Acelera Aê / Festa / Sorte Grande
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nesse lance, vou nesse ritmo, tudo pode rolar
Já sei onde vou nessa onda, 'to doido afim de dançar
Solta o som pra animar a noite DJ
Todo mundo ligado, noite do bem

Nesse lance, vou nesse ritmo, tudo pode rolar
Já sei onde vou nessa onda, 'to doido afim de dançar
Solta o som pra animar a noite DJ

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, um coração

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, o coração (ah ah)

Mão com mão, Eu você curtição
Pense bem, mente sã, corpo são
Eu 'to feliz, eu 'to afim, eu 'to na minha Bahia
E nesse astral
Vou ficar até amanhecer

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, o coração

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, o coração

Festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamo vê no que é que dá

Hoje tem festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamo vê no que é que dá

Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de rock'n roll
Batuque de candomblé
Vai lá, pra ver

A tribo se balançar
E o chão da terra tremer
Mãe Preta de lá mandou chamar
Avisou! Avisou! Avisou! Avisou!

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Poeira, poeira, poeira
Levantou poeira

A minha sorte grande foi você cair do céu
Minha paixão verdadeira

Viver a emoção, ganhar teu coração
Pra ser feliz a vida inteira

Porque é lindo o teu sorriso, o brilho dos teus olhos
Meu anjo querubim

Doces dos meus beijos, calor dos meus braços
Perfume de jasmim

Chegou no meu espaço mandando no pedaço
Um amor que não é brincadeira
Pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
E de prazer levantou poeira

Poeira, poeira, poeira
Levantou poeira

Poeira, poeira, poeira
Levantou poeira





Poeira, poeira, poeira
(Levantou) Levantou poeira

Overall Meaning

The lyrics of Ivete Sangalo's song Acelera Aê / Festa / Sorte Grande express the excitement and euphoria of a party atmosphere. The singer expresses her eagerness to dance to the DJ's music and her happiness to be in her home state of Bahia. The chorus repeats the words "Aceleraê, o coração" (Speed up, heart), which can be interpreted as a command to let loose and have a good time. The second half of the song shifts to a celebration of diversity and the coming together of different cultures in the party atmosphere. The final verse is a declaration of love, with the singer thanking the person who "fell from the sky" and became her "true passion" and "guardian angel".


One interesting fact about this song is that it was one of the biggest hits of Ivete Sangalo's career in Brazil, and has become an anthem for the Carnival season. It was released in 2003 as part of her album Clube Carnavalesco Inocentes em Progresso. Another interesting fact is that the music video for this song was filmed during a live performance at a street party in Salvador, Bahia, and captures the energy and excitement of the crowd. The song also features a mix of different musical styles, such as samba, axé, rock, and candomblé, which reflects the cultural diversity of Brazil.


Another interesting aspect of this song is its use of Bahian Portuguese, which is a regional dialect spoken in the state of Bahia. This dialect incorporates elements of Portuguese, West African languages, and indigenous languages, and is characterized by its use of slang, idioms, and double-entendres. The song's chorus, "Aceleraê, o coração", for example, can be interpreted both literally as "speed up, heart", but also figuratively as "let your heart race with excitement".


Overall, Ivete Sangalo's Acelera Aê / Festa / Sorte Grande is a fun and celebratory song that captures the joy and energy of a Brazilian street party. Its catchy chorus and mix of musical styles have made it a popular anthem for Carnival season, and its use of Bahian Portuguese adds a playful and distinctive touch.


Chords: The chords for the song are not available.


Line by Line Meaning

Nesse lance, vou nesse ritmo, tudo pode rolar
I am going with the flow in this vibe, anything can happen


Já sei onde vou nessa onda, 'to doido afim de dançar
I know where to go to enjoy myself, I'm crazy to dance


Solta o som pra animar a noite DJ
Turn up the music to liven up this night, DJ


Todo mundo ligado, noite do bem
Everyone is connected, it's a good night


Aceleraê, o coração
Rev up your heart


Hoje é dia de Ivete
Today is Ivete's day


Aceleraê, um coração
Rev up your heart


Mão com mão, Eu você curtição
Hand in hand, me and you enjoying


Pense bem, mente sã, corpo são
Think well, sound mind, healthy body


Eu 'to feliz, eu 'to afim, eu 'to na minha Bahia
I am happy, I am in the mood, I am in my Bahia


E nesse astral
And in this vibe


Vou ficar até amanhecer
I will stay until dawn


Festa no gueto
Party in the ghetto


Pode vir, pode chegar
Come, arrive


Misturando o mundo inteiro
Mixing the whole world


Vamo vê no que é que dá
Let's see how it goes


Tem gente de toda cor
There are people of all colors


Tem raça de toda fé
There are races of all faiths


Guitarras de rock'n roll
Rock 'n' roll guitars


Batuque de candomblé
Candomblé drumming


Vai lá, pra ver
Go there to see


A tribo se balançar
The tribe is swaying


E o chão da terra tremer
And the earth shakes


Mãe Preta de lá mandou chamar
Mother Black from there called


Avisou! Avisou! Avisou! Avisou!
Warned! Warned! Warned! Warned!


Que vai rolar a festa
That the party will happen


O povo do gueto
The people of the ghetto


Mandou avisar
Sent a warning


Poeira, poeira, poeira
Dust, dust, dust


Levantou poeira
Raise the dust


A minha sorte grande foi você cair do céu
My great luck was you falling from the sky


Minha paixão verdadeira
My true passion


Viver a emoção, ganhar teu coração
Experience the emotion, win your heart


Pra ser feliz a vida inteira
To be happy for life


Porque é lindo o teu sorriso, o brilho dos teus olhos
Because your smile is beautiful, the sparkle of your eyes


Meu anjo querubim
My cherub angel


Doces dos meus beijos, calor dos meus braços
Sweetness of my kisses, warmth of my arms


Perfume de jasmim
Jasmine perfume


Chegou no meu espaço mandando no pedaço
Arrived in my space, taking charge


Um amor que não é brincadeira
A love that is not a joke


Pegou me deu um laço,
Caught me and gave me a knot


Dançou bem no compasso,
Danced well in the rhythm


E de prazer levantou poeira
And raised dust with pleasure




Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: Anderson Cunha, Andervan Gomes, Claudionor Santos, Dan Kambaiah, Fabio Carvalho, Jose Cunha, Magno Santana, Neilton Cerqueira, Olegario Lourenço

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ana Cláudia Pereira

Ela tá tão emocionada nesse DVD que nos emociona até no Acelera aê.

Gustavo Rosa

Canta kkkk é a melhor parte kkk

Luh Santos

Todo dia é dia de Veveta.

robson barbosa teixeira barbosa

Essa percussão, esses metais são perfeitos, nota infinita pra essa música.

João Pedro

E olhe que foram suavizados, viu? Tem mais percussão aí

Escola Municipal Themistocles Andrade

Rainhaaaaaa do Brasil

Diego Souza

Gravou lá pra mostrar que é grande mas sempre representando o nosso Brasil. A Rainha é nossa

Kaliany Adja

Acelera aê o coração, hoje é dia D.

CANAL DO BRUNO RODRIGUES

2050 é dia de ivete !!!!!!!!!!!!!!!

Rita decassia

Nesse lance, nesse ritmo...🎶

More Comments

More Versions