Um amor assim
Ive Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

É verdade eu te espero, eu te quero
Eu te juro, é tão sério que duvido
Que haja aqui ou em qualquer outro hemisfério
Um amor assim

Do jardim da nossa casa vejo a rua
Vejo as luzes se acendendo lentamente
Vejo a vida, vejo tudo transparente
E não vejo o fim
Não vejo o fim

Eu te ensino a não me amar profundamente
O amor às vezes mente
Eu te ensino a não sofrer completamente
Minha luz, minha nascente

Nossas brigas, nossos beijos, nossos dramas
Que transformam nosso mundo, nossa cama
Iluminam o mais distante escuro
E acende aqui
E acende em mim
E acende em nós
Até ficarmos sós

Eu te ensino a não me amar profundamente
O amor às vezes mente
Eu te ensino a não sofrer completamente
Minha luz, minha nascente

Nossas brigas, nossos beijos, nossos dramas
Que transformam nosso mundo, nossa cama
Iluminam o mais distante escuro
E acende aqui
E acende em mim




E acende em nós
Até ficarmos sós

Overall Meaning

The song "Um amor assim" by Ive is about a deep and intense love that the singer is experiencing. The lyrics express the singer's longing and devotion to their loved one. They emphasize the seriousness and depth of their feelings, even questioning if such a love exists in any other hemisphere.


The first verse illustrates the singer's unwavering commitment to their loved one. They express their willingness to wait and desire to be with this person, emphasizing the seriousness of their love. The second verse describes how the singer can see the world and their surroundings with newfound clarity because of this love. They mention the lights slowly coming on and everything appearing transparent, symbolizing a new perspective on life. The singer also mentions not being able to see an end to this love, further highlighting its strength and eternity.


The chorus serves as a reflection on the complexity of love. The singer acknowledges their role in teaching their loved one not to love them too deeply or to suffer completely, implying that love can sometimes be deceiving and painful. They describe their loved one as their light and source of inspiration.


The bridge highlights the ups and downs in their relationship, referencing their fights, kisses, and dramas. Despite the challenges, these experiences illuminate their world and bring light to even the darkest moments. The repetition of the phrase "E acende aqui, E acende em mim, E acende em nós" emphasizes the mutual impact that their love has on both individuals, ultimately leading them to be together until they are alone.


Overall, "Um amor assim" portrays a profound and passionate love that is both beautiful and complicated. It explores the deep emotions, challenges, and transformative power that love can have on a relationship.


Line by Line Meaning

É verdade eu te espero, eu te quero
It's true, I wait for you, I want you


Eu te juro, é tão sério que duvido
I swear to you, it's so serious that I doubt


Que haja aqui ou em qualquer outro hemisfério
That there is here or in any other hemisphere


Um amor assim
A love like this


Do jardim da nossa casa vejo a rua
From the garden of our house, I see the street


Vejo as luzes se acendendo lentamente
I see the lights slowly turning on


Vejo a vida, vejo tudo transparente
I see life, I see everything transparent


E não vejo o fim
And I don't see the end


Eu te ensino a não me amar profundamente
I teach you not to love me deeply


O amor às vezes mente
Love sometimes lies


Eu te ensino a não sofrer completamente
I teach you not to suffer completely


Minha luz, minha nascente
My light, my source


Nossas brigas, nossos beijos, nossos dramas
Our fights, our kisses, our dramas


Que transformam nosso mundo, nossa cama
That transform our world, our bed


Iluminam o mais distante escuro
They illuminate the furthest darkness


E acende aqui
And it lights up here


E acende em mim
And it lights up within me


E acende em nós
And it lights up within us


Até ficarmos sós
Until we are alone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Orlando Morais, Ricardo Leao

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions