복숭아
IU Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
질리지도 않아 넌 왜
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
어쩜 그리 예뻐 babe (babe)

뭐랄까 이 기분
널 보면 마음이 저려오네
뻐근하게

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라
가만 서 있기만 해도
예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너는 너는 너
두두두 두두두두 두두

You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래 (나만 볼래)

어린 마음에 하는 말이 아니야
꼭 너랑 결혼할래
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라

가만 서 있기만 해도
예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너는 너는 너

몇 번을 말해줘도 모자라
오직 너만 알고 있는
간지러운 그 목소리로
노래 부를 거야 나 나 나 나




나 나 나 나 나
자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네

Overall Meaning

The lyrics of IU's song Peach speak of the artist's infatuation with someone she finds incredibly attractive. The opening lines talk about how the artist's eyes are drawn to the subject's face, which is white and beautiful, but never boring; the subject has the power to make the artist a little crazy just by smiling. The artist goes on to try and explain what it feels to see this person, and describes the feeling as a chill running down her spine that makes her stiffen up. However, there's still something about the person that makes her come back for more, asking herself just how she could describe them in words. The artist talks about her desire to keep this person all to herself, hidden away from everyone else's view, while also admitting to having childlike fantasies about marrying this person. The chorus reinforces this notion of obsession, with the artist singing about how she can't help but be drawn to this individual.


Overall, the lyrics convey the feeling of being head-over-heels infatuated with someone, unable to resist their pull no matter how hard one may try. The artist is caught up in a whirlwind of emotions and is driven to fantasize about this person constantly. Nonetheless, there's a sense of innocent purity in the artist's words, harkening back to childhood crushes, with its playful lyrics and bouncy melody. The lyrics, combined with the upbeat music, result in a cheerful and buoyant song that feels light and airy.


Line by Line Meaning

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
I keep looking at your white face


질리지도 않아 넌 왜
I don't get tired of it, why is that?


슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
When you smile at me, it drives me crazy


어쩜 그리 예뻐 babe (babe)
How can you be so beautiful, babe?


뭐랄까 이 기분
I don't know how to describe this feeling


널 보면 마음이 저려오네
When I see you, my heart starts to throb


뻐근하게
It becomes stiff


오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
Oh, what words can I use to describe you?


아마 이 세상 말론 모자라
Perhaps the words in this world are not enough


가만 서 있기만 해도
Just by standing still


예쁜 그 다리로
With those beautiful legs


내게로 걸어와 안아주는 너는 너는 너
You come to me and hug me, you are you


두두두 두두두두 두두
Sound of footsteps


You know he's so beautiful
You know, he's so beautiful


Maybe you will never know
Maybe you will never know


내 품에 숨겨두고 나만 볼래 (나만 볼래)
I want to keep you in my arms and only look at you (only look at you)


어린 마음에 하는 말이 아니야
This isn't something I'm saying with a child's heart


꼭 너랑 결혼할래
I want to get married to you, for sure


몇 번을 말해줘도 모자라
No matter how many times I say


오직 너만 알고 있는
Is known only by you


간지러운 그 목소리로
With that ticklish voice


노래 부를 거야 나 나 나 나
I'm going to sing, me me me me


나 나 나 나 나
Me me me me me


자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
My heart keeps going to you, I'm going crazy




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ji Eun Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions