
The anxiety of growing up is the flip side of expectations
じゃあぼくを裏返すとどうだ 気になって眠れないよ
So what happens if I flip myself inside out? It's bothering me and I can't sleep
違った きみとぼくのダメな部分は 背中合わせで隠しちゃえば
No, if we hide our imperfect parts back to back
裏なんてなくなるでしょ
The flip side will disappear, right?
"なにもない"とかじゃない "きみ以外"とかじゃない
It's not about having nothing, or about anyone but you
きみはちゃんとぼくの"救い"になってる なってる
You are surely becoming my "savior"
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
Feelings and strengths that I don't possess
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
You surely have them, the world is waiting
きみにない涙も きみにない弱さも
Tears and weaknesses that you don't have
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
I have them, but I'm waiting in this world
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
It's okay to worry, it's okay to stop
ぼくらはまだここから歩いていける
We can still walk from here
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
Even a crying face feels somewhat nice, it would be even better if I could laugh
行こうよ きみとぼくで
Let's go, you and me
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
If we don't change, if we don't break down the walls
間違い建設の後始末を
We need to clean up the aftermath of our mistakes
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって
After taking a deep breath, I end up punching
走り出せ 夢 音に乗せ
Let's start running, riding on the sound of dreams
ぼくら団結の旗立てるんだ
We will raise the flag of unity
笑って生きていくための jo-jo-jo-journey
A jo-jo-jo-journey to live while laughing
奏でる melody
Playing a melody
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Deco*27
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DECO*27
Journey
溜めてきた “なんとかなる”は
いつまで経っても なくならないな
チクっとしちゃうおいかけっこに参っちゃって
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
間違い建設の後始末を
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だから助けて お願いします
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だって叶えたいもん
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
きみにない涙も きみにない弱さも
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
ぼくらはまだここから歩いていける
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
行こうよ きみとぼくで
大きくなる不安は期待の裏返し
じゃあぼくを裏返すとどうだ 気になって眠れないよ
違った きみとぼくのダメな部分は 背中合わせで隠しちゃえば
裏なんてなくなるでしょ
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だから助けて お願いします
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だって叶えたいもん
“なにもない”とかじゃない “きみ以外”とかじゃない
きみはちゃんとぼくの“救い”になってる
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
きみにない涙も きみにない弱さも
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
ぼくらはまだここから歩いていける
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
行こうよ きみとぼくで
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
間違い建設の後始末を
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって
走り出せ 夢、音に乗せ
ぼくら団結の旗立てるんだ
笑って生きていくためのJourney 奏でるMelody
———————————————
My growing pile of, “It’ll figure itself out”
Just doesn’t seem to ever go away
The pangs and aches from all that chasing is wearing me down
I must change, must knock down walls
Clean up the mess made by Blunder & CO
Breathing in my fullest before going for that KO
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true
That hope that I don’t have, that strength that I don’t have
You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you
Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have
Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI
It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause
We can still keep walking forward from here
Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming
Let’s go, the two of us, you and me.
The growing anxiety is the flip side of hope
So if you flip me, what would you find? I can’t sleep thinking over it
No wait! If the no-good parts of you and me, we hide, by standing back to back
Then there’s no such thing as the flip side
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true
It’s not like, “there’s nothing there”, I’m not saying, “anyone but you”
You really truly are my Saving Grace
That hope that I don’t have, that strength that I don’t have
You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you
Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have
Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI
It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause
We can still keep walking forward from here
Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming
Let’s go, the two of us, you and me.
I must change, must knock down walls
Clean up the mess made by Blunder & CO
Breathing in my fullest before going for that KO
Break away! Ride your dreams to that harmony
Plant a flag for our solidarity
A journey to laugh and live life to the fullest ringing out that melody
涼憂-Ryoyu【夏音P】
セカイverの方にも書きましたが
2番入り 1:13
大きくなる不安は期待の裏返し
じゃあぼくを裏返すとどうだ
気になって眠れないよ
違ったきみとぼくのダメな部分は
背中合わせで隠しちゃえば
裏なんて無くなるでしょ
って歌詞、言い回しが本当に好きです🙏🙏
不安の中にもしっかりとある輝き、青春って感じが
DECO*27
Journey
溜めてきた “なんとかなる”は
いつまで経っても なくならないな
チクっとしちゃうおいかけっこに参っちゃって
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
間違い建設の後始末を
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だから助けて お願いします
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だって叶えたいもん
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
きみにない涙も きみにない弱さも
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
ぼくらはまだここから歩いていける
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
行こうよ きみとぼくで
大きくなる不安は期待の裏返し
じゃあぼくを裏返すとどうだ 気になって眠れないよ
違った きみとぼくのダメな部分は 背中合わせで隠しちゃえば
裏なんてなくなるでしょ
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だから助けて お願いします
期待改めプレッシャーの中 シュレッダーかけたダメダメ論
ひとりでもできる それはもうやめる だって叶えたいもん
“なにもない”とかじゃない “きみ以外”とかじゃない
きみはちゃんとぼくの“救い”になってる
ぼくにない想いも ぼくにない強さも
きみは持ってるんだよ きっと セカイが待ってる
きみにない涙も きみにない弱さも
ぼくは持ってるけど ずっと セカイで待ってる
悩みながらだって大丈夫 立ち止まったって大丈夫
ぼくらはまだここから歩いていける
泣き顔もなんかいい感じ 笑えたらもっといい感じ
行こうよ きみとぼくで
変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
間違い建設の後始末を
目一杯の深呼吸したら殴っちゃって
走り出せ 夢、音に乗せ
ぼくら団結の旗立てるんだ
笑って生きていくためのJourney 奏でるMelody
———————————————
My growing pile of, “It’ll figure itself out”
Just doesn’t seem to ever go away
The pangs and aches from all that chasing is wearing me down
I must change, must knock down walls
Clean up the mess made by Blunder & CO
Breathing in my fullest before going for that KO
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true
That hope that I don’t have, that strength that I don’t have
You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you
Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have
Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI
It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause
We can still keep walking forward from here
Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming
Let’s go, the two of us, you and me.
The growing anxiety is the flip side of hope
So if you flip me, what would you find? I can’t sleep thinking over it
No wait! If the no-good parts of you and me, we hide, by standing back to back
Then there’s no such thing as the flip side
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you
Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true
It’s not like, “there’s nothing there”, I’m not saying, “anyone but you”
You really truly are my Saving Grace
That hope that I don’t have, that strength that I don’t have
You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you
Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have
Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI
It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause
We can still keep walking forward from here
Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming
Let’s go, the two of us, you and me.
I must change, must knock down walls
Clean up the mess made by Blunder & CO
Breathing in my fullest before going for that KO
Break away! Ride your dreams to that harmony
Plant a flag for our solidarity
A journey to laugh and live life to the fullest ringing out that melody
翔希@ぽん弾幕職人
最高〜〜！！！！！！まじで神曲‼️‼️‼️‼️
lui Ruin
，
Akiko Iwasaki
最高っす姉貴
おみや
素敵な楽曲ありがとうございます😭
シャルル
泣き顔もなんかいい感じ、笑えたらもっといい感じ
この歌詞が大好き
EINS
「泣くな」じゃなくて、「泣き顔もなんかいい感じ」でさらに、「笑えたらもっといいな感じ」でもっと励まされるの最高だべや
あひる3兄弟🕊𓂃 𓈒𓏸◌
いやわかるぅ
しくろ
めっちゃわかる
ちはる🔆
すっごく分かる🥺‼️
この曲きくと辛い時一気に励まされる(♡ᴗ͈ˬᴗ͈)