That's Why
Heartsdales Lyrics

やっと出会えた、ずっと探した
We finally met after a long search.

赤い糸で二人は引き寄せられた
We were attracted to each other like a red thread does.

I love you ずっと言いたかった
I have always wanted to say I love you.

熱愛宣言 you know it's like that
This is a declaration of love, you know it's like that.

友達が紹介する男の目的は
The purpose of introducing a guy through a friend is

Too 明快(...No vibe)
Too clear...(No vibe).

砂糖に群がるありのように
Like bees gather around sugar.

not man enough for me
You are not enough of a man for me.

you feel me? Soこっちから
Do you feel me? So, I'll make a move.

絞るターゲットに仕掛ける罠
Setting a trap for the target you want to take in.

自分から動いていかないとだめかな?
Do I have to make the first move?

ただ待ってても全て
Just waiting will make everything seem pointless.

無駄に思えてくるから今日はちょっと
Today, it feels like a waste of time, so..

わがままになって一回戦負けても持ち込もうよ
Let's be selfish and even if we lose the first round, let's continue.

次の再戦 that's why
The next rematch, that's why.

彼のハートを奪うまで止められない
I can't stop until I have his heart.

Till I 胸キュンさせるまで
Until I make his heart skip a beat.

「好き」と書いたかったり(That's why)
That's why I wanted to write 'I love you'.

君の夢見たり(that's why)
That's why I dream about you.

凄く恋しかったり(that's why)
That's why I miss you so much.

すぐに会いたかったり
I immediately wanted to see you.

Three's a crowd、つまり(that's why)
Three's a crowd, that's why.

いないよね他に(That's why)
There is no one else, that's why.

好きな子、やっぱり(that's why)
That's why you are still the one I love.

You and I で二人(that's why)
Just you and I alone, that's why.

So what's the situation?
So, what's going on?

We 毎朝会うね、同じ電車
We meet every morning, on the same train.

同じ車両、いつも近付こうとしてる
We're always trying to get closer in the same car.

ほんの少しでも目が会えば恋に落ちてく。。。
Even if our eyes meet a little, we fall in love..

それが理想のシナリオ
That's the ideal scenario.

きっかけ作るために考える理由
I think of reasons to create an opportunity.

Realistically、現実が響き
Realistically, it resonates with reality.

しみじみ感じ I'm all shook up
I feel it deeply, I'm all shook up.

で直に、ろれつまわらない
So directly, I can't keep up with myself.

cause you the one I like、想像すると終わらない
Because you are the one I like, I can't stop imagining it.

誰が何言おうと,you the ideal
No matter what anyone says, you're the ideal one.

男性の象徴
You are the symbol of man.

君の笑顔 is like my 心の宝庫、大騒動
Your smile is like a treasure trove of my heart, it's a big commotion.

見とれてるyou,今は子供のよう
I'm fixed watching you, I'm like a child now.

I keep my eyes,my視線on lock
I keep my eyes, my gaze in check.

Don't know how to act like a 昼間のドラマ
I don't know how to act like a daytime drama.

You're the sunshine of my life
You're the sunshine of my life.

You bring me up when I'm down
You lift me up when I'm down.

I love the way you treat me right
I love the way you treat me right.

And whenever I need you
And whenever I need you.

You're always there for me
You're always there for me.

That's why baby
That's why baby.