ะะฐะปะบะฐ ะผะพะผะฐ ัะฒะตัะต ะฑัะฐะปะฐ Young girl (young bride) flower gathered (refers to Ruzsha flower) ะฒัะฒ ะณัะฐะดะธะฝะบะฐะฝะฐ in the garden ะะฐะนะฝะพ ะฑัะฐะปะฐ, ัะฐะผ ะทะฐัะฟะฐะปะฐ As she gathering she feld asleap ะผะตะถะดั ัะฒะตัะตัะพ /2 between flowers /2
ะั ะดะพะป ะธะดะต ะปัะดะพ-ะผะปะฐะดะพ From downside comes crazy (in the good meaning) young boy ะธ ะน ะณะพะฒะพัะธ: and speaks to her: ะกัะฐะฝะธ, ััะฐะฝะธ, ะผะฐะปะบะฐะน ะผะพะผะต, Stand up, stand up, young girl, ััะฐะฝะธ, ััะธะณะฐ ัะฟะฐ /2 wake up, wake up, stop sleep /2
ะัะฑะตัะพ ัะธ ัะต ะณะพะดะธะปะพ Your beloved boyfriend is engadged ะธ ัะต ัะต ะถะตะฝะธ and he will be maried ะะฐั' ัะต ะณะพะดะธ, ะฝะตะบ' ัะต ะถะตะฝะธ He is engaged, so let he maried ะพั ะผะตะฝ ะผั ะฟัะพััะพ /2 from me simple /2 (can't find maching words to translate this)
All comments from YouTube:
@pilarpulidobarrio6692
How many people are listening in 2024? I love all of your music,Ivan.My brother ( he is in heaven) show me your music a few years ago and I fall in love immediately.Thank you for makes me feel him near of me ๐ฅบ๐โค
@yve2304
Ivan's music is the best for storywriting or just laying back and dreaming, so I will never stop listening!! :D Glad to have you here though and bless your brother <3
Mohammed 313 ุงูู ูู ุงุณู ุน ุงููุงู ูุฎุจู๐ข๐๐ป๐
@marekdraws7361
Love it also-
@mohamadrasti6607
Indeed brother
1 More Replies...
@technixbul
This remix is AMAZING! The language is Bulgarian "Malka Mome" -> "Young Girl" (refers to young bride) Original song is called "Brala Moma Ruzsha Tsvete" -> "Young girl gathered Ruzsha flower". The The lyrics here are: Stand up, wake up, young girl, stop sleep anymore"! The original Bulgarian folklore song, refers to a girl who gathering Ruzsha flowers and enchanted and charmed by those flowers she feld a sleep and her boyfriend found her asleap and wanted to hug her. Here you can find full original song -> https://youtu.be/h9gwfjPIDD4 and the remix used here -> https://youtu.be/ueGP8bSg6_4 the second video is singed by Finland singer.
@technixbul
Original Lyrics:
ะะฐะปะบะฐ ะผะพะผะฐ ัะฒะตัะต ะฑัะฐะปะฐ Young girl (young bride) flower gathered (refers to Ruzsha flower) ะฒัะฒ ะณัะฐะดะธะฝะบะฐะฝะฐ in the garden ะะฐะนะฝะพ ะฑัะฐะปะฐ, ัะฐะผ ะทะฐัะฟะฐะปะฐ As she gathering she feld asleap ะผะตะถะดั ัะฒะตัะตัะพ /2 between flowers /2
ะั ะดะพะป ะธะดะต ะปัะดะพ-ะผะปะฐะดะพ From downside comes crazy (in the good meaning) young boy ะธ ะน ะณะพะฒะพัะธ: and speaks to her: ะกัะฐะฝะธ, ััะฐะฝะธ, ะผะฐะปะบะฐะน ะผะพะผะต, Stand up, stand up, young girl, ััะฐะฝะธ, ััะธะณะฐ ัะฟะฐ /2 wake up, wake up, stop sleep /2
ะัะฑะตัะพ ัะธ ัะต ะณะพะดะธะปะพ Your beloved boyfriend is engadged ะธ ัะต ัะต ะถะตะฝะธ and he will be maried ะะฐั' ัะต ะณะพะดะธ, ะฝะตะบ' ัะต ะถะตะฝะธ He is engaged, so let he maried ะพั ะผะตะฝ ะผั ะฟัะพััะพ /2 from me simple /2 (can't find maching words to translate this)
@elenaweiss8273
@@technixbul ...ะั ะผะตะฝ ะผั ะฟัะพััะพ (ะั ะผะตะฝ ะดะฐ ะผั ะต ะฟัะพััะตะฝะพ) -... to be forgiven by me.
@samguyindula2983
Is it possible to use khae momme as a name like "khaeris momme" ?Or it doesnt make sense ? I want to create a character who has that name a want to know more about the story of that girl
@aouatiframzi9616
ู
@ThomNguyen-ek9dg
Thanks for sharing.
2 More Replies...
@esraaelazawi3919
OK, now I'm crying without even understanding what she is saying but I'm really touched ๐ญ๐ญ๐ญ๐๐๐๐๐๐
@demolishbeatz3796
Man his music gets in my soul all the time im crying now!! he is the greatest that ever touch this music him and thomas bergerson
@danielbalev991
In translation, it is about - little girl - " malkai mome " It can't be done a proper translation, it is like addressing a girl, but with a lot of love, with a pure magical connotation .......... Not like that western cliche - Babe
@Starr021
2020 anyone? Beyond love and Khae momme are probably my favorite so far ๐ญโค๏ธ
Keep up the great work Ivan โค๏ธโค๏ธ
@misbah16november
Mine too
@AlexoahYTArk
May 2020. ๐
@mohamadrasti6607
2022 here lets enjoy this masterpiece once more
@MissMedeiros
2๏ธโฃ0๏ธโฃ2๏ธโฃ3๏ธโฃ
@rolyebe1066
This man's music is bloody awesome ๐๐ฌ๐ง๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ
@aliasger290
This is the purest form of music. I don't think any music can get better than this. The emotions you feel are off the charts. Its beautiful, amazing, and hands down the best music I have ever heard. Excellent work Ivan, you are my favorite music composer. <3
@FilipDropulic
This is something different. Emotion. Energy. Vision. Motivation.This is pure art.
@zulfahmi9701
who listening this music during covid 19 in the year 2020 and 2021 ??? i am here listening to this song and i love it!! talked by a Malaysian (me) giving you with all love and support to your industry!! thank you Ivan Torrent, from me ZulFahmi
@thunderpro-videoclip
This beautiful music and excellent voice on this singer. Thanks so much for your great music! ๐๐
@rutvikpatel9071
This is the definition of Perfect.
@jamiefox
The voice of an Angel... The masterpiece of Ivan Torrent... DELIGHTFUL !!!
@DarkeLyght
Aged like a fine wine to perfection.
@paqory6904
The greatest musician in the universe Every music takes you to another world as if the world was created for you
@gyulkag19luxhara99
Goosebumps โ ะกัะฐะฝะธ ะผะฐะปะบะฐะน ะผะพะผะต ะกัะฐะฝะธ ััะธะณะฐ ัะฟะฐ!!! Different is real, really Supernatural Power music I have a strong will,I have a great spirit You are a great ฤฐvan Torrent, thank you for majestic powerful tracks
@manoelluisnetosilva5987
Is this the lyrics? the meaning?
@gyulkag19luxhara99
Manoel Luis Neto silva this is Bulgarian Epic folk song " Wake up" Meaning: "Get up ,get up be little beautiful girl Get up asleep "
@manoelluisnetosilva5987
thanks...
@AkagamiStreams
What's is the language?
@user-kw9pi9mc7k
I am Bulgarian!My soul thangs to you!
@suddendeath7791
It really hypnotized me. Every time I listen to this song, I can't do anything
@hernanmamanicondori
Ivan Torrent tu mรบsica alimentan mi alma, gracias por tremendas composiciones, saludos desde Perรบ.
@qualitytimelucis1561
I'm Cried so deep, it's so beautiful
@mladendenni7062
Love from Serbia, great Ivan!
@Amirikl1
This whole album is a masterpiece, but this track... It filled some kind of void in my life that I wasn't even aware of untill I've heard it. It helped me love my life more. Thank you for never giving up and for all your hard work!
@binodkumarsharma6451
Khae Momme is a remembrance of my true love whenever I listen in my closed eyes โฃ๏ธthanks Ivan for this mesmerising composition, stay blessed โ
@noonevincecarterfan
Flat out unbelievable song! One of the best i've ever heard for sure. Makes me think of Africa.
@tjonesauto
It's amazing when you can connect with the energy from music without ever understanding the language spoken. #WEEXCEEDQUANTUMTHEORY
@yCosinus
This is...mind blowing? Mind bending? It's like my soul and heart are at peace. I feel that my words are erased but the waves in my soul crash with such power that i don't need words. It's like floating and drowning in the blessings of gods. I feel like my eyes sort of see more. Like the colors are brighter, the world and it's people are more beautiful. It's like I feel a connection with the air, with the light, with my own feelings. It's a sense of peace and a feeling of beautiful war, because it incites so many emotions, and even if they are in conflict, they merge and mingle, they fight and get reborn. This is what music truly is. This is a connection with everything and nothing. This is you on your own but with all the other energies around you. It's a distinction and a connection. Your music makes me truly FEEL. Thank you from the bottom of my DNA, soul, mind and warring emotions.
@tariqueaziz6293
Lots of love from India ๐ฎ๐ณ
@meagangilley154
This album is just pure magic! โค๏ธโค๏ธโค๏ธ
@winniehuisman7853
Such a Beautiful Piece. Thank you so much.
@geraldinejimenezcolin3054
soy tu fan hace 6 aรฑos 7u7 soy de ciudad de mexico
@jozielpn
I am just speechless... Wow...
@casiusclay9086
Hey Ivan I dont know where to write this but I listened the whole album and it is seriously an incredible work, a pure dream and pleasure for the ears . I want to say thank you . Greetings from France
Ps : Lux Imperia is the track on the album i like most
@hatakekakashi3381
Great pick! My favorite was Vis Motrix.
@ayanemimi
@@hatakekakashi3381 Vis Motrix. Same!
@danikabarlow4011
I don't have a favorite, I love them all!! Great works Ivan!!
@keepcalmandtrashtill8158
i need more of this. the strength it gives me is...i dont know it gives me all the strength i have ever needed
@charlievardar1330
I am a huge fan of you! And OMG - Bulgarian, just like the song - it`s a folklore song - "Malka Mome"!
Essa mรบsica surgiu pra mim aleatoriamente e simplesmente amei. Que boa surpresa.
@AlexoahYTArk
Your music has helped me cope with complicated life, also with my Covid in the past. It's still helping me cope with my current one. I've been listening to your music these whole midnight hours since the minute I got difficulty in breathing. My cough has stopped for a while, throat is relieved, my nose is unblocked too. Thank you, Sir. Hope all is well with you and your loved ones. Best wishes always. โค
Give yourself a smile and remember that you deserve joy and happiness in life. Wish you good luck and always stay strong!
@catherinebeveridge9023
Thank you for all your work, it's incredible for music to transcend reality like yours does
@ozsvarizabella8217
Thank you. I like to listen your music very much! I am from Hungarian!
@seifeddineboussaha6904
Eargasmic. Great work, really can't wait for your next album!!!
@user-et5pf6xo3f
Press replay more and more ..! 2020 any one !? .... Beautiful song๐๐๐๐
@wastl5000
2021 ๐
@iSTR1K3z
Music From The Heaven ๐
@jroamymgpssr1717
I will use this song for my funeral. the song I love most in this earthrealm
@fenixcipolletta9771
Awesome... very nice song Ivan!!!๐ฅโพ๐น๐ค
@joshanderson7358
Beautiful music.This is what we need.
@afnanhammad9291
All yr music enter directly to the heart๐ Keep goingโ๐ป
@demolishbeatz3796
Facts!!!
@maricarmenjuradocarrillo4674
Todo lo que haces es increible
@thoughtgarden
Beautiful! Well done! Congratulations Ivan
@kritikasharma2145
One of the best vocal music ever listened!๐
@laraausensimusic
Kritika Sharma Thanks for your compliment! :) <3
@dakotafoster3134
Lara Ausensi is there a chance that you could share the lyrics with us? No websites have the lyrics yet and Iโd really like to know what youโre singing.
@huytrong936
Wonderful music. Thank you so much, Ivan Torrent. ๐น๐
@ismailismail-fw6dz
you know, you are really amazingุ๐๐๐๐
@aymenbensidiaissa9484
Very good IVAN kept it ๐๐โค๏ธโค๏ธ
@ngocchau9866
this channel derserves more sub, love from vietnam
@sunnykuzhiyileth2348
Your songs make me long for something I don't even know what... ๐ญโค
@faith
This is masterpiece Ivan!
@Jonsonvlogz
This is really an another dimension believe me ๐ฅ i feel it
@sudarshanagni
your are god of music Ivan ..it takes us to the infinite dimension .thanks for sharing magical waves ...GOD BLESS YOU
@behzadebrahimi9981
this music is from heaven for sure
@z-root8955
i'm in love with your music
@abdallahalslem8154
ุงูู ุจุฏุน ุงููุงู๐
@vib113
So soft and sweet " un pur bonheur " ๐๐๐
@birajroy3018
Dear Ivan I heard this song more 100 times. Still not satisfied. Amazing Not Beyond love Beyond Imagination
Nothing less than A-M-A-Z-I-N-G! I love many part from Ivan Torrent like Human Legacy and many others but Ivan Torrent had a great and wonderfull talent.Really....to all of you from or you thank you so much. ...
@amiranihal2055
ุงุญุณุงุณ ุฑูููููููุจ ๐ฆ๐ฆ๐ฆ๐ฆ
@SisAZ
๐ตabsolutly divine sung โ OMG what a wonderful voice โthis track i so awesome perfect epic ๐
@ahmadissa7582
We are waiting for your new ๐คโ
@danielfernandezgarcia9696
Lo haces Muy Bien Ivรกn!!!!. Gracias por tu mรบsica ;)
@kennerdswong3805
magnificent!
@InderjeetSingh-rc8hb
I never heard this type of music soooo beautiful
@user-om5yt9cu8h
I Love your music ๐ Thank you From ๐น๐ญ
@serkanarman7258
Tรผrkiye den selamlar gรผzel mรผziฤin iรงin teลekkรผr ederim sฤฑzฤฑ hayranlฤฑkla takip edeceฤim
@SiberianSoldier
This is incredible, deeply special, and wonderfully trance-inducing. You feature such amazing melodies, vocalists, and vocalise. What a treat it was to hear you sing a few songs of your own!
When I hear music such as this, it is an experience, one that is sacred and divine, at least to me. I also agree that music is what unifies mankind. It is what connects us despite our land of origin, and, in a way, makes us kin.
You have already done amazing things, and I am waiting for even more!
@philippexavier7353
Excelentes produรงรตes Ivan torrent sempre estou acompanhando seu trabalho aqui pelo YouTube
@dinking4953
We miss you ivan ๐ where are you?
@rafaelrenau
I can hear my soul screaming.
@Sean5707
Masterpiece of Art
@desteeknee
Beautiful song!!
@abhinava2818
Miracle zone ...๐
@tivaty
i love your music .. it's dose clean my soul
@daniyalkhan1637
Another amazing. After a long time
@Max37952
Ivan, la tua musica e' eccezionale ! semplicemente.. Superba... mi piace moltissimo .....complimenti !
@IvanTorrent
Grazie mille Max!
@davidum8888
Molto avvincente! Da pelle d'oca! Complimenti .
@dropcake
Master of vocals! Damn, this is so good
@s.sankaranarayanan540
Man!!!!!The music is Awesome!!
@demonic2665
this piece is absolutely beautiful!!!
@ladyvampire1496
This music came from heaven!!! โค๐
@MattJames37
Wow, total quality! Ivan mate, Iโm never disappointed by your uploads! ๐
@technixbul
Original Lyrics:
ะะฐะปะบะฐ ะผะพะผะฐ ัะฒะตัะต ะฑัะฐะปะฐ Young girl (young bride) flower gathered (refers to Ruzsha flower)
ะฒัะฒ ะณัะฐะดะธะฝะบะฐะฝะฐ in the garden
ะะฐะนะฝะพ ะฑัะฐะปะฐ, ัะฐะผ ะทะฐัะฟะฐะปะฐ As she gathering she feld asleap
ะผะตะถะดั ัะฒะตัะตัะพ /2 between flowers /2
ะั ะดะพะป ะธะดะต ะปัะดะพ-ะผะปะฐะดะพ From downside comes crazy (in the good meaning) young boy
ะธ ะน ะณะพะฒะพัะธ: and speaks to her:
ะกัะฐะฝะธ, ััะฐะฝะธ, ะผะฐะปะบะฐะน ะผะพะผะต, Stand up, stand up, young girl,
ััะฐะฝะธ, ััะธะณะฐ ัะฟะฐ /2 wake up, wake up, stop sleep /2
ะัะฑะตัะพ ัะธ ัะต ะณะพะดะธะปะพ Your beloved boyfriend is engadged
ะธ ัะต ัะต ะถะตะฝะธ and he will be maried
ะะฐั' ัะต ะณะพะดะธ, ะฝะตะบ' ัะต ะถะตะฝะธ He is engaged, so let he maried
ะพั ะผะตะฝ ะผั ะฟัะพััะพ /2 from me simple /2 (can't find maching words to translate this)
@pilarpulidobarrio6692
How many people are listening in 2024? I love all of your music,Ivan.My brother ( he is in heaven) show me your music a few years ago and I fall in love immediately.Thank you for makes me feel him near of me ๐ฅบ๐โค
@yve2304
Ivan's music is the best for storywriting or just laying back and dreaming, so I will never stop listening!! :D Glad to have you here though and bless your brother <3
@user-rc2ct7cs1g
How many people are listening in 2023?
@valerikadikqnov3533
โค ะฑะปะฐะณะพะดะฐัะตะฝ ััะผ! ะขะฐะบะธะฒะฐ, ะบะฐัะพ ะฒะฐั ัะต ะฑัะพัั ะฝะฐ ะตะดะฝะฐัะฐ ััะบะฐ. ะััะณะธัะต ัะฐั ะธะปัะดะธ! -ะ ะฐะทะผะธัะธ ัะฐะฑะพัะธ.
@rexsphotosion9484
2024
@thevampgod5998
2024
@nickilievski82
Bulgarian ethno + Ivan's ingenious creativity. Above and beyond.
@antoniovecchio7789
And Lara Ausensi voiceโคโค
@abdullah.albaghdady
Im in love with your music ivan .your music takes me to another planet ..so glad to have you back . we are so happy to hear your music again .
@user-xy8ph6yd6l
ุนุจุงูู ุจุณ ุงูู ุงูุนุฑุงูู ููู ูุณู ุน ุงููุงู