Essentially serving … Read Full Bio ↴Jürgen Drews is a German pop/schlager musician.
Essentially serving as Germany's answer to Tom Jones, Drews secured his spot in the annals of German pop music with his trashy schlager singles and his flamboyant showmanship. After putting in his time with Die Anderen and the Les Humphries Singers, Drews went solo and broke onto the German pop charts in 1976 with a country crossover hit entitled "Ein Bett im Kornfeld" (A Bed in a Cornfield). Drews managed to score some minor hits throughout the '80s, and enjoyed a comeback in the '90s with the eurodance hit "König von Mallorca" (King of Majorca). Drews rode the popularity of that single well into the 2000s.
Barfuß durch den Sommer
Jürgen Drews Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
die Hitze glüht auf dem Asphalt
hab' ich gar keine Lust
mit Arbeit die Zeit zu vergeuden
lieber nehm' ich ein Sonnenbad
über den Dächern der Stadt.
Leg' die Steaks auf den Rost
und ab geht die Post mit uns beiden.
Barfuß durch den Sommer
wie ein Zigeuner leben mit dir.
Barfuß durch den Sommer
und die Sonne seh'n frühmorgens um vier.
Wir hau'n uns auf den Balkon
ich nehm' den Hörer vom Telefon
es ist keiner mehr da
weil wir heute verreisen.
Wir träumen im Liegestuhl
ein Plastikeimer ist unser Swimmingpool
schreib' dem Chef einen Gruß
er soll dein Gehalt überweisen.
Barfuß durch den Sommer
wie ein Zigeuner leben mit dir.
Barfuß durch den Sommer
und die Sonne seh'n frühmorgens um vier.
Macht die Sonne den Laden dicht
dann hole ich die Drinks
hör' dufte Musik
und dann lade ich dich ein
noch bis zum Frühstück zu bleiben.
Barfuß durch den Sommer
auf rosa Wolken tanzen mit dir.
Barfuß durch den Sommer
wie ein Zigeuner leben mit dir...
Barfuß durch den Sommer
wie ein Zigeuner leben mit dir.
Barfuß durch den Sommer
und die Sonne seh'n frühmorgens um vier
The song Barfuß durch den Sommer by Jürgen Drews celebrates the carefree joys of summer, with the singer relishing in the hot weather and being with his loved one. The lyrics describe the desire to escape the pressures of work and instead indulge in sunbathing, grilling steaks, and relaxing over drinks. The couple dream about taking a holiday, but instead, they create their own holiday atmosphere on their balcony with a plastic bucket serving as their makeshift pool. The song paints a vivid image of a life free from stress, duties, and responsibilities, with the singer happily barefoot and dancing on clouds with his partner, living like gypsies.
The song's lyrics portray a nostalgic longing for an idyllic time that is carefree and full of fun, which Drews captures with his upbeat and playful melody. The song's positive vibes and the carefree nature describe the quintessential summer lifestyle, and it has become a summer anthem in Germany. The song's lyrics encourage listeners to let go of their worries, shed their shoes, and enjoy the simple pleasures of life with their loved ones.
Line by Line Meaning
Wenn die Sonne so richtig knallt
When the sun is shining so bright and hot
die Hitze glüht auf dem Asphalt
and the heat is burning on the asphalt
hab' ich gar keine Lust
I have no desire
mit Arbeit die Zeit zu vergeuden
to waste time with work
lieber nehm' ich ein Sonnenbad
I'd rather take a sunbath
über den Dächern der Stadt.
over the rooftops of the city.
Leg' die Steaks auf den Rost
Put the steaks on the grill
und ab geht die Post mit uns beiden.
and we'll have a great time together.
Wir hau'n uns auf den Balkon
We'll relax on the balcony
ich nehm' den Hörer vom Telefon
I'll take the telephone off the hook
es ist keiner mehr da
There's no one left
weil wir heute verreisen.
because we're going on a trip today.
Wir träumen im Liegestuhl
We'll dream in the lounge chair
ein Plastikeimer ist unser Swimmingpool
Our swimming pool is a plastic bucket
schreib' dem Chef einen Gruß
I'll write a greeting to the boss
er soll dein Gehalt überweisen.
He should transfer your salary.
Macht die Sonne den Laden dicht
When the sun sets
dann hole ich die Drinks
I'll get the drinks
hör' dufte Musik
And we'll listen to great music
und dann lade ich dich ein
And then I'll invite you
noch bis zum Frühstück zu bleiben.
to stay until breakfast.
Barfuß durch den Sommer
Walking barefoot through the summer
wie ein Zigeuner leben mit dir.
Living like a gypsy with you.
und die Sonne seh'n frühmorgens um vier.
And seeing the sunrise at four in the morning.
auf rosa Wolken tanzen mit dir.
Dancing together on pink clouds.
Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.
Justin Case
Ich war damals bei der Aufzeichnung als Zuschauer dabei. War noch ein Kind, aber erinnere mich noch gut. Es hat bestimmt 4-5 Anläufe gebraucht, bis das im Kasten war, weil Jürgen nicht synchron zum Playback gesungen hat.
Heike Bohne
Ein toller Typ. ❤️❤️🇩🇪🙋🏼♀️👍🏼👈🏽👌🏽👌🏽👌🏽
Christian Springer-Haslbeck
Geil, wie wir ( bin Jahrgang 1964 ) damals alle ausgesehen haben...bunt.
Thorsten Hein
und das lief gut ...und so ganz ohne Gleichstellungbeauftragten....😉
gabriele M.
Ich bin auch Jahrgang 64....das waren noch tolle Zeiten.....liebe Grüße.
barefootroeland
Aber warum is der Sänger selbst nicht barfuss? Das überzeugt so natürlich nicht!