As a teenager, Sangalo started to sing and play acoustic guitar at events, festivals and presentations of the school where she studied. Her debut show happened in the Ondina Neighborhood, Salvador, in August 1992. With that show she won the Dorival Caymmi trophy, the Grammy of Bahian music.
In 1993, Sony decided to reform the axé group Banda Eva and she was chosen as the lead singer. With her charismatic image, their first album soon topped the Brazilian album chart. Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo, was their best-selling album, selling over a million copies in 1997. In 1999, she decided to start a solo career and released her first self-titled album. With lots of upbeat Bahian rhythms and axé, the album received gold and platinum certification. The following year she released another album, Beat Beleza, which also achieved platinum status.
In 2001 she released the album Festa. The title teack was very popular and the album got platinum certification. "Festa" was her biggest hit single up to that point and the video also received huge airplay. "Festa" ended up being the most popular song of 2001 in Brazil. In 2002, she released the compilation album Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, titled after one of her biggest number-one hits. The album, which features a duet with American singer Brian McKnight, didn't sell as much , but was still a hit. Following Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, she released Clube Carnavalesco Inocentes Em Progresso in 2003. It was the lowest-selling solo album of her career but it still managed to receive gold certification.
Her first solo live album MTV Ao Vivo Ivete Sangalo released in 2004, included her biggest hits, lots of them never released on an album before, and some Banda Eva hits. The album received diamond certification and was the second best-selling album of 2004.
Her 2005 album, As Supernovas, received triple platinum certification shortly after it's release. The album was less upbeat than the others and included some songs with a 70's touch, with the big influence of Brazilian singer Ed Motta. She also included the hit "Soy Loco Por Ti America", a Gilberto Gil song. "Quando a Chuva Passar" recently reached number two on the Brazilian singles chart and was notable for being nominated at the Latin Grammy Awards, an uncommon feature for a non-Spanish speaking singer.
On December 16, 2006, she performed in the biggest stadium in the world, Maracanã in Rio de Janeiro, where Paul McCartney, Rolling Stones, Kiss, The Police, and Madonna have also performed. She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy & Junior in 2002.
Ivete has sold more than 7 million CD copies and more than 2.5 million DVD copies.
Dalila
Ivete Sangalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hem hem hem hem oh
É mas, eu vi (vai levando)
Esse povo é vip (vai levando)
Ninguém é triste (vai levando)
O futuro existe (vai levando)
Eu vi (vai levando)
O trio não para, Dodô (vai levando)
Não para ioiô (vai levando)
O amor não para
Hem hem hem hem oh, eu vou
Hem hem hem hem oh, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Hem hem hem hem oh, eu vou
Hem hem hem hem oh, eu vou
É é é mas eu vi (vai levando)
'Tá tudo preparado (vai levando)
Pra chegar lá em cima (vai levando)
Quem quiser vem comigo (vai levando)
Eu vi (vai levando)
Motorista não para (vai levando)
Operário não para (vai levando)
Canta
Hem hem hem hem oh
Hem hem hem hem oh
Hem hem hem hem oh
Hem hem hem hem oh
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
Levanta coração, sujeito carinhoso
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
Levanta coração, sujeito carinhoso
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Hem hem hem hem oh
Hem hem hem hem oh
Hem hem hem hem oh
Hem hem hem hem oh
Um, dois, vai
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
Levanta coração, sujeito carinhoso
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
Levanta coração, sujeito carinhoso
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Ligeiro, ligeiro, ligeiro, ligeiro
The lyrics in Ivete Sangalo's "Dalila" describe a joyful celebration where people are having fun and not worried about anything. The repetition of "vai levando" throughout the song emphasizes this idea of carrying on and living life to the fullest. The chorus, which consists mainly of humming and "hem hem hem oh," emphasizes the energy and excitement of the event. The reference to "trio," which is a type of band often used in Brazilian music, highlights the musical aspect of the celebration. The line "O amor não para" (love doesn't stop) suggests that this celebration is an expression of love and joy.
The last section of the song is focused on finding a woman named Dalila. The repetition of "vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro" (go get Dalila, go get Dalila quickly) creates a sense of urgency and excitement. The use of the word "ligeiro" (quickly) adds to this feeling. It is unclear who Dalila is, but she is important enough to the singer that they are asking people to go find her.
Overall, "Dalila" is a joyful celebration of life, love, and music. The repetition of "vai levando" throughout the song emphasizes the idea of carrying on and celebrating, even in the face of challenges.
Line by Line Meaning
Hem hem hem hem oh
An upbeat and lively introduction to the song
Hem hem hem hem oh
Continuing the upbeat and lively introduction
É mas, eu vi (vai levando)
Despite challenges, I've seen that things are moving forward
Esse povo é vip (vai levando)
This crowd is important and valuable, and things are moving forward
Ninguém é triste (vai levando)
No one is sad, things are moving forward
O futuro existe (vai levando)
The future is still possible and things are moving forward
Eu vi (vai levando)
Despite challenges, I see that things are still moving forward
O trio não para, Dodô (vai levando)
The band Dodô and the trio keep going, moving forward
Não para ioiô (vai levando)
Even the yo-yo keeps going, things are moving forward
O amor não para
Love never stops
Hem hem hem hem oh, eu vou
Continuing the upbeat and lively tone, singing about going forward
Hem hem hem hem oh, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Repeating the desire to move forward with enthusiasm
É é é mas eu vi (vai levando)
Despite challenges, I still see things moving forward
'Tá tudo preparado (vai levando)
Everything is ready and still moving forward
Pra chegar lá em cima (vai levando)
We're going to the top, and things are moving forward
Quem quiser vem comigo (vai levando)
Anyone who wants to can join me, and things are moving forward
Eu vi (vai levando)
Despite challenges, I still see things moving forward
Motorista não para (vai levando)
The driver doesn't stop, things keep moving forward
Operário não para (vai levando)
The worker keeps going, things keep moving forward
Canta
Sing, keep moving forward
Hem hem hem hem oh
Continuing the upbeat and lively tone
Hem hem hem hem oh
Continuing the upbeat and lively tone
Lá vai, lá vai, lá vai
Here we go, here we go, here we go
Lá vai o trio e o povo
The band and the people are moving forward
Levanta coração, sujeito carinhoso
Lift your heart, loving person
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Go get Dalila quickly
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Go get Dalila quickly
Hem hem hem hem oh
Continuing the upbeat and lively tone
Hem hem hem hem oh
Continuing the upbeat and lively tone
Hem hem hem hem oh
Continuing the upbeat and lively tone
Hem hem hem hem oh
Continuing the upbeat and lively tone
Um, dois, vai
One, two, go
Lá vai, lá vai, lá vai
Here we go, here we go, here we go
Lá vai o trio e o povo
The band and the people are moving forward
Levanta coração, sujeito carinhoso
Lift your heart, loving person
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Go get Dalila quickly
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Go get Dalila quickly
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Go get Dalila quickly
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Go get Dalila quickly
Ligeiro, ligeiro, ligeiro, ligeiro
Quickly, quickly, quickly, quickly
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Antonio Carlos Santos De Freitas, Carlos Alain Tavares Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ray Aquino
Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro ligeiro, ligeiro, ligeiro....
Hem hem hem hem heo Hem hem hem hem heo
Eu vi (vai levando)
Esse povo é VIP (vai levando) Ninguém é triste (vai levando)
O futuro existe (vai levando)
Eu vi (vai levando)
O trio não para Dodô (vai levando) Batuqueiro não para (vai levando) O amor não para
Hem hem hem hem heo
Hem hem hem hem heo
Eu vi (vai levando) tá tudo preparado (vai levando)
Pra chegar la em cima (vai levando)
Quem quiser vem comigo (vai levando)
Eu vi (vai levando)
Motorista não para (vai levando) Operario não para (vai levando)
A cidade não para
Hem hem hem hem heo
Hem hem hem hem heo
Lá vai lá vai lá vai
Lá vai o trio e o povo
Levanta coração, sujeito carinhoso (2x) Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
Anderson Aguiar
Uma artista que pegou o melhor da nossa cultura de miscigenação, fez musicas ótimas, colhe os frutos que merece e dá orgulho ao nosso país.
Drica Oliveira
Maester Eriol Essa é mesmo! E sabe o que me trouxe aqui? O gesto maravilhoso que ela fez em Se nesse carnaval. Comprou todo o algodão doce e bichinhos de um rapaz na multidão do seu bloco distribuiu aos foliões e ainda levou o rapaz para cima do trio, pq disse que ele estava a 4 horas com toda aquela mercadoria nas costas! Essa mulher é maravilhosa!!!!!! Merece tudo que a de bom nesse mundo!!!!
deborah bee
acho que deve ter sido a única atitude dela que eu admirei.
Geraldo Neves P. de Barros
@deborah bee zm2
beatriz
Né
Lucas Camargo
Que percussão é essa??? Caralho quero tocar nessa banda velho. Groovi da porra. Os melhores dos melhores
Lanalene
Vc conhece Timbalada? Olodum ? Pq se vc escutar, vai ficar na dúvida de qual é o melhor hahaha
Dalila Dias
Não canso de ouvir minha música hahahahah😂😂
Jeff Mesquita
kkkkkkkkk
Jonatas Ferreira
Hahaha ♥️👏🏼👏🏼