Poeira
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A minha sorte grande,
Foi você cair do céu,
Minha paixão verdadeira.
Viver a emoção,
Ganhar teu coração,
Pra ser feliz a vida inteira...

É lindo o teu sorriso,
O brilho dos teus olhos,
Meu anjo querubim.
Doce dos teus beijos,
Calor dos teus braços,
Perfume de jasmim...

Chegou no meu espaço,
Mandando no pedaço,
Com o amor que não é brincadeira.

Pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
De prazer levantou poeira.
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!
Poeira
Poeira




Poeira
Levantou poeira!

Overall Meaning

The lyrics to Ivete Sangalo's song "Poeira" express a feeling of joy and gratitude for the arrival of the singer's love interest. The singer sees the arrival of their love as a stroke of luck, as if they had fallen from the sky. They describe their love as real and deep, and they want to win their love interest's heart so they can be happy together forever. The singer also expresses admiration for their love interest's beauty and cherubic qualities, including their smile, eyes, and sweetness of their kisses. They feel embraced by their love, as if they have found a safe and comfortable space in which to be happy.


The chorus of the song, "levantou poeira," which translates to "raised dust," suggests a playful and lively energy, and it's easy to imagine the two lovers dancing and having fun. The second verse describes how their love interest took over their space and brought them joy that is not a game. The line "pegou me deu um laço," which means "grabbed me, tied me up," is a playful way of describing the way their love has entrapped them. The image of the dust being raised adds to the sense of energy and movement in the song, suggesting that the arrival of love has disrupted the static, mundane aspects of the singer's life.


Line by Line Meaning

A minha sorte grande,
I consider myself lucky because you came into my life unexpectedly.


Foi você cair do céu,
It was like you fell from heaven and into my arms.


Minha paixão verdadeira.
You are the true love of my life.


Viver a emoção,
I want to live and experience all of the emotions with you.


Ganhar teu coração,
I want to win your heart and love you deeply.


Pra ser feliz a vida inteira...
So we can be happy together for the rest of our lives.


É lindo o teu sorriso,
Your smile is beautiful and fills me with joy.


O brilho dos teus olhos,
The sparkle in your eyes is mesmerizing and captivating.


Meu anjo querubim.
You are my angelic cherub that I cherish and adore.


Doce dos teus beijos,
Your kisses are sweet and make me feel loved.


Calor dos teus braços,
The warmth of your embrace is comforting and safe.


Perfume de jasmim...
Your scent is as intoxicating as the fragrance of jasmine.


Chegou no meu espaço,
You entered my world and made it even better.


Mandando no pedaço,
You took charge and showed me what true love is.


Com o amor que não é brincadeira.
Your love is serious and not just a childish game.


Pegou me deu um laço,
You captured my heart and tied it with a bow.


Dançou bem no compasso,
We danced in sync and were perfectly in rhythm with each other.


De prazer levantou poeira.
Our passionate love created such a stir that it raised dust from the ground.


Poeira
Dust


Poeira
Dust


Poeira
Dust


Levantou poeira!
The dust was raised!


Poeira
Dust


Poeira
Dust


Poeira
Dust


Levantou poeira!
The dust was raised!




Contributed by Reagan I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido



All comments from YouTube:

@deusitacortes1222

Jesus eu com a minha boca confesso que tu és Senhor e no meu coração creio que Deus o ressuscitou dentre os mortos amém

@MrRichardpierre

Ivete sem carnaval continua sendo Ivete, mas carnaval sem Ivete é como aquela música "avião sem asa, fogueira sem brasa". Com certeza a mulher que consagrou o país tropical como a capital do Carnaval. Admiro da infância até a velhice. <3

@yriy1523

Poeta eleh :v

@anaisbarrosodgh5790

ZazbjBxdr

@mourajuliana295

Gente a Ivete deu a alma para o diabo pra ter fama, e ainda fez uma música pra ele.

Vocês nunca repararam essa música:

" A minha sorte grande foi você cair do céu"
Quem caiu do céu foi o diabo
"Meu anjo querubim"
Antes do diabo cair do céu ele era o anjo querubim.

Ninguém nunca reparou essa música, mas faz total sentido

@mateusnunes2526

Música diabólica

@StrictlyLoco

This song brings back so many memories. I visited Brazil 19 years ago. I remember being at a carnival as a teenager and the people were so happy singing this song. I was amazed by the passion Brazilians have. Definitely one of my favourite moments ever.

@fabianalima-ue9rp

Não gosto dessa música dela , exalta o capiroto , o único que era anjo e caiu do céu e levantou poeira ... Tá repreendido

@samara4276

​@@fabianalima-ue9rp🥱🥱

@caiquebento9159

Que alienação a sua. Nossa. Cair do céu significa que é um presente de Deus. Você é quem só pensa no teu capoeiro aí kkkkk

More Comments

More Versions