Ay Amor
Hector y Tito Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ay amor!
Dime como debo hacer
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secretooo

Amor, te tiendo mi mano
Pa' que te olvides de el
Tu sabes bien que te amo
Y que me lo he callao' muy bien
No te hagas y conversemos
Esto hay que aclararlo bien
Yo no tendre ni un centavo
Pero soy mas hombre que el
Yo te conozco de siempre
Y desde siempre te he adorado
Yo te conozco mejor que aquellos
Que hasta te han besado

Ay amor!
Dime como debo hacer
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secretooo

Anda, dile que en tu cama
Mi pasión tu sientes
Que entre sabanas mojadas
Te entregas ardiente
Que yo soy tu único hombre
Dicelo a la gente
Que complazco tus caprichos
Yo soy diferente
Que te envuelves con mis labios
A la hora de amarte
Que hasta en sueños te me entregas
Para devorarte
Y este lujo que mantengo
No es para comprarte
Para que quieres tan poco
Si tienes bastante

Ay amor!
Dime como debo hacer
Para arrancarme este deseo
Que no me deja ni comer
Y que me da cuando te veo
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secretooo

Y tu preguntas por el
Que es casi como mi hermano
Cariño, no te ira bien
Abre los ojos temprano
Antes que empieze a llover
Y la nostalgia te haga daño
Antes que yo me arrepienta
Y te maldiga suplicando
Ay amor!
Si por dinero es tu desprecio
Aveces el amor es necio
Yo he pagado muy alto el precio
Manteniendome en silencio
Dime como he de negar
Que te amo y te venero
Que eres tu mi realidad
Y mi sueño mas secretooo

(Ay amor!)
Son las cosas del amor
Unos pierden, y otros ganan
Se llora cuando se ama
Y uno no es correspondido
Y el tiempo sera testigo
De que yo no me equivoco
Y aunque pienses que estoy loco
Oye bien lo que te digo
Te hara cosas con el tiempo que te duelan
Y esa sera tu condena
Si el dinero no borra tus penas
Aquí te espero, mi nena
En la sala de un hospital
de una extraña enfermedad




mi corazón esta muriendo de pena y
dolor porque no tiene tu amor.

Overall Meaning

The song Ay Amor by Hector y Tito is generally about the intense desire and love the singer has towards a certain person, which causes them various problems, from loss of appetite to heartache when the person is not around. The lyrics are a plea for the person to acknowledge the singer's feelings and to consider a romantic relationship with them instead. The song is structured as a conversation between the singer and the person they love, with dialogue between the two reflected in the lyrics.


The singer first asks for advice on how to control their intense emotions towards the person, but then opens up and confesses their love in the next line. They talk about the necessity to clarify their relationship, and the singer mentions that they are better than the person's current lover. There is also an acknowledgment of their long-standing friendship and admiration for the person. While the person seems hesitant and focused on their current lover and disappointed that the singer may not have any money, the singer insists that they will love the person despite financial hardship to show the difference between the singer and the person's current lover. The song ends with a warning about the consequences of rejecting true love and the hope that the person will realize the singer's love and return it.


Line by Line Meaning

Ay amor!
Oh love!


Dime como debo hacer
Tell me what I should do


Para arrancarme este deseo
To rip out this desire


Que no me deja ni comer
That doesn't let me eat


Y que me da cuando te veo
And that I get when I see you


Dime como he de negar
Tell me how to deny


Que te amo y te venero
That I love and worship you


Que eres tu mi realidad
That you are my reality


Y mi sueño mas secretooo
And my most secret dream


Amor, te tiendo mi mano
Love, I offer you my hand


Pa' que te olvides de el
So that you forget about him


Tu sabes bien que te amo
You know very well that I love you


Y que me lo he callao' muy bien
And that I've kept it very quiet


No te hagas y conversemos
Don't play games, let's talk


Esto hay que aclararlo bien
We need to clarify this well


Yo no tendre ni un centavo
I won't have a penny


Pero soy mas hombre que el
But I'm a bigger man than him


Yo te conozco de siempre
I've known you forever


Y desde siempre te he adorado
And I've always adored you


Yo te conozco mejor que aquellos
I know you better than those


Que hasta te han besado
Who have even kissed you


Anda, dile que en tu cama
Come on, tell him that in your bed


Mi pasión tu sientes
You feel my passion


Que entre sabanas mojadas
That between wet sheets


Te entregas ardiente
You give yourself passionately


Que yo soy tu único hombre
That I'm your only man


Dicelo a la gente
Tell that to people


Que complazco tus caprichos
That I indulge your whims


Yo soy diferente
I'm different


Que te envuelves con mis labios
That you wrap yourself with my lips


A la hora de amarte
When loving you


Que hasta en sueños te me entregas
That even in dreams you surrender to me


Para devorarte
To devour you


Y este lujo que mantengo
And this luxury that I maintain


No es para comprarte
Is not to buy you


Para que quieres tan poco
Why do you want so little


Si tienes bastante
If you have enough


Y tu preguntas por el
And you ask about him


Que es casi como mi hermano
Who is almost like my brother


Cariño, no te ira bien
Darling, it won't go well for you


Abre los ojos temprano
Open your eyes early


Antes que empieze a llover
Before it starts raining


Y la nostalgia te haga daño
And nostalgia hurts you


Antes que yo me arrepienta
Before I regret it


Y te maldiga suplicando
And curse you begging


Si por dinero es tu desprecio
If it's for money that you despise me


Aveces el amor es necio
Sometimes love is foolish


Yo he pagado muy alto el precio
I have paid a very high price


Manteniendome en silencio
By keeping quiet


Son las cosas del amor
These are the things of love


Unos pierden, y otros ganan
Some lose and others win


Se llora cuando se ama
You cry when you love


Y uno no es correspondido
And one is not reciprocated


Y el tiempo sera testigo
And time will be the witness


De que yo no me equivoco
That I'm not wrong


Y aunque pienses que estoy loco
And even if you think I'm crazy


Oye bien lo que te digo
Listen well to what I'm telling you


Te hara cosas con el tiempo que te duelan
Time will do things to you that hurt


Y esa sera tu condena
And that will be your punishment


Si el dinero no borra tus penas
If money doesn't erase your sorrows


Aquí te espero, mi nena
I'll be waiting for you, my babe


En la sala de un hospital
In the waiting room of a hospital


de una extraña enfermedad
With a strange illness


mi corazón esta muriendo de pena y dolor
My heart is dying of sorrow and pain


porque no tiene tu amor.
Because it doesn't have your love.




Contributed by Amelia W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dannypuente2737

Tenía 11 años y mi viejo me regaló un mp3 de cumpleaños… esto era lo que sonaba en ese tiempo… cómo fue qué se perdió el buen reggaetón ☹️

@PedroBetan

El inicio del regaeton no fue para nada con letras románicas, sino sexuales luego tuvieron que suavisarlas para poder tener mas salida de Puerto Rico, hoy en dia hay todo tipo de regaeton, muchas cosas evolucionan y no siempre a nuestro gusto y parecer Es mas muchos asuntos se dañan con el pasar del tiempo por la misma sociedad que a cambiado para mal en algunos campos Ademas no a todos les tiene porque gustar solo las letras románticas y bonitas porque no todo mundo lo siente asi y tampoco se escucha musica para cambiar o mejorar el mundo Solo es de algun modo entretenimiento Yo escucho desde el levemente pesado hasta el mas romantico

@bladyramirez2716

𝒀𝒐19 𝒏𝒐 𝒕𝒆𝒏𝒅𝒓𝒆 𝒏𝒊 𝒖𝒏 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒂𝒗𝒐 𝒂𝒎𝒐𝒓 😢

@randymayorga129

Eo de ahora es muy bueno también y hay diferentes tipos

@cesarneftalisotoandino8986

Nunca existio .

@yulikorena1438

Yo tenía 12 Ajajajajajaja y me encantaba

1 More Replies...

@jennifferpatriciaoviedomon9014

Aquí los que vamos para los 30, recordando ❤

@nenezaze3252

32😂😅 Yo tendría uno 15 o 16 o 14 y😢 ya no recuerdo que edad tenía

@diegoescobar7491

Ya 30 recién cumplidos 😢que recuerdos Dios mío

@Lanoo12

31 recien cumplidos y esto fue mi infancia lo escucho smp que puedo

More Comments

More Versions