Tanta Saudade
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Era tanta saudade
É pra matar
Eu fiquei até doente
Eu fiquei até doente, menina
Se eu não mato a saudade
É deixa estar
A saudade mata a gente
A saudade mata a gente

Quis saber o que é o desejo
De onde ele vem
Fui até o centro da terra
E é mais além
Procurei uma saída
O amor não tem
Estava ficando louco
Louco, louco de querer bem
Quis chegar até o limite
De uma paixão
Baldear o oceano
Com a minha mão
Encontrar o sal da vida
E a solidão
Esgotar o apetite
Todo o apetite do coração

Mas voltou a saudade
É pra ficar
Ai eu encarei de frente
Ai eu encarei de frente, menina
Se eu ficar na saudade
É deixa estar
A saudade engole a gente
A saudade engole a gente, menina

Ai amor, miragem minha
A minha linha do horizonte
É monte atrás de monte, é monte
A fonte nunca mais que seca
Ah, saudade, ainda sou moço
Aquele poço não tem fundo




É um mundo e dentro um mundo
E dentro é o mundo que me leva

Overall Meaning

The lyrics of Ivete Sangalo's song Tanta Saudade express the intense feeling of longing and nostalgia for someone or something. The singer explains how the longing was so strong that it made her physically ill. She attempted to find the root of this feeling by searching for the source of desire itself. She metaphorically went to the center of the earth and still found that desire extended beyond. She tried to find a solution to fulfill her love and desire, but love has no resolution. She started to go crazy with the intense feeling of wanting to love and be loved. She tried to push the limit of love, but the feeling of longing overpowered her. She came to accept that sadness has its rightful place and there may not always be a solution to it, so she faced it head-on.


The song speaks to the universal experience of longing and the pain that comes along with it. The use of metaphors like "baldear o oceano" (bailing out the ocean) and "miragem minha" (my mirage) add depth to the meaning behind the lyrics. The lyrics are both melancholic and sentimental, and Ivete Sangalo's delivery and powerful voice reinforce the emotion behind them.


Line by Line Meaning

Era tanta saudade
The feeling of longing was so intense


É pra matar
It's unbearable


Eu fiquei até doente
It made me physically ill


Eu fiquei até doente, menina
I was sick, girl


Se eu não mato a saudade
If I don't satisfy the longing


É deixa estar
It's better to let it be


A saudade mata a gente
The longing kills us


Quis saber o que é o desejo
I wanted to understand desire


De onde ele vem
Where it comes from


Fui até o centro da terra
I went to the center of the earth


E é mais além
And beyond


Procurei uma saída
I looked for a way out


O amor não tem
Love doesn't have one


Estava ficando louco
I was going crazy


Louco, louco de querer bem
Crazy, crazy in love


Quis chegar até o limite
I wanted to reach the limit


De uma paixão
Of a passion


Baldear o oceano
To bail out the ocean


Com a minha mão
With my own hands


Encontrar o sal da vida
To find the essence of life


E a solidão
And loneliness


Esgotar o apetite
To satisfy the appetite


Todo o apetite do coração
All the appetite of the heart


Mas voltou a saudade
But the longing returned


É pra ficar
It's here to stay


Ai eu encarei de frente
And I faced it head-on


Ai eu encarei de frente, menina
And I faced it, girl


Se eu ficar na saudade
If I stay in the longing


É deixa estar
It's better to let it be


A saudade engole a gente
The longing consumes us


A saudade engole a gente, menina
The longing consumes us, girl


Ai amor, miragem minha
Oh love, my mirage


A minha linha do horizonte
My horizon line


É monte atrás de monte, é monte
It's mountain after mountain


A fonte nunca mais que seca
The spring never dries up


Ah, saudade, ainda sou moço
Oh, longing, I'm still young


Aquele poço não tem fundo
That well has no bottom


É um mundo e dentro um mundo
It's a world within a world


E dentro é o mundo que me leva
And inside, it's the world that leads me




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Djavan Caetano Viana, Francisco Buarque De Hollanda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

João

Letra:

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei
Nesse seu olhar que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval
Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah, coração!
Avenida
Deixa desfilar nosso amor

Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei
Nesse seu olhar que me faz voar
Até onde há (Aaahh)
Teu beijo e carnaval
Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah, coração!
Avenida
Deixa desfilar nosso amor
(Vamo´ cantar)

Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
(Chega arde)
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Tum-tum de tambor
Meu coração faz tum-tum...🫀🫀🫀



Mão ECV

Rua da Saudade
Ivete Sangalo

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei
Nesse seu olhar que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval

Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah, coração!
Avenida
Deixa desfilar nosso amor

Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei
Nesse seu olhar que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval

Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah, coração!
Avenida
Deixa desfilar nosso amor

Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor

Tum-tum de tambor
Meu coração faz tum-tum



Fabio Nobre

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei
Nesse seu olhar que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval

Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah, coração!
Avenida
Deixa desfilar nosso amor

Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei
Nesse seu olhar que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval

Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah, coração!
Avenida
Deixa desfilar nosso amor

Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor

Tum-tum de tambor
Meu coração faz tum-tum



smith senna03

Letra 🌻🌟🎉

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei nesse seu olhar
Que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval
Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah coração, avenida
Deixa desfilar o nosso amor
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei nesse seu olhar
Que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval
Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah coração, avenida
Deixa desfilar o nosso amor (vamos cantar)
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor (chega arde)
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor



Jojô Scott

LETRA ZAMORES:

Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei
Nesse seu olhar que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval

Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah, coração!
Avenida
Deixa desfilar nosso amor

Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu tô na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tum-tum de tambor



All comments from YouTube:

Almiro Neto - Músicas

Fodástico demais, viu? Parabéns a todos pelo trabalho: cenário, arranjos, vozes... Tudo lindão!
Os meninos do sopro brocaram muito, sobretudo no final; e Léo também conseguiu deixar a música ainda mais bonita, em todos os momentos, com os solinhos muito bem feitos.
Mais um sucessão!!!🙏🏿👐🏿 Viva a Axé Music!!! Um Salve a vocês!!! ❤️

Isis Santos

Já ouvi 4048582838 vezes e tô emocionada demais. Musica linda💜

henrique douglas

Essa é aquela música que você abre os braços e canta alto no carnaval❤🎉

João Paulo Ramos

Sim!!!

Samirtrindadeoficial T

Tem horas que parece um sonho, na moral… ❣️❣️❣️ Quanta coisa boa, quanto comentário bacana sobre as músicas. É uma massagem na alma de qualquer compositor. Muito grato por tudo. 🙏🏾🥲

Sueli Ribeiro

É simplesmente maravilhosa Samir. Parabéns mas, faz chorar pacas!

Sueli Ribeiro

Canção pra além do carnaval. Um marco. Aplaudindo de pé e chorando.

EMANO

Ivete tem sorte de ter você como compositor, cada hino! Adoro "Coisa Linda"! 🤍

Almiro Neto - Músicas

Oxe, tu broca man. Entenda! 😉
E mesmo quando falo de um, ou com um, é sempre no sentido coletivo. É uma equipe!
Mas, como disse ontem a uma pessoa: Que Deus te inspire cada vez mais! 🙏🏿👐🏿
Música linda da zorra SIIIMMMM.

Susane Silva

Vcs são fod@s. Uma música melhor q a outra. Mas Rua da Saudade ... amo

6 More Replies...
More Comments

More Versions