As a teenager, Sangalo started to sing and play acoustic guitar at events, festivals and presentations of the school where she studied. Her debut show happened in the Ondina Neighborhood, Salvador, in August 1992. With that show she won the Dorival Caymmi trophy, the Grammy of Bahian music.
In 1993, Sony decided to reform the axé group Banda Eva and she was chosen as the lead singer. With her charismatic image, their first album soon topped the Brazilian album chart. Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo, was their best-selling album, selling over a million copies in 1997. In 1999, she decided to start a solo career and released her first self-titled album. With lots of upbeat Bahian rhythms and axé, the album received gold and platinum certification. The following year she released another album, Beat Beleza, which also achieved platinum status.
In 2001 she released the album Festa. The title teack was very popular and the album got platinum certification. "Festa" was her biggest hit single up to that point and the video also received huge airplay. "Festa" ended up being the most popular song of 2001 in Brazil. In 2002, she released the compilation album Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, titled after one of her biggest number-one hits. The album, which features a duet with American singer Brian McKnight, didn't sell as much , but was still a hit. Following Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, she released Clube Carnavalesco Inocentes Em Progresso in 2003. It was the lowest-selling solo album of her career but it still managed to receive gold certification.
Her first solo live album MTV Ao Vivo Ivete Sangalo released in 2004, included her biggest hits, lots of them never released on an album before, and some Banda Eva hits. The album received diamond certification and was the second best-selling album of 2004.
Her 2005 album, As Supernovas, received triple platinum certification shortly after it's release. The album was less upbeat than the others and included some songs with a 70's touch, with the big influence of Brazilian singer Ed Motta. She also included the hit "Soy Loco Por Ti America", a Gilberto Gil song. "Quando a Chuva Passar" recently reached number two on the Brazilian singles chart and was notable for being nominated at the Latin Grammy Awards, an uncommon feature for a non-Spanish speaking singer.
On December 16, 2006, she performed in the biggest stadium in the world, Maracanã in Rio de Janeiro, where Paul McCartney, Rolling Stones, Kiss, The Police, and Madonna have also performed. She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy & Junior in 2002.
Ivete has sold more than 7 million CD copies and more than 2.5 million DVD copies.
Trem das Onze
Ivete Sangalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
Mas além disso muié
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa para olhar
Sou filho único
Tenho minha casa para olhar
É que eu não posso ficar
Demônios meu filho
Da Garoa é?
Zai, zai, zai zai zai zai
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Zai, zai, zai zai zai zai
Faz calingudum
Faz calingudum
Faz calingudum
Não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
Não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
E além disso mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa para olhar
(Eu não posso ficar)
Eu não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã (Moro em Jaçanã)
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
E além disso mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa para olhar
Zai, zai, zai zai zai zai
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Zai, zai, zai zai zai zai
Faz calingudum
Faz calingudum
Faz calingudum
Faz cundum, tchau!
The song "Trem Das Onze" by Ivete Sangalo Feat. Demônios da Garoa tells the story of a man who cannot stay with his lover for even one more minute, as he must catch a train that leaves at eleven o'clock. He apologizes to his lover, saying that he lives in Jaçanã, and if he misses that train, he won't be able to leave until the next morning. However, there is another reason for him to hurry home, and that is his mother, who will worry until he arrives. Being an only child, he has to keep an eye on his house, and it's his responsibility to be there for his mother. The lyrics are a plea for understanding from his lover, as he expresses his love but is unable to stay any longer.
The song's lyrics are charming, rhythmic, and creatively put together to tell the story of a man in a hurry to get back to his mother. The song's tone is light-hearted, and the humorous interjections of "zai, zai, zai" and "quaiscalingudum" add to the overall playful vibe. The song's lyrics also reflect the importance of family and the responsibilities of being an only child.
Line by Line Meaning
Não posso ficar
I cannot stay
Nem mais um minuto com você
Not even one more minute with you
Sinto muito amor
I'm sorry my love
Mas não pode ser
But it can't be
Moro em Jaçanã
I live in Jaçanã
Se eu perder esse trem que sai agora às onze horas
If I miss this train leaving right now at eleven o'clock
Só amanhã de manhã
Only tomorrow morning
Mas além disso muié tem outra coisa
But besides that, woman, there's something else
Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar
My mother doesn't sleep until I arrive
Sou filho único
I am an only child
Tenho minha casa para olhar
I have to take care of my house
É que eu não posso ficar Demônios meu filho Da Garoa é?
It's just that I can't stay. Demônios da Garoa, huh?
Zai, zai, zai zai zai zai Quaiscalingudum Quaiscalingudum Quaiscalingudum
Zai zai zai zai zai zai, Quaiscalingudum, Quaiscalingudum, Quaiscalingudum
Faz calingudum Faz calingudum Faz calingudum
Makes calingudum, makes calingudum, makes calingudum
Eu não posso ficar
I cannot stay
Moro em Jaçanã (Moro em Jaçanã)
I live in Jaçanã (I live in Jaçanã)
Faz cundum, tchau!
Makes cundum, bye!
Lyrics © Tratore
Written by: Adoniran Barbosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Júlio César
muito bom com Ivete Sangalo.
celso souza
Adorei amei👍💖😻💘❤😍😉
Renato Fontoura
Dmais !!!!!! iiiiiiiii
Marcos Rogério da Silva
Agosto 2022
Eita sambinha bom
Fábio Valente Oficial - Samba e Bossa Nova 7 Álbum
Ola pessoal, Fabio Valente Oficial convida pra conhecer Sambas Inéditos, Maré Mareou, Samba ô Sinhá, Falsa Madame, 3 Álbuns de Sambas e sambarocks inéditos, gratidão