As a teenager, Sangalo started to sing and play acoustic guitar at events, festivals and presentations of the school where she studied. Her debut show happened in the Ondina Neighborhood, Salvador, in August 1992. With that show she won the Dorival Caymmi trophy, the Grammy of Bahian music.
In 1993, Sony decided to reform the axé group Banda Eva and she was chosen as the lead singer. With her charismatic image, their first album soon topped the Brazilian album chart. Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo, was their best-selling album, selling over a million copies in 1997. In 1999, she decided to start a solo career and released her first self-titled album. With lots of upbeat Bahian rhythms and axé, the album received gold and platinum certification. The following year she released another album, Beat Beleza, which also achieved platinum status.
In 2001 she released the album Festa. The title teack was very popular and the album got platinum certification. "Festa" was her biggest hit single up to that point and the video also received huge airplay. "Festa" ended up being the most popular song of 2001 in Brazil. In 2002, she released the compilation album Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, titled after one of her biggest number-one hits. The album, which features a duet with American singer Brian McKnight, didn't sell as much , but was still a hit. Following Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, she released Clube Carnavalesco Inocentes Em Progresso in 2003. It was the lowest-selling solo album of her career but it still managed to receive gold certification.
Her first solo live album MTV Ao Vivo Ivete Sangalo released in 2004, included her biggest hits, lots of them never released on an album before, and some Banda Eva hits. The album received diamond certification and was the second best-selling album of 2004.
Her 2005 album, As Supernovas, received triple platinum certification shortly after it's release. The album was less upbeat than the others and included some songs with a 70's touch, with the big influence of Brazilian singer Ed Motta. She also included the hit "Soy Loco Por Ti America", a Gilberto Gil song. "Quando a Chuva Passar" recently reached number two on the Brazilian singles chart and was notable for being nominated at the Latin Grammy Awards, an uncommon feature for a non-Spanish speaking singer.
On December 16, 2006, she performed in the biggest stadium in the world, Maracanã in Rio de Janeiro, where Paul McCartney, Rolling Stones, Kiss, The Police, and Madonna have also performed. She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy & Junior in 2002.
Ivete has sold more than 7 million CD copies and more than 2.5 million DVD copies.
Brasileiro
Ivete Sangalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uma cerveja bem gelada
Violão de madrugada, samba e futebol
Eu trabalho o ano inteiro
De janeiro a janeiro e não me canso de plantar
Ô ô ô ô
Passa boi, passa boiada
Debruçada na janela, que vontade de cantar
Índio, mulato, branco e preto
Eu vou vivendo assim
Eu sou batuqueiro (Cafuzo)
Ando de buzu precário, tão pequeno o meu salário
Na vitrine é tudo caro e assim mesmo quer sorrir
Reza pra todos os santos
São Vicente, São Jerônimo
Vai atrás de um pai-de-santo pro barraco construir
No domingo tem preguiça
Vou com fé, eu vou à missa
E na segunda ao candomblé
Ó, que linda criatura
Não entendo essa mistura, com esse tal de silicone
Ninguém sabe se é homem ou se é mulher
Doze meses de agonia
Chegou na periferia com o presente de Natal (legal)
Dou comida à molecada
Mando brincar na calçada
Tá na hora do jornal
Falta rango, falta escola
Falta tudo a toda hora
Ta na hora de mudar
Vivo com essa vida dura
São milhões de criaturas
Brasileiro sempre acha algum motivo pra comemorar.
The song Brasileiro by Ivete Sangalo is a lively celebration of Brazilian identity and culture. The lyrics describe the joys and struggles of everyday life for the working-class Brazilians, who take pride in their multi-ethnic heritage and their ability to find reasons to celebrate despite the challenges they face. The first verse sets the scene for a typical weekend in Brazil, where everyone loves to make music, drink cold beer, play guitar late at night, dance samba, and watch soccer. The chorus emphasizes that the singer is a true Brazilian, a mix of indigenous, African, and European blood, and that this diverse background is something to be proud of.
The second verse describes the singer's day-to-day struggles and her determination to keep going. She works hard all year round, planting crops, and takes pride in her labor. She watches the world go by from her window and feels the urge to sing. She is a batuqueira, a drummer of Afro-Brazilian rhythms, and travels by precarious bus, on low salary. She dreams of buying beautiful things, though they are unaffordable. She prays to Saints Vincent and Jerome and seeks out a priestess of Candomblé to ask for blessings. Sunday provides an opportunity for rest and a visit to church, while Mondays require a visit to the Afro-Brazilian temple. The final verse touches on the harsh reality of poverty and inequality in Brazil, where millions of people struggle with hunger, lack of access to education and other basic needs. Despite these challenges, the Brazilian spirit is resilient and always finds a reason to celebrate.
Line by Line Meaning
Fim de semana, todo brasileiro gosta de fazer um som
Every Brazilian likes to make some noise on the weekend.
Uma cerveja bem gelada
A nice, cold beer.
Violão de madrugada, samba e futebol
Late-night guitar, samba, and soccer.
Eu trabalho o ano inteiro
I work all year long.
De janeiro a janeiro e não me canso de plantar
From January to January, I never tire of planting.
Passa boi, passa boiada
The cattle pass by.
Debruçada na janela, que vontade de cantar
Leaning out the window, how I want to sing.
Eu sou brasileiro
I am Brazilian.
Índio, mulato, branco e preto
Indian, mulatto, white, and black.
Eu vou vivendo assim
That's how I go on living.
Eu sou batuqueiro (Cafuzo)
I am a drummer (Cafuzo).
Ando de buzu precário, tão pequeno o meu salário
I ride a precarious bus, my salary is so small.
Na vitrine é tudo caro e assim mesmo quer sorrir
Everything in the window is expensive, but still they want to smile.
Reza pra todos os santos
Pray to all the saints.
São Vicente, São Jerônimo
Saint Vincent, Saint Jerome.
Vai atrás de um pai-de-santo pro barraco construir
Goes to find a father of the saints to build a shack.
No domingo tem preguiça
On Sundays I'm lazy.
Vou com fé, eu vou à missa
I go to mass with faith.
E na segunda ao candomblé
And on Monday to the candomblé.
Ó, que linda criatura
Oh, what a beautiful creature.
Não entendo essa mistura, com esse tal de silicone
I don't understand this mixture, with this thing called silicone.
Ninguém sabe se é homem ou se é mulher
No one knows if it's a man or a woman.
Doze meses de agonia
Twelve months of agony.
Chegou na periferia com o presente de Natal (legal)
Arrived in the periphery with a Christmas present (cool).
Dou comida à molecada
I give food to the kids.
Mando brincar na calçada
I tell them to play on the sidewalk.
Tá na hora do jornal
It's time for the news.
Falta rango, falta escola
Lack of food, lack of school.
Falta tudo a toda hora
Everything is lacking all the time.
Ta na hora de mudar
It's time to change.
Vivo com essa vida dura
I live with this difficult life.
São milhões de criaturas
There are millions of beings.
Brasileiro sempre acha algum motivo pra comemorar.
The Brazilian always finds a reason to celebrate.
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.
Maria Mariana
Fim de semana, todo brasileiro gosta de fazer um som
Uma cerveja bem gelada
Violão de madrugada, samba e futebol
Eu trabalho o ano inteiro
De janeiro a janeiro e não me canso de plantar
Ô ô ô ô
Passa boi, passa boiada
Debruçada na janela, que vontade de cantar
Eu sou brasileiro
Índio, mulato, branco e preto
Eu vou vivendo assim
Eu sou batuqueiro (Cafuzo)
Ando de buzu precário, tão pequeno o meu salário
Na vitrine é tudo caro e assim mesmo quer sorrir
Reza pra todos os santos
São Vicente, São Jerônimo
Vai atrás de um pai-de-santo pro barraco construir
No domingo tem preguiça
Vou com fé, eu vou à missa
E na segunda ao candomblé
Ó, que linda criatura
Não entendo essa mistura, com esse tal de silicone
Ninguém sabe se é homem ou se é mulher
Doze meses de agonia
Chegou na periferia com o presente de Natal (legal)
Dou comida à molecada
Mando brincar na calçada
Tá na hora do jornal
Falta rango, falta escola
Falta tudo a toda hora
Ta na hora de mudar
Vivo com essa vida dura
São milhões de criaturas
Brasileiro sempre acha algum motivo pra comemorar.
Arthur Atos
Há exatos 10 anos, Ivete Sangalo abalava as estruturas de New York. Sozinha ela lotou a mais importante arena do mundo, o Madison Square Garden, para gravação histórica de seu dvd. Foi aclamada pelos tabloides e esgotou todos os ingressos na pré venda se tornando a única artista brasileira a lotar com show único a arena mais famosa do mundo. ❤️❤️❤️
Sandra brito moreira
Orgulho puro de ler tudo isso orgulho desse seu nome que por sinal é o nome do meu filho.viva ivete o brasil no mundo
Ivson emanuel gomes da silva
No MSG até hoje tem a foto dela lá ao lado da Celine Dion. Toda personalidade que dá Sold Out na casa fica registrada para sempre na própria arena com uma foto. Lá tem fotos de Sold Out da Beyoncé, do Mohamed Ali, do Stevie Wonder.
Van Santos
a mulher vai gravar um DVD fora do país , e a primeira música de abertura já trata do seu país ,do seu povo ,da sua cultura e se orgulhando da sua origem .. Realmente talento igual a esse tá dificil achar viu ,já mandaram a claudia assistir isso? Alias Ótima aula pra todos os cantores do país !!
Alex
@Lenn Alves a mulher è bem sucedida milionária kkk nem liga pra esse comentário medíocre,pra falar mal de alguém tem q ser melhor,faça sua história
Alex
@Lenn Alves pelo o menos ela foi e vc, cria sua história pra não desmerecer a história do outro,cresça evolua
Lenn Alves
Kkkkkkkkk saiu do BR pra cantar pros BR q moram nos EUA. #MICO
Alex
@Gabriel Lima Sim,o importante q estava lotado casa cheia
Alberto Pereira
@Gabriel Lima e por acaso o fato do público ser brasileiro diminui em alguma coisa? Te cria guri, valoriza teu povo, brasileiro é tão importante quanto qualquer um.
tassi
Fala sério, a mulher vai pra NY gravar um DVD e enche tudo isso e falam que ela não é a Rainha do BR?
IVETE RAINHA