Balanço Black
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aquele beijo que você mandou
Anda dizendo que não vai voltar
Minha cidade Deus abençoou
Salvador, Bahia é festa, é carnaval

O vento traz melodia que diz
O meu balanço te deixou mais feliz
Eu to com saudade
Me dá um beijo
Que eu te dou felicidade

Então balança, então balança
Nosso swingue já chegou aqui
Então balança, então balança
Pra ser feliz

Eu não desejo ver você mais chorar
Se liberte, vem pro lado de cá
Dono da beleza
Sou sua guerreira
Na batalha com a tristeza

Quando eu tô na minha cidade
O meu peito bate de felicidade




Sinto saudade da minha terra
Do jeito dengoso da minha galera

Overall Meaning

In the song "Balanço Black," Ivete Sangalo talks about a kiss that her partner has sent her, telling her that he is not coming back. Despite this, the singer notes that her city, Salvador, Bahia, is always lively and full of festivities like Carnival. The melody brought by the wind reminds her of the happiness she feels when dancing to the rhythm of the black music, which translates into her swinging, leaving her partner happier. Despite the distance and the absence of her partner, Ivete misses him and asks for a kiss, promising to make him happy.


The chorus of the song encourages people to dance and sway to the rhythm, invoking happiness and joy. Ivete also uses the song's lyrics to motivate her partner to overcome sadness and join her in their beautiful city, where she will be the warrior who will battle any sorrows that might come his way.


"Balanço Black" is a beautiful song that celebrates the lively city of Salvador and the power of music to cure sadness and make people happy. It highlights Ivete's deep emotional bonds with her hometown, as well as her love for music and its ability to connect with people.


Line by Line Meaning

Aquele beijo que voce mandou
The kiss you sent is saying that you won't be coming back


Minha cidade Deus abençoou
My city was blessed by God


Salvador, Bahia é festa, é carnaval
Salvador, Bahia is a party, it's carnival


O vento traz melodia que diz
The wind brings a melody that says


O meu balanço te deixou mais feliz
My rhythm made you happier


Eu to com saudade
I miss you


Me dá um beijo
Give me a kiss


Que eu te dou felicidade
And I'll give you happiness


Então balança, então balança
So sway, so sway


Nosso swingue já chegou aqui
Our swing has already arrived here


Pra ser feliz
To be happy


Eu nao desejo ver voce mais chorar
I don't want to see you cry anymore


Se liberte, vem pro lado de cá
Set yourself free, come over to my side


Dono da beleza
Owner of beauty


Sou sua guerreira
I'm your warrior


Na batalha com a tristeza
In the battle against sadness


Quando eu tô na minha cidade
When I'm in my city


O meu peito bate de felicidade
My heart beats with happiness


Sinto saudade da minha terra
I miss my land


Do jeito dengoso da minha galera
The playful way of my people




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANDRE ALMEIDA DE JESUS, CASSIANO JR. FALETA, RICARDO DE LIMA SILVA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions