L'École Du Micro d'Argent
IAM Lyrics

L'école du micro d'argent
The school of silver microphones represents the highest level of skill and artistry in the world of hip-hop.

Assis en tailleur voilà des heures que je médite
Sitting here cross-legged, I've been meditating for hours, trying to clear my mind and focus on my breath.

Sur ma montagne je n'arrive pas à faire le vide
Even on this mountaintop, I can't seem to silence the thoughts that clutter my mind.

Je focalise sur le diaphragme, j'augmente mon énergie
By concentrating on my breathing and engaging my diaphragm, I can increase my physical and mental energy.

Réveille la bête qui dans mon âme est tapie
I'm awakening the animalistic side of myself that lies dormant within, unleashing my primal power.

Je viens de terminer ma préparation mentale
I've just completed my mental preparation, getting myself in the right state of mind for battle.

Ils vont goûter à l'incomparable style du Serval
My opponents are about to experience the unmatched style and skill of the Serval.

Le souffle des quatre vents décuple ma puissance
The winds from all four directions are fueling my power, giving me an extra boost.

De longs mois de travail ont exacerbé mes sens
Months of hard work have sharpened my senses and heightened my awareness of my surroundings.

Je crée un déséquilibre interne volontairement
I purposely create an internal imbalance, forcing my Yang energy to dominate over my Yin energy.

Afin que le côté Yang soit le dominant
This is to ensure that my masculine, assertive side remains in control during the battle.

Les pieds solidement ancrés dans la Terre
My feet are firmly rooted in the Earth, giving me a stable foundation to draw strength from.

Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière
I draw upon the nourishing power of Mother Nature to give me the last bit of strength I need.

Je mène les troupes au combat pour défaire
I'm leading my troops into battle to vanquish our foes.

Les guerriers en contre-plaqué de l'école du micro en bois
Our enemies are merely wooden warriors from the school of microphones made of wood.

Notre bannière flotte au sommet du Tsunami
Our banner is waving high atop the Tsunami, our symbol of unstoppable power.

Annonçant fièrement la charge du micro d'argent
We proudly announce our charge of the silver microphones, ready to dominate the competition.

En plein cœur de la bataille
Right in the midst of the raging battle.

Je sème la terreur quand je frappe d'estoc et de taille
I strike fear into the hearts of my enemies with every swift and powerful strike.

Je sens l'esprit du félin m'envahir
As I fight, I feel the spirit of the feline flowing through me, enhancing my agility and instinct.

À ce stade seul le sang me procure du plaisir
At this point, only the spilling of blood brings me joy and satisfaction.

Mes griffes gravent les couleurs de l'Empire
My claws carve out the colors of the Empire, marking our territory and dominance.

Plus grand que celui d'Alexandre dont je suis le défenseur
Our Empire is greater than even that of Alexander the Great, whose legacy I am sworn to protect.

Mon sabre scintille, je médite, accroupi sous les branches
My sword gleams as I meditate, crouched beneath the branches of a willow tree.

D'un saule pleure, je défends l'honneur de mon école, fils
From the weeping willow, I defend the honor of my school, like a proud son.

Le troisième œil scrute le terrain, la tactique
My third eye scrutinizes the terrain, analyzing the best tactics and strategies to employ.

À pratiquer, pour balayer l'ennemi, statique
These tactics are essential to sweep away the enemy, who may be too static and slow to react.

Physiquement, les déplacements furtifs
My physical movements are stealthy and quick, allowing me to evade my opponents' attacks.

De l'essence de mon esprit élaborent les bases de ma stratégie
My strategic plans are born from the essence of my mind and spirit, carefully crafted to achieve victory.

Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d'armes
Armed to the teeth, I rise to battle amidst the sounds of clashing weapons.

J'ai une armée entière sous le charme
My entire army is under my spell, entranced by my leadership and prowess.

Prête à mourir, à la gloire de mon étendard
They are ready to die, all for the glory and honor of our banner.

J'ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares
I have gathered the clique of brave barbarian warriors, ready to fight to the death.

Dare-dare j'ai envoyé paître les lettres
Mere words were sent packing hastily and dismissed with contempt.

Pourchassé les traîtres, selon l'enseignement de mes maîtres
Traitors were hunted down, in accordance with the teachings of my masters.

Sans relâche, je crache des cendres
Without pause, I spew forth ashes, leaving a trail of destruction in my wake.

Et poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d'AKH soit légende
I will continue to slaughter my enemies until the name of AKH is forever etched in legend.

Car le soldat, guerrier alpha, est adroit
For the alpha soldier, the skilled warrior, is dexterous and adept.

Et lance l'assaut là, sur l'école du micro en bois
And launches the assault upon the school of microphones made of wood.

La bataille a débuté, tiens ce coup vient
The battle has begun, and this move is coming fast and fierce.

D'un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens
An expert in the art of war, a brave practitioner of martial arts.

Délégué pour mettre un terme à ces horreurs
Sent to put an end to these horrors and vanquish our forces.

Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l'honneur
This is my mission, and you know whose honor I am defending.