She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
No puede Ser
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se te escapa cuando
Yo te miro
Y que tu vida sin la mia
No tiene sentido
Siento que nada te interesa
Todo te da igual
Que seguías recordándome
No puede ser, no puede ser
Pasaron tantos años
Sin volvernos a ver
Que ahora que recuerdo
Nos juramos amor
En una noche clara
De verano se me olvido
Recuerdo que el amor
Era cuestión de dar
Los niños al colegio
Tienen que estudiar
Y así nos prohibieron
El amor no puede ser
Siento que brilla tu mirada
Cuando nos hablamos
Y se sonrojan mis mejillas
Cuando nos cruzamos
Alguien me dijo
Que en tu vida
No eres muy feliz
Y que te vistes de ternura
Recordándome
No puede ser
Se fue pasando el tiempo
Y perdistes tu tren
Tomaste otro camino
De regreso tal vez
Y aquella noche clara
De verano se me olvido
Recuerdo que el amor
Era cuestión de dar
Los niños al colegio
Tienen que estudiar
Y así nos prohibieron
El amor no puede ser
No puede ser
Pasaron tantos años
Sin volvernos a ver
Que ahora que recuerdo
Nos juramos amor
En una noche clara
De verano se me olvido
Recuerdo que el amor
Era cuestión de dar
Los niños al colegio
Tienen que estudiar
Y así nos prohibieron
El amor no puede ser
The lyrics to Isabel Pantoja's song "No puede Ser" are a reflection on a lost love that cannot be rekindled. The song describes the feelings of two people who were once deeply in love but have been separated for many years. The singer in the song feels that the other person's soul is slipping away, and that their life is without meaning without the singer's presence. The other person seems to have lost interest in everything, and someone has told the singer that the other person is still thinking of them.
Despite these feelings, the singer acknowledges that it cannot be, that too much time has passed and they have missed their chance. There is a sense of regret and loss, that they had once promised each other love on a clear summer night, but now that love cannot be. The lyrics reference the fact that they were prohibited from being together, possibly due to societal norms or parental interference, and now that they are free to pursue their love, it is no longer possible.
The song is a poignant reminder that time and circumstance can change everything, and that sometimes we have to accept that what once was cannot be again. It speaks to the universal theme of love lost, and the bittersweet feelings that come with such a loss.
Line by Line Meaning
Siento que el alma
I sense that your soul
Se te escapa cuando
Escapes from you when
Yo te miro
I'm looking at you
Y que tu vida sin la mia
And that your life without mine
No tiene sentido
Makes no sense
Siento que nada te interesa
I feel like nothing interests you
Todo te da igual
Everything is the same to you
Y alguien me dijo
And someone told me
Que seguías recordándome
That you still remember me
No puede ser, no puede ser
It can't be, it can't be
Pasaron tantos años
So many years have passed
Sin volvernos a ver
Without seeing each other again
Que ahora que recuerdo
That now that I remember
Nos juramos amor
We swore our love
En una noche clara
On a clear summer night
De verano se me olvido
I forgot
Recuerdo que el amor
I remember that love
Era cuestion de dar
Was about giving
Los niños al colegio
The children go to school
Tienen que estudiar
They have to study
Y asi nos prohibieron
And so they prohibited us
El amor no puede ser
Love cannot be
Siento que brilla tu mirada
I feel like your gaze is shining
Cuando nos hablamos
When we talk
Y se sonrojan mis mejillas
And my cheeks blush
Cuando nos cruzamos
When we cross paths
Que en tu vida
That in your life
No eres muy feliz
You're not very happy
Y que te vistes de ternura
And that you dress with tenderness
Recordandome
Remembering me
Se fue pasando el tiempo
Time went by
Y perdistes tu tren
And you missed your train
Tomaste otro camino
You took another path
De regreso tal vez
Maybe coming back
Y aquella noche clara
And that clear summer night
De verano se me olvido
I forgot
Recuerdo que el amor
I remember that love
Era cuestion de dar
Was about giving
Los niños al colegio
The children go to school
Tienen que estudiar
They have to study
Y asi nos prohibieron
And so they prohibited us
El amor no puede ser
Love cannot be
No puede ser
It can't be
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JOSE LUIS PERALES MORILLAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind