Ive rose to greater prominence with their 2022 single "Love Dive", which charted at number one on the Circle Digital Chart, became the best-performing single of the year, and won Song of the Year at the Asia Artist Awards, Golden Disc Awards, MAMA Awards, and Melon Music Awards. The group's name, IVE, is a contraction for "I have". It alludes to the idea of showing what "I have" to the audience with confidence, where instead of telling the story of growth, the group tries to portray a "complete girl group" from the start.
Nas Margens
Ive Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esconde a lágrima
Negamos para o outro até um olhar
Quem não viveu um grande amor
Não sabe o que diz
Só dinheiro não basta para ser feliz
Não vai adiantar
Se o que eu procuro está dentro de mim
Não vai adiantar
Uma ponte aérea, um dia em frente ao mar
Se o que eu mais quero está no seu olhar
Eu sei, é bom mudar de ar
Seguir e armazenar
Paisagens mil nas fotos do olhar
Colecionar azuis de mar pra hoje descobrir
Já não tenho mais aonde ir
Não vai adiantar
Conhecer Paris, Viena ou Berlim
Se o que eu procuro está dentro de mim
Não vai adiantar
Eu fugir pra longe, Londres ou Dakar
Se o que eu mais quero está no seu olhar
Seja em Veneza, nas ruas de Roma
Nas margens do Sena ou onde for
Seja em Nova York ou em Nova Déli
Eu buscava em tudo o seu amor
Amor
Não vai adiantar
Ver museu no Cairo, templos em Pequim
Se o que eu procuro está dentro de mim
Não vai adiantar
Eu fugir pra longe, Londres ou Dakar
Se o que eu mais quero está no seu olhar
Seja em Veneza, nas ruas de Roma
Nas margens do Sena ou onde for
Seja em Nova York ou em Nova Déli
Eu buscava em tudo o seu amor
Amor
The lyrics of "Nas Margens" by Ive speak about the search for true happiness and love. The song opens with the mentioning of a person who arrives and the singer hiding their tears behind their Ray-Ban sunglasses. They both deny their feelings to each other, not even exchanging a look. The lyrics emphasize that those who have not experienced a great love do not truly understand what they are talking about, and that money alone is not enough to bring happiness.
The chorus repeats the idea that it will not matter if one visits museums in Cairo or temples in Beijing, or if they go on a transatlantic flight or spend a day by the sea, because what the singer truly seeks is found within themselves and reflected in the eyes of their loved one. They acknowledge the value of seeking change and storing memories through traveling, but they realize that they no longer have a destination or purpose without the love they desire.
Throughout the song, the lyrics mention various cities and places, such as Paris, Vienna, Berlin, Venice, Rome, the banks of the Seine, New York, and Delhi. These places symbolize the idea of searching for love and happiness everywhere, but ultimately realizing that it is only found in the eyes of their beloved. The repetition of the phrase "Seja em" (which means "Whether in") before each place signifies that it does not matter where they go, as long as they have the love they seek.
Line by Line Meaning
Alguém chegou e o meu Ray-Ban
Someone arrived and my Ray-Ban sunglasses hide the tears
Esconde a lágrima
They hide the tears
Negamos para o outro até um olhar
We deny even a glance to each other
Quem não viveu um grande amor
Those who haven't experienced a great love
Não sabe o que diz
Don't know what they're talking about
Só dinheiro não basta para ser feliz
Money alone is not enough to be happy
Não vai adiantar
It won't make a difference
Ver museu no Cairo, templos em Pequim
Visiting museums in Cairo, temples in Beijing
Se o que eu procuro está dentro de mim
If what I'm looking for is within me
Uma ponte aérea, um dia em frente ao mar
A flight, a day in front of the sea
Se o que eu mais quero está no seu olhar
If what I want the most is in your gaze
Eu sei, é bom mudar de ar
I know, it's good to change the air
Seguir e armazenar
To follow and store
Paisagens mil nas fotos do olhar
A thousand landscapes in the gaze's photos
Colecionar azuis de mar pra hoje descobrir
Collecting sea blues to discover today
Já não tenho mais aonde ir
I have nowhere else to go
Conhecer Paris, Viena ou Berlim
To know Paris, Vienna or Berlin
Se o que eu procuro está dentro de mim
If what I'm looking for is within me
Eu fugir pra longe, Londres ou Dakar
To run away to London or Dakar
Se o que eu mais quero está no seu olhar
If what I want the most is in your gaze
Seja em Veneza, nas ruas de Roma
Whether in Venice, the streets of Rome
Nas margens do Sena ou onde for
On the banks of the Seine or wherever
Seja em Nova York ou em Nova Déli
Whether in New York or New Delhi
Eu buscava em tudo o seu amor
I searched for your love in everything
Amor
Love
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ivan Guimaraes Lins, Jorge Luiz Sant'anna Vercillo, Greice Ive
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind