Best Friend's Girl
J Soul Brothers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰も知らない My love to you
君だけを見ているよ だけど
You're my best friend's girl
ふっと ため息つく君
そっと さりげなく見てると
もっと 近づきたい ぎゅっと抱きしめたい
君を奪いたい
でも こみあげる想いを
もし 口にしたら その途端にすべて
消えちゃいそうで
君が伸ばすその右手は
Hmm 僕のものじゃない
あいつのこと 嬉しそうに (no, no)
はしゃいで話すんだね
風よ運んでおくれ
僕が歌う Sweet love song
君だけに届けたい だけど
You're my best friend's girl
そっと 花が散るように
この僕だけの秘密も
きっと 時間がたてば
懐かしい想い出に変わるんだろう
そんなふうに笑わないで
Please 胸がいたいよ
見た目よりもずっと僕は (no, no)
臆病 気づかないで
月よ照らしておくれ
君を想う My foolish heart
心だけ抱きしめよう だって
You're my best friend's girl
みんなに僕の心の中を
すべて見せたら 誰か傷つく
行く先のないこの情熱は
夜がきたら Cryin' out
誰よりも好きなのに
誰も知らない My love to you
君だけを見ているよ だけど
You're my
鳥よ伝えておくれ
僕がささやく "I love you"
君だけには言えない そうさ
You're my
You're my best friend's girl
The song "Best Friend's Girl" by J Soul Brothers explores the theme of unrequited love and the complicated feelings that come with being attracted to someone who is already in a relationship with a close friend. The lyrics convey a sense of longing and frustration as the singer admits their deep affection for the person, but acknowledges that they are unable to express their feelings due to loyalty to their best friend.
The opening lines express the conflicting emotions the singer experiences, stating that they love this person more than anyone else, yet their love remains unknown to everyone else. Despite this, they admit to only having eyes for this individual. However, they are acutely aware of the ethical dilemma they face, as they describe them as "my best friend's girl."
The chorus carries a tone of sadness and longing, where the singer wishes they could be closer to the person and express their desires to have them for themselves. But they also fear that if they were to speak up, everything might disappear, potentially risking the friendship they share.
The subsequent verses describe the singer's observations of their love interest's interactions with their best friend, feeling a sense of jealousy as they witness their happiness together. They express their desire for their love to be conveyed through a sweet love song, but the reality is that their feelings can never be expressed because they belong to someone else.
In the final verses, the singer recognizes the fleeting nature of their secret love and how it may eventually become nothing more than a nostalgic memory. They plead with the person to not mock them for their vulnerability, as inwardly, they feel insecure and timid.
Overall, "Best Friend's Girl" delves into the complex emotions of forbidden love, unrequited feelings, and the internal struggle between loyalty and desire.
Line by Line Meaning
誰よりも好きなのに
Even though I love you more than anyone else
誰も知らない My love to you
No one knows about my love for you
君だけを見ているよ だけど
I only have eyes for you, but
You're my best friend's girl
You are my best friend's girl
ふっと ため息つく君
You, who sighs suddenly
そっと さりげなく見てると
When I quietly and casually observe you
もっと 近づきたい ぎゅっと抱きしめたい
I want to get closer to you, I want to embrace you tightly
許されるならば
If it is allowed
君を奪いたい
I want to steal you
でも こみあげる想いを
But these overwhelming feelings
もし 口にしたら その途端にすべて
If I were to say them, they would all
消えちゃいそうで
Seem like they would disappear
君が伸ばすその右手は
Your outstretched right hand
Hmm 僕のものじゃない
Hmm, it is not mine
あいつのこと 嬉しそうに (no, no)
You seem happy with him (no, no)
はしゃいで話すんだね
You talk excitedly
風よ運んでおくれ
Wind, please carry
僕が歌う Sweet love song
The sweet love song I sing
君だけに届けたい だけど
I want it to reach only you, but
You're my best friend's girl
You are my best friend's girl
そっと 花が散るように
Gently, like flowers falling
この僕だけの秘密も
Even this secret that belongs only to me
きっと 時間がたてば
Surely, as time passes
懐かしい想い出に変わるんだろう
It will turn into a nostalgic memory, I suppose
そんなふうに笑わないで
Please don't laugh like that
Please 胸がいたいよ
Please, my heart hurts
見た目よりもずっと僕は (no, no)
I am much more than what meets the eye (no, no)
臆病 気づかないで
Don't notice my cowardice
月よ照らしておくれ
Moon, please shine upon
君を想う My foolish heart
My foolish heart, which thinks of you
心だけ抱きしめよう だって
I will only hold onto my heart, because
You're my best friend's girl
You are my best friend's girl
みんなに僕の心の中を
If I were to show everyone what's in my heart
すべて見せたら 誰か傷つく
Someone would get hurt
行く先のないこの情熱は
This passion that has nowhere to go
夜がきたら Cryin' out
When night comes, cryin' out
誰よりも好きなのに
Even though I love you more than anyone else
誰も知らない My love to you
No one knows about my love for you
君だけを見ているよ だけど
I only have eyes for you, but
You're my
You're my
鳥よ伝えておくれ
Birds, please deliver
僕がささやく "I love you"
The words "I love you" that I whisper
君だけには言えない そうさ
I can't say it to anyone but you, that's right
You're my
You're my
You're my best friend's girl
You are my best friend's girl
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Daisuke Kawaguchi, Kiyoshi Matsuo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chgilolo9484
誰よりも好きなのに 誰も知らない my love to you
君だけを見ているよ だけど you're my best friend's girl
ふっと ため息つく君
そっと さりげなく見ていると
もっと 近づきたい ぎゅっと抱きしめたい 許されるならば
君を奪いたい
でも こみ上げる想いを
もし 口にしたら その途端にすべて 消えちゃいそうで
君が伸ばすその右手は mmmh... 僕のものじゃない
あいつのこと 嬉しそうに no, no... はしゃいで話すんだね
風よ 運んでおくれ 僕が歌う sweet love song
君だけに届けたい だけど you're my best friend's girl
そっと 花が散るように
この 僕だけの秘密も
きっと 時間(とき)がたてば 懐かしい想い出に 変わるんだろう
そんなふうに笑わないで please 胸がいたいよ
見た目よりもずっと僕は no, no... 臆病 気づかないで
月よ 照らしておくれ 君を想う my foolish heart
心だけ抱きしめよう だって you're my best friend's girl
みんなに僕の 心の中を すべて見せたら 誰か傷つく
行く先のない この情熱は 夜がきたら cryin'out
誰よりも好きなのに 誰も知らない my love to you
君だけを見ているよ だけどyou're my...
鳥よ 伝えておくれ 僕がささやく "I Love You"
君だけには言えない そうさ you're my...
you're my best friend's girl
@user-sm1dg1px1t
EXILEとか三代目って
むちゃくちゃ良い声してるし
高音とかマジで綺麗だし
ジャニーズには無い雰囲気みたいなのがあるから
バラード系を、もっと出してほしい！
特にこの曲は最高♥
『冬物語』『C.O.S.M.O.S.〜秋桜〜』
『powder snow』『UnfairWorld』
そして『Best Friend's Girl』大好き♪
@user-ec8kw8tm5s
この歌でデビューして11年目経った今でもつい聞きたくなる曲。デビュー曲がこの曲ってほんとにレベチだなって思う
デビュー11周年おめでとうございます！
@am-ti1zj
三代目は最近のEDM路線より、こういうバラードが好きだし似合う。
原点にして頂点だよこの曲。
@ma-jh8qc
どんなに三代目の人気が落ちようが叩かれようが
この曲を聞いたら「やっぱり、好きやなあ」って実感する
@user-wp3xb3qx7d
maエムエ それな
@rraappxx5418
maエムエ 三代目は2014年のときみたいに勢いは落ちたけど人気はもはや上がってると思う
@user-qc9cx3mi1p
この曲以外でも花火、冬物語、恋と愛、コスモス、冬空、蛍他
辺りを聞けば、やはり三代目はいいな〜って思いますね。
メンバーの皆さんもデビュー当時と比べると
凄く格好よくなられてますね。
@takahashichan6600
誰がなんと言おうとこのデビュー曲が1番大好き。
@tigercats
同感です‼️👍✨
@tibikuro1220
デビュー前から思ってたけど今聞いてもこれがデビュー曲は神すぎるだろ
@yuiwata6902
デビューしてから13年、年齢を重ねても今が最高に格好良いを更新し続ける三代目。いい意味でこの時より少しだけ入った顔の皺すらも格好良い。
@chgilolo9484
誰よりも好きなのに 誰も知らない my love to you
君だけを見ているよ だけど you're my best friend's girl
ふっと ため息つく君
そっと さりげなく見ていると
もっと 近づきたい ぎゅっと抱きしめたい 許されるならば
君を奪いたい
でも こみ上げる想いを
もし 口にしたら その途端にすべて 消えちゃいそうで
君が伸ばすその右手は mmmh... 僕のものじゃない
あいつのこと 嬉しそうに no, no... はしゃいで話すんだね
風よ 運んでおくれ 僕が歌う sweet love song
君だけに届けたい だけど you're my best friend's girl
そっと 花が散るように
この 僕だけの秘密も
きっと 時間(とき)がたてば 懐かしい想い出に 変わるんだろう
そんなふうに笑わないで please 胸がいたいよ
見た目よりもずっと僕は no, no... 臆病 気づかないで
月よ 照らしておくれ 君を想う my foolish heart
心だけ抱きしめよう だって you're my best friend's girl
みんなに僕の 心の中を すべて見せたら 誰か傷つく
行く先のない この情熱は 夜がきたら cryin'out
誰よりも好きなのに 誰も知らない my love to you
君だけを見ているよ だけどyou're my...
鳥よ 伝えておくれ 僕がささやく "I Love You"
君だけには言えない そうさ you're my...
you're my best friend's girl