Survivor
JAY JIGGY Lyrics

Ich hab' gelernt der allergrößte Schmerz geht auch hinüber
I have learned that even the greatest pain eventually passes

Komm' reiß' mir 'en Bein aus, doch ich laufe weiter, Tausendfüßler
You can try to bring me down, but I will keep going like a centipede

Der Druck wächst so animalisch
The pressure is increasing like an animal

Der alltägliche Struggle er frisst mich auf, Kannibale
The everyday struggle consumes me like a cannibal

Ich such' mein Leben lang schon nach 'em Sinn
I have been searching for the meaning of life my entire life

Die Psyche is'n Kino und spielt jeden Tag 'en ander'n Film
My mind is like a cinema, playing a different film every day

Der Code ist kaum zu knacken, Kokosnuss
The code is hard to crack, like a coconut

Für meine Probleme bräuchte ich 8 Arme, Oktopus
I need eight arms to handle all of my problems, like an octopus

Ich geh' mein Weg und kenn mein Ziel verdammt, Linienbus
I am walking my path and know my destination, like a bus on its route

Der Wind bläst ich hör' ihn pfeifen, Tinnitus
I can hear the wind blowing, like tinnitus

Schütte den Spiritus, über glühenden Fidibus
Pouring gasoline over smoldering embers

Und rolle den riesigen Stein den Berg hinauf, Sisyphus
Rolling a huge stone up a hill, like Sisyphus

Ich mach' alles kurz und klein, Abrissbirnen
I destroy everything, like a wrecking ball

Und den Rest dem Boden gleich, Trampeltier
And trample the rest into the ground, like a camel

Ich will die Sterne seh'n, Astrologie
I want to see the stars, like astrology

Mein ganzes Leben ist eine einzige Pathologie
My entire life is like a pathology

Und ich bleib' verzweifelt, taub, blind und stumm
I remain desperate, deaf, blind, and mute

Doch ich bin ein Survivor, auch bei Wind und Sturm
But I am a survivor, even in the face of adversity

Ey und was Beyonce kann, kann ich doch schon lang, ich halt durch
Hey, I can do what Beyonce can do, I will persevere

In Sachen Rap, hab' ich 'en prall gefühlten Einkaufswagen
In terms of rap, I have a cart full of talent

Droppe meinen Shit und lass' andre Rapper vorm Scheißhaus warten
I drop my lyrics and leave other rappers waiting outside the restroom

Und trotzdem werd' ich immer fetter, Maradona
But I keep getting bigger, like Maradona

Scheiße bis zum Hals ich bin am Würgen, Anakonda
I am overwhelmed and suffocating, like an anaconda

Spiegel meine Seele in verdreckten Regenpfützen
I see my soul reflected in dirty rain puddles

Ständig Paranoia, da ist was im Busch, Heckenschützen
Constant paranoia, someone is hiding in the bushes, like a sharpshooter

Ich hab' Pickel von dem Stress, da hilft kein Clearasil
I have stress-induced acne that Clearasil can't cure

Stetig auf der Suche nach der reinen Seele, Therapie
Continuing my search for a pure soul, like therapy

Sieh's mal so wäre mein Leben eine Einbahnstraße
Imagine my life as a one-way street

Keine Frage, ich wär' die meisten Tage am Geisterfahren
Without a doubt, I would spend most days driving aimlessly

Ich wär' am Geister fahren als wär ich ein Leichenwagen
I would drive like a hearse on a ghostly journey

Unaufhaltsam wie Eisenbahnen in Richtung Seitengraben
Unstoppable like trains heading for the side of the track

Ich geh' in mich, doch bin außer mir, paradox
I introspect, but am also detached, paradoxical

In meim Kopf bleib ich für immer jung, Karel Gott
In my mind I remain forever young, like Karel Gott

Und verhalt' mich wiedermal unbedacht
And once again, I act without thinking

Um klar zu komm, brauch' ich einen riesen Rat (Riesenrad), Rummelplatz
To clear my head, I need a big piece of advice, like a carnival ride