ТОПЬ
JEEMBO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Где правду прикрывают белыми воротниками
Но я где то уже видел эти лица на экране
И пусть тот кого обманем
Первым кинет в меня мой могильный камень
Начинаю день нажатием на курок
Мраморные плиты у дорог
Догорает сига догорает срок
Но всюду слепая вера шутеры в универах
Шут и на панамере В окопы я нырну первым
Это топь а не утопия взгляд из под колпаков
Страна силовиков оков и кабаков
Над крышами мира вам санимировали бога
Ты зомбирован мы наносим ожоги слогом
Ешь и не пизди это их слоган
На улицах кипит Праведная злоба
Вокруг меня топь
Я ныряю в топь
С головою в топь
на африканском побережье развалился Кейптаун
в Тихом океане нерестится минтай
а я заказываю пиццу ментам,
что дежурят у подъезда в серебристом Хендай
ай-яй-яй, ай-яй-яй
""четыре сыра"" свои доедай
я за сегодня заработал миллион
а ты сиди в машине, бл***, хамелеон
депутат сказал, что я - дегенерат
иного мненья его сын-акселерат
мы все такие разные, у нас один
один барыга, один кокаин
в гостиницах, где люди друг за другом не зорки,
в тележках горничных цветные пузырьки
я укрываюсь одеялом, но, браслетами звеня
жандармы паранойи преследуют меня
ты знаешь, как пахнет Гитлер?
среди нас - Гитлер
трогая курок-клитор, прячет в мусорской китель
проза нависает, и, размазывая сны,
мы просыпаемся скулящими, как вмазанные псы
топь
подними, опусти, выдыхай
тольк тс-с, пока спит вертухай
подними, опусти, выдыхай
тольк тс-с, пока спит вертухай
The song "ТОПЬ" by JEEMBO & Хаски narrates the harsh realities of the corrupt systems and the unjust treatment of people who try to speak the truth. The lyrics talk about being trapped in a swamp, which can be seen as a metaphor for the gloomy environment created by the oppressor's rule. The song starts with the singer freezing in between chambers where the truth gets hidden by the white-collar people. The singer has seen their faces on the big screen and knows their intentions of deceiving the people. The singer chooses to shoot first but ends up feeling trapped within the swamp. The swamp is an actual swamp and not a utopia, and the people in charge are the ones who rule, creating a system of powerhouses and pubs. The rooftops, which are supposed to reveal the beauty around, have been barricaded, and the people now have to believe the words spoken by the powerful. The singer tries to fight back but knows it isn't easy to break out.
The rest of the song talks about the superficiality of the current environment, where people are judged based on their actions rather than who they are. The singer, who has earned himself millions, is still abused and considered a degenerate by i.e., a politician who has never experienced the hassle of everyday life. The narrative sheds light on the fact that regardless of how much power the oppressor may hold, there remains a place within a swamp where truth and integrity show their face, and people must fight for what's right by all means possible.
Line by Line Meaning
Замер среди камер
I am standing still in a prison cell
Где правду прикрывают белыми воротниками
Where truth is covered up by white-collar criminals
Но я где то уже видел эти лица на экране
But I've seen these faces before on the screen
И пусть тот кого обманем
And let the one we deceive
Первым кинет в меня мой могильный камень
Throw the first stone at me for my grave
Начинаю день нажатием на курок
I start my day by pulling the trigger
Мраморные плиты у дорог
Marble slabs on the roadside
Догорает сига догорает срок
Cigarettes burn out as life does
братская могила низкий потолок
Brotherly grave with a low ceiling
Но всюду слепая вера шутеры в универах
Blind faith everywhere, shooters in universities
Шут и на панамере В окопы я нырну первым
Fool and on a Porsche, I dive into the trenches first
Это топь а не утопия взгляд из под колпаков
This is a swamp, not a utopia, seen through the hoods
Страна силовиков оков и кабаков
Country of siloviki, shackles and bars
Над крышами мира вам санимировали бога
A god was animated above the roofs of the world for you
Ты зомбирован мы наносим ожоги слогом
You are zombified; we inflict burns with our lyrics
Ешь и не пизди это их слоган
Eat and don't complain, that's their slogan
На улицах кипит Праведная злоба
Righteous anger is boiling in the streets
Вокруг меня топь
A swamp surrounds me
Я ныряю в топь
I dive into the swamp
С головою в топь
Headfirst into the swamp
На африканском побережье развалился Кейптаун
Cape Town is falling apart on the African coast
в Тихом океане нерестится минтай
Pollock does not spawn in the Pacific Ocean
а я заказываю пиццу ментам,
And I order pizza for the cops
что дежурят у подъезда в серебристом Хендай
Who are on duty at the entrance in a silver Hyundai
ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ay-yay-yay, ay-yay-yay
"четыре сыра" свои доедай
Finish your 'four cheese' pizza
я за сегодня заработал миллион
I earned a million today
а ты сиди в машине, бл***, хамелеон
And you sit in the car, b***, chameleon
депутат сказал, что я - дегенерат
The deputy said that I am a degenerate
иного мненья его сын-акселерат
His son is an accelerator of a different opinion
мы все такие разные, у нас один
We are all so different, but we have one thing in common
один барыга, один кокаин
One dealer, one cocaine
в гостиницах, где люди друг за другом не зорки,
In hotels where people can't see each other
в тележках горничных цветные пузырьки
Maid carts with colorful bubbles
я укрываюсь одеялом, но, браслетами звеня
I hide under the blanket, but the bracelets are jingling
жандармы паранойи преследуют меня
Gendarmes of paranoia are chasing me
ты знаешь, как пахнет Гитлер?
Do you know what Hitler smells like?
среди нас - Гитлер
Among us - Hitler
трогая курок-клитор, прячет в мусорской китель
Touching the trigger-clitoris, hiding in a garbage coat
проза нависает, и, размазывая сны,
Prose looms and smearing dreams
мы просыпаемся скулящими, как вмазанные псы
We wake up whining like beaten dogs
подними, опусти, выдыхай
Raise, lower, exhale
тольк тс-с, пока спит вертухай
Just hush, while the top is asleep
подними, опусти, выдыхай
Raise, lower, exhale
тольк тс-с, пока спит вертухай
Just hush, while the top is asleep
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Павел Романов, Дмитрий Кузнецов, Давид Джангирян
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind