Aquel Bar
Industria Del Amor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sentada junto a la barra
Tenia inicios de llorar
No podía disimular
Por el gesto de su cara
Una copa le ofrecí
Y me acerqué a donde estaba
Me dijo y al sonreír
Empezó aquella velada
Su dulce voz dijo así
Traía una pena en el alma
Que me quería destruir
Pero hoy que te conocí
Por Dios que no siento nada
Bailamos una canción
Quise arrullarla en mis brazos
Entre luces de color
Y unas copas de licor
Probé la miel de sus labios
Y yo besaba su boca
Con pasión desenfrenada
Con aquellas ansias locas, quedo todita su ropa alrededor de su cama
Disculpe usted mi señor
Dijo el dueño de la barra
Es tarde voy a cerrar
Se tiene que retirar ya casi es de madrugada
Nos fuimos fuera de ahí
Cuatro paredes buscando
Para poder apagar, el fuego que sin piedad
Ya nos estaba quemando
Y en un pequeño lugar
Encontramos una cama
Saciamos nuestra pasión
Hasta que un rayo de sol
Se asomó por la ventana
Me dijo gracias me voy
Pero no me dijo a donde
Solo mi boca besó
Después desapareció
Nunca supe ni su nombre
Jamas la volví a mirar
En la mesa de aquel bar
En los brazos de otro hombre
The song "Aquel Bar" by Industria del Amor is a tale of a chance encounter at a bar that turned into a passionate, but fleeting romance. The singer meets a woman sitting alone at the bar, who appears to be on the verge of tears. He offers her a drink and they begin to talk. She reveals that she is carrying a heavy burden, but in his company, she feels a sense of relief. They dance and share kisses, and eventually, they end up in bed together. However, as morning comes, she disappears, leaving the singer alone with the memory of their night together.
The lyrics convey a bittersweet sense of longing and loss. The singer is left with unanswered questions - he never learns the woman's name or where she went after their one-night stand. The bar where they met serves as a poignant symbol of their brief encounter, and the memories it holds.
In terms of the musical style, the song is typical of the romantic ballads that Industria del Amor is known for. The lyrics are set to a slow, melancholy melody that reflects the emotional intensity of the narrative. The use of light instrumentation, such as acoustic guitar and piano, adds to the song's dreamy, romantic feel.
Line by Line Meaning
La conocí en aquel bar
I met her at that bar.
Sentada junto a la barra
She was seated beside the bar.
Tenia inicios de llorar
She was on the verge of tears.
No podía disimular
She couldn't hide her emotions.
Por el gesto de su cara
Her facial expression gave it away.
Una copa le ofrecí
I offered her a drink.
Y me acerqué a donde estaba
And I approached where she was.
Háblame un poco de ti
I asked her to tell me about herself.
Me dijo y al sonreír
She told me while smiling.
Empezó aquella velada
That's how that night began.
Su dulce voz dijo así
Her sweet voice said this way.
Traía una pena en el alma
She had sorrow in her soul.
Que me quería destruir
That was destroying her.
Pero hoy que te conocí
But now that I met you.
Por Dios que no siento nada
I don't feel anything anymore.
Bailamos una canción
We danced to a song.
Quise arrullarla en mis brazos
I wanted to cradle her in my arms.
Entre luces de color
Amidst colorful lights.
Y unas copas de licor
And glasses of alcohol.
Probé la miel de sus labios
I tasted the sweetness of her lips.
Y yo besaba su boca
And I passionately kissed her.
Con pasión desenfrenada
With unbridled passion.
Con aquellas ansias locas, quedo todita su ropa alrededor de su cama
With those crazy desires, her clothes ended up all over her bed.
Disculpe usted mi señor
Excuse me, sir.
Dijo el dueño de la barra
Said the owner of the bar.
Es tarde voy a cerrar
It's late, I'm closing up.
Se tiene que retirar ya casi es de madrugada
You have to leave, it's almost dawn.
Nos fuimos fuera de ahí
We went out of there.
Cuatro paredes buscando
Looking for four walls.
Para poder apagar, el fuego que sin piedad
To be able to extinguish the fire mercilessly.
Ya nos estaba quemando
That was already burning us.
Y en un pequeño lugar
And in a small place.
Encontramos una cama
We found a bed.
Saciamos nuestra pasión
We satisfied our passion.
Hasta que un rayo de sol
Until a ray of sunlight.
Se asomó por la ventana
Peeked through the window.
Me dijo gracias me voy
She said, "Thank you, I'm leaving."
Pero no me dijo a donde
But she didn't tell me where.
Solo mi boca besó
She only kissed my mouth.
Después desapareció
Then she disappeared.
Nunca supe ni su nombre
I never knew her name.
Jamas la volví a mirar
I never saw her again.
En la mesa de aquel bar
At that bar's table.
En los brazos de otro hombre
In another man's arms.
Writer(s): Unknown Writer
Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
@araceliflores3797
kuantos recuerdos me traen esa cancion tan bonita 💔💔😭
@filexhernandez599
Primera ves que escucho este tema y la verdad és un temaso hay cansiones que no é escuchado son hermosas todas sus cansiones
@miriamxicay7132
Buenísimo tema, 😍😍😍
@arcadiamagallon1501
siempre románticos ustedes y el publico q soy yo amigos soy fanático de ustdes muchas gracias por bonitas rolas
@rosaborja9384
Muy buena rola desde nino escucho todo tu repertorio aora tengo 38anos i sigo escuchandolas todas todas mas ella se marcho buenisima sige asi mi rober ke dios te bendiga ati atoda tu familia i al grupo sige adelante
@angelrendon1615
una de las mejores rolas
@robertomartinezlopez4513
que rola muy buena
@sonydelgado4172
preciosa cancion..
@pabloalvarado7178
que rola tan perra lo mejor de industria
@BURGOSIS
muy buena cancion industria lo mejor