Hossam has only one sister who is younger than him. He grew up with passion for singing and football. Hossam loved to sing and compose but he never attempted to make singing his career. His family and friends convinced him to give it a try and he signed with a production company where he did his first single 'Men Yomak'. Hossam launced his first album with another production company called FAME and his second one with Melody. Hossam's videoclips archive include two videos, Lessa from his first album and Aseebak La, a single he recently released. He is set to shoot the third clip on May to release it along with his third album. Also there has been some talks about a movie with a famous female star but so far Hossam is busy working on his album.
Favorite male Arabic singer: Amr Diab
Favorite female Arabic singer: Shereen Abdel Wahab
Favorite color: white
Favorite actor: Ahmed El Sekaa, Ahmed Helmy, Sherif Mounir, Karim Abdel Aziz
Favorite actress: Mona Zaki, Ghada Adel
Favorite Egyptian football team: Al Ahly
Favorite player: Abo Treka
Favorite international football team: Ac Milan (read less)
Zodiac Sign: Gemini
Shereet Hayaty
Hossam Habib Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وناس تشيل في عيونها ناس
وناس قلبوها من الاساس حجر ما يلين
مشيت في طريق طويل
كان اي حلم قصادي صعب ومستحيل
كان نفسي حد يقولي مرة السكة فين
وشريط حياتي بيعدي من قدام عنيا
ديه سنين كتير من عمرى عدو
في سؤال معرفش رده
من اللي جاني في الحكاية ومين ضحية
في ناس مكشوفين
ورا الستاير ناس كتير مش متشافين
وعشان نشوف لازم نشوف من نحيتين
غلطان ولا برىء
كده او كده مكنش في ايديا شيء
وازاي نلوم علي حد مخترش الطريق
وشريط حياتي بيعدي من قدام عنيا
شوفت النهاية من البداية جاية جاية
ديه سنين كتير من عمرى عدو
في سؤال معرفش رده
من اللي جاني في الحكاية ومين ضحية
وشريط حياتي بيعدي من قدام عنيا
شوفت النهاية من البداية جاية جاية
ديه سنين كتير من عمرى عدو
في سؤال معرفش رده
من اللي جاني في الحكاية ومين ضحية
In "Shereet Hayaty," Hossam Habib reflects on the complexities of life, relationships, and the experiences that shape us. The lyrics express the idea that some people can hurt others without realizing the impact of their actions while others carry the weight of those hurts in their hearts. The song also touches on the theme of accountability, asking whether we can truly blame others for the paths we choose in life or if we must take responsibility for our own choices.
The title of the song translates to "My Life's Tape" and is a metaphor for the experiences and memories that shape one's life. The lyrics suggest that these experiences can be difficult to come to terms with and that sometimes, we may not understand who or what caused them.
One interesting fact about "Shereet Hayaty" is that it was the title track of Hossam Habib's fourth studio album, released in 2017. The album was well-received that year, making it to the top ten of the Arab world's iTunes album charts. Another fact is that the music video for the song features Habib walking along the beach and contemplating his life while flashbacks of past relationships and experiences play in the background.
Furthermore, "Shereet Hayaty" marked a departure from Habib's previous albums, which featured more upbeat pop and dance tracks. This song, in contrast, has a more reflective, melancholic tone that resonates with many listeners.
As for the chords, they are not readily available online.
Line by Line Meaning
في ناس بتجرح ناس
There are people who hurt others.
وناس تشيل في عيونها ناس
And there are people who carry others in their eyes.
وناس قلبوها من الاساس حجر ما يلين
And there are people whose hearts are like stones that never soften.
مشيت في طريق طويل
I walked a long road.
كان اي حلم قصادي صعب ومستحيل
Any dream in front of me was difficult and impossible.
كان نفسي حد يقولي مرة السكة فين
I wished someone would tell me once where the path is.
وشريط حياتي بيعدي من قدام عنيا
And the movie of my life passes before my eyes.
شوفت النهاية من البداية جاية جاية
I saw the ending coming from the beginning.
ديه سنين كتير من عمرى عدو
These are many years of my life.
في سؤال معرفش رده
In a question I do not know the answer to.
من اللي جاني في الحكاية ومين ضحية
Who came to me in the story and who is the victim.
في ناس مكشوفين
There are people who are uncovered.
ورا الستاير ناس كتير مش متشافين
And behind the curtains, many people remain unknown.
وعشان نشوف لازم نشوف من نحيتين
And in order to see, we must look from both sides.
غلطان ولا برىء
Guilty or innocent.
كده او كده مكنش في ايديا شيء
Like this or like that, it wasn't in my hands.
وازاي نلوم علي حد مخترش الطريق
And how can we blame someone who lost their way?
Writer(s): Hosam Habib
Contributed by Stella K. Suggest a correction in the comments below.
@souhasouha6827
كنت بسمعها ف ايام المراهقة وظروفي زي الزفت وهلأ سني 30 سنة شوية ظروف للاحسن وشوية ظروف للأسوأ.الله يعوضني خير يارب . تعنيلي هذه الاغنية الكثييييير
@mehdimakavelli5496
بحالي
@mohamedyahia3474
نفس الكلام ونفس السن
@ibtihaj.ayouti
زي بالضبط
@AhmedMohamed-tp4yi
نفسي بذات نفسي
@hadikwt7741
ة٧وت٤٦ت٤تت٧غعاته٢ف٧
@wafaelobin4704
اذا كنت تعيش طفولة صعبة فعلم انك سوف تعيش طول حياتك في صراع الخير والشر بدخلك
@star1V
شوفت النهايه من البدايه .. جايه جايه --- اللي يفهم الكلمه دي يفضل يبكي طوول عمره
@user-pe2du7hf7t
😣😣😣🙏
@jmilimarwa6608
💔😭