Avec Le Temps
Isleym Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner
Hier encore j'étais assise sur les genoux de ma mère,
Elle me parlait, je ne comprenais rien, je souriais quand même,
Aujourd'hui tout à changé
J'ai grandis puis maintenant je ne fais que découvrir la vie,
Au début c'était bien, j'écrivais sur les murs,
J'écrivais des bouts de phrases, en gros j'écrivais mes blessures,
Au début c'était rien que des petits poèmes
Poèmes qui criaient tous Maman je t'aime!
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner
Pour ne plus me tourner vers le passé, le passé
Maintenant j'ai l'impression de me diriger vers le passé,
De m'attarder sur des choses sans intérêt,
Je m'oublie, je perd le fil, de la vie, de ma vie,
Aujourd'hui je me suis retourné
Je me dirige vers la vie enfin je me dirige vers mes rêves,
Et j'insiste, j'ai envie, de réussir, m'envoler
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner
Pour ne plus me tourner vers le passé, le passé
The song Avec le temps by Isleym is a poignant reflection on the pains of life and the process of healing and forgiveness. The opening lines convey the idea of being burdened with emotional pain and resentment that one must work to overcome. The repetition of the phrase "Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt" (Some die before their time, while my heart is dying) highlights the sense of urgency in dealing with these issues before it is too late. The singer acknowledges the need to let go of the past and forgive in order to move forward.
The second verse takes us on a journey through the singer's memories of childhood and the experiences that have shaped her. The lines "J'écrivais des bouts de phrases, en gros j'écrivais mes blessures / Poèmes qui criaient tous 'Maman je t'aime!'" (I wrote bits of phrases, basically I wrote my wounds / Poems that all cried out 'Mom I love you!') reveal the use of writing as a therapeutic tool to process emotions. The nostalgia in the line "Hier encore j'étais assise sur les genoux de ma mère" (Just yesterday I was sitting on my mother's lap) contrasts with the present reality of feeling lost and stuck in the past.
The third verse marks a turning point in the song, as the singer resolves to take control of her life and pursue her dreams. The lines "Je me dirige vers la vie enfin je me dirige vers mes rêves / Et j'insiste, j'ai envie, de réussir, m'envoler" (I'm finally heading toward life, I'm finally heading toward my dreams / And I insist, I have the desire, to succeed, to take flight) convey a sense of determination and optimism. The chorus is repeated throughout the song, emphasizing the importance of healing and forgiveness in order to move on from the past.
Overall, Avec le temps is a powerful meditation on the challenges of life and the importance of self-care, self-reflection and self-forgiveness in order to overcome difficulties and move forward.
Line by Line Meaning
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
I have to heal so many pains, erase so much bitterness
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Some die before their time, while my heart is dying
Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé
I have to decide to forgive, to not turn towards the past anymore
Hier encore j'étais assise sur les genoux de ma mère, Elle me parlait, je ne comprenais rien, je souriais quand même, Aujourd'hui tout à changé
Just yesterday I was sitting on my mother's lap, she was talking to me, I didn't understand anything, but I still smiled. Today, everything has changed
J'ai grandis puis maintenant je ne fais que découvrir la vie
I have grown up, and now I am just discovering life
Au début c'était bien, j'écrivais sur les murs, J'écrivais des bouts de phrases, en gros j'écrivais mes blessures, Au début c'était rien que des petits poèmes Poèmes qui criaient tous « Maman je t'aime! »
At first it was good, I wrote on the walls, I wrote bits of sentences, basically, I wrote about my wounds. At first, it was just little poems that all shouted 'Mom, I love you!'
Maintenant j'ai l'impression de me diriger vers le passé, De m'attarder sur des choses sans intérêt, Je m'oublie, je perd le fil, de la vie, de ma vie
Now I have the impression that I am heading towards the past, getting stuck on things without interest. I forget myself, I lose the thread, of life, of my life
Aujourd'hui je me suis retourné, Je me dirige vers la vie enfin je me dirige vers mes rêves, Et j'insiste, j'ai envie, de réussir, m'envoler
Today, I turned around. I am finally heading towards life, towards my dreams. And I insist, I want to succeed, to soar
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur, Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt, Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé, Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur, Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt, Je dois me décider à pardonner, Pour ne plus me tourner vers le passé, le passé
I have to heal so many pains, erase so much bitterness. Some die before their time, while my heart is dying. I have to decide to forgive, to not turn towards the past anymore. I have to heal so many pains, erase so much bitterness. Some die before their time, while my heart is dying. I have to decide to forgive, to not turn towards the past anymore. (Repeated chorus)
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Daniel Koueloukouenda, Islam Fredj, Jan Pham Huu Tri, Matthieu Le Carpentier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ellaboys8347
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner
Pour ne plus me tourner vers le passé, le passé
Hier encore j'étais assise sur les genoux de ma mère,
Elle me parlait, je ne comprenais rien, je souriais quand même,
Aujourd'hui tout à changé
J'ai grandis puis maintenant je ne fais que découvrir la vie,
Au début c'était bien, j'écrivais sur les murs,
J'écrivais des bouts de phrases, en gros j'écrivais mes blessures,
Au début c'était rien que des petits poèmes
Poèmes qui criaient tous « Maman je t'aime! »
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner
Pour ne plus me tourner vers le passé, le passé
Maintenant j'ai l'impression de me diriger vers le passé,
De m'attarder sur des choses sans intérêt,
Je m'oublie, je perd le fil, de la vie, de ma vie,
Aujourd'hui je me suis retourné
Je me dirige vers la vie enfin je me dirige vers mes rêves,
Et j'insiste, j'ai envie, de réussir, m'envoler
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner, pour ne plus me tourner vers le passé
Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur
Certains meurt avant l'heure, pendant que mon cœur se meurt
Je dois me décider à pardonner
Pour ne plus me tourner vers le passé, le passé.
@lalyssborrhomee3517
Qui l'écoute toujours en 2024 ❤
@Amel_Morocco
Moiiii
@camilledallibert4092
Moi😊
@maela9417
Qui est toujours là en 2020😌
@stephanemathieu3222
On et la 😁😜😜
@melynapasdeloup6831
Et saluuut
@rey-tr4uc
Saluttt
@logan8586
Toujours présent
@lucile6832
moiiii
@chloecastalan4101
Tjrs là, 2020 Time 🥰