Astronaut
JAY JIGGY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich drück die Wolken bei Seite und lass die Sterne funkeln
Ich bin anstatt im Tiefschlaf nachtaktiv
Der Himmel ist mein 4K Plasma Screen
Love is a Battlefield
Ich spül' den Schmerz runter mit nem Schluck von meinem Hennessy
Und sauf mich völlig zu bis ich jubel
Und sich der Sternenhimmel dreht wie 'ne Diskokugel
Als wäre es ein Aufzugschacht
Alles wirkt so monoton
Aber die Stimmungslage switcht im Rhythmus von 'nem Stroboskop
Schwarz, weiß, weiß, schwarz, kein Plan
Ich schwör' mir jedes Jahr an Silvester das hier wird mein Jahr
Doch ich befürchte bis ich weiß was ich bin
Bleib' ich ein Kind, dass in seinem Zimmer spielt, es wär' ein
Astronaut
Ihr werdet schon sehen ich flieg mit voller Kraft den Sternen entgegen
Und niemand hält mich auf
Wie im Traum, tonnenschwere Sorgen schweben wie schwerelos durch den Raum
Ich bin ein Astronaut
Astronaut
Und niemand hält mich auf
Ich will mir ein dickes Auto kaufen, wenn ich irgendwann mal Geld verdiene
Bis dahin seh ich den großen Wagen nur im Sternenhimmel
Ich bin mir so wahnsinnig unsicher
Meine Sorgenliste reicht vom Mars bis zum Jupiter
Und auf die Erde zurück ich
Muss raus aus der Vergangenheit, sonst werd ich nicht glücklich
Das ist nicht nur 'ne Fantasie
Ich will hoch hinaus, durch die Galaxie
Doch wer gibt mir die Kraft, dafür die Dinge zu akzeptieren wie sie sind und
Mein Leben endlich zu lieben wie es ist guck'
Ich versuch' es mit Alkohol
Fliege hoch und bin per Du mit dem Mann im Mond
Ich werde irgendwann ganz groß sein
Bis dahin ist mein Spotlight der Mondschein
Doch ich befürchte bis ich weiß was ich bin
Bleib' ich ein Kind, dass in seinem Zimmer spielt, es wär' ein
Astronaut
Ihr werdet schon sehen ich flieg mit voller Kraft den Sternen entgegen
Und niemand hält mich auf
Wie im Traum, tonnenschwere Sorgen schweben wie schwerelos durch den Raum
Ich bin ein Astronaut
Astronaut
Und niemand hält mich auf
The first verse of JAY JIGGY's "Astronaut" exhibits his desire to be alone in the darkness, where he can ponder and appreciate the beauty of the stars. He specifies that his life differs from most people as he's a night owl rather than a deep sleeper. He refers to the sky as his plasma screen, and even though his feelings are erratic, he draws comfort from the sky's twinkling stars. He prefers to drink himself to a state of euphoria, celebrating every victory that life brings him. JAY JIGGY recognizes that his emotions fluctuate from negative to positive frequently, which is demonstrated through the use of a strobe light as a metaphor, with the emotions matching the changing lights. Despite his yearning to be the best, he acknowledges that he is yet to determine his exact identity, leaving him feeling like a kid adrift in his own world.
In the chorus of the song, JAY JIGGY declares that he is an astronaut, and no one can halt his voyage, signifying that he has big aspirations and is willing to go far to get them. He dreams of flying towards the stars with all his might, leaving all of his worries behind, just like in a dream, and floating weightlessly through space, he is completely free.
The second verse displays JAY JIGGY's insecurities, demonstrating how he is scared of not fulfilling his dreams and wants to purchase a luxurious car once he starts making money. However, he only sees it in the sky, symbolizing his belief that he is still far from achieving what he desires. His fears and anxieties are overwhelming, preventing him from being truly content. He is aware that he must depart from his past to progress, and he is willing to push himself to the brink to fulfill his aspirations and venture into the wider world. JAY JIGGY then recognizes that he self-medicates with alcohol to escape this reality, and that sometimes he gets lost in his pursuit of the heavens. Despite his concerns, he vows to achieve greatness and be a shining example to others, and his sole highlight at the moment is the moon's light guiding his way to his dreams.
Line by Line Meaning
Mach das Licht aus, ich bin gern im Dunkeln
I prefer darkness, so please turn off the lights
Ich drück die Wolken bei Seite und lass die Sterne funkeln
I push aside the clouds to let the stars shine bright
Ich bin anstatt im Tiefschlaf nachtaktiv
I'm active at night instead of deep in sleep
Der Himmel ist mein 4K Plasma Screen
The sky is my high definition television screen
Love is a Battlefield
Fighting for love is like being in a war
Ich spül' den Schmerz runter mit nem Schluck von meinem Hennessy
I drink Hennessy to numb my pain
Und sauf mich völlig zu bis ich jubel
I drink until I'm drunk and happy
Und sich der Sternenhimmel dreht wie 'ne Diskokugel
The starry sky spins like a disco ball
Mein Leben ist ein auf und ab
My life has its ups and downs
Als wäre es ein Aufzugschacht
Like going up and down an elevator shaft
Alles wirkt so monoton
Everything seems so boring
Aber die Stimmungslage switcht im Rhythmus von 'nem Stroboskop
But my mood changes like a strobe light
Schwarz, weiß, weiß, schwarz, kein Plan
Black, white, white, black, no idea
Ich schwör' mir jedes Jahr an Silvester das hier wird mein Jahr
Every New Year's Eve, I promise myself that this year will be mine
Doch ich befürchte bis ich weiß was ich bin
But I'm afraid that until I know who I am
Bleib' ich ein Kind, dass in seinem Zimmer spielt, es wär' ein
I'll remain a child playing in my room like it's a playground
Astronaut
I am an astronaut
Ihr werdet schon sehen ich flieg mit voller Kraft den Sternen entgegen
You will see me flying with full force towards the stars
Und niemand hält mich auf
And no one can stop me
Wie im Traum, tonnenschwere Sorgen schweben wie schwerelos durch den Raum
Like in a dream, heavy burdens float weightlessly through space
Ich bin ein Astronaut
I am an astronaut
Und niemand hält mich auf
And no one can stop me
Ich will mir ein dickes Auto kaufen, wenn ich irgendwann mal Geld verdiene
I want to buy a big car when I make money someday
Bis dahin seh ich den großen Wagen nur im Sternenhimmel
Until then, I'll only see the Big Dipper in the starry sky
Ich bin mir so wahnsinnig unsicher
I am so incredibly unsure of myself
Meine Sorgenliste reicht vom Mars bis zum Jupiter
My list of worries goes from Mars to Jupiter
Und auf die Erde zurück ich
And back to Earth I go
Muss raus aus der Vergangenheit, sonst werd ich nicht glücklich
I need to move on from the past, or I won't be happy
Das ist nicht nur 'ne Fantasie
This is not just a fantasy
Ich will hoch hinaus, durch die Galaxie
I want to go high up, through the galaxy
Doch wer gibt mir die Kraft, dafür die Dinge zu akzeptieren wie sie sind und
But who gives me the strength to accept things as they are and
Mein Leben endlich zu lieben wie es ist guck'
finally love my life as it is, look'
Ich versuch' es mit Alkohol
I try with alcohol
Fliege hoch und bin per Du mit dem Mann im Mond
I fly high and am on first-name terms with the Man in the Moon
Ich werde irgendwann ganz groß sein
I will someday be very big
Bis dahin ist mein Spotlight der Mondschein
Until then, my spotlight is moonlight
Doch ich befürchte bis ich weiß was ich bin
But I'm afraid that until I know who I am
Bleib' ich ein Kind, dass in seinem Zimmer spielt, es wär' ein
I'll remain a child playing in my room like it's a playground
Astronaut
I am an astronaut
Ihr werdet schon sehen ich flieg mit voller Kraft den Sternen entgegen
You will see me flying with full force towards the stars
Und niemand hält mich auf
And no one can stop me
Wie im Traum, tonnenschwere Sorgen schweben wie schwerelos durch den Raum
Like in a dream, heavy burdens float weightlessly through space
Ich bin ein Astronaut
I am an astronaut
Und niemand hält mich auf
And no one can stop me
Lyrics © DistroKid
Written by: Janis Restle
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind