She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mi Pequeño Del Alma
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Serás para siempre el latido de mi corazón
Serán tus ojos mi cielo cuajado de estrellas
Tu risa de niño, jazmines de mi primavera.
Mi pequeño del alma
Con tu piel de canela…...
Tendrás el las manos aromas de jara y violetas
Mi pequeño del alma
Con tu piel de canela
Serás para siempre la causa de todos mis celos.
Serás para siempre el motivo que me hace vivir
Serán tus besos los unicos besos del mundo
Estando contigo se irán por el río mis penas.
Mi pequeño del alma
Con tu piel de canela…...
Será tu cielo,
El cielo mas grande del mundo
Y te haré un camino de flores, escarcha y arena.
Mi pequeño del alma
Con tu piel de canela.
The lyrics of Isabel Pantoja's "Mi Pequeño Del Alma" express a deep and powerful love for someone who is the center of their world. From the beginning of the song, they declare that this person will always be the beach where they give their kisses and the heartbeat in their chest. They continue to paint a picture of the one they love, describing their eyes as a sky full of stars, and their laughter as the jasmine of spring. This person is so essential to the singer that they are the cause of all their jealousy, though they are also the reason for their existence. They signify that they will be with this person forever, and they will always cherish every moment and every kiss that they share.
As the song continues, the singer promises that they will go to any lengths to provide for their love: they will even get the moon for them. Their hands will be filled with the fragrances of rockrose and violets, which shows that the singer is willing to do whatever it takes to make their love happy. The song comes to a conclusion with the singer proclaiming that their love is "mi pequeño del alma," or "my little one from the soul," with skin as cinnamon. This individual is their world, and their love will always be unwavering.
Line by Line Meaning
Serás para siempre la playa de todos mis besos.
You will always be the place where all my kisses go.
Serás para siempre el latido de mi corazón
You will always be the beating of my heart.
Serán tus ojos mi cielo cuajado de estrellas
Your eyes will be my sky, filled with stars.
Tu risa de niño, jazmines de mi primavera.
Your childish laughter is like jasmine in my spring.
Mi pequeño del alma
My little soul.
Con tu piel de canela…
With your cinnamon skin...
Tendrás la luna, me iré cualquier noche a por ella
You will have the moon, and any night I will go get it for you.
Tendrás el las manos aromas de jara y violetas
Your hands will have the scents of rockrose and violets.
Serás para siempre la causa de todos mis celos.
You will always be the cause of all my jealousy.
Serás para siempre el motivo que me hace vivir
You will always be the reason that makes me live.
Serán tus besos los únicos besos del mundo
Your kisses will be the only ones in the world.
Estando contigo se irán por el río mis penas.
When I'm with you, my sorrows will flow away down the river.
Será tu cielo,
Your sky will be...
El cielo más grande del mundo
The biggest sky in the world.
Y te haré un camino de flores, escarcha y arena.
And I will make a path for you of flowers, frost, and sand.
Mi pequeño del alma
My little soul.
Con tu piel de canela…
With your cinnamon skin...
Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.