They signed a new deal with Sony and released their second album "Sellout!" in September 2009.
Jaa9 & Onkl P are also a part of Skills Misse Baren with Jørg-1.
Du Eller Jeg
Jaa9 & OnklP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alle gladhistorier har en forhistorie
Her kommer hele Norges hoffnarr
Det der skuespillet deres det fortjener flere Oscars
Du vet at mottoet mitt er Fuck alt
Ha'kke tall på hvor mange ganger ryggen min har blitt dolka
Savner tida hvor jeg ikke var kjent
Og hvis jeg fikk meg en dame så var det virkelig fortjent
Ikke fordi jeg sto med mikken på scenen
Er du med
Kommer på lokalet alle merker karen
For ryktet mitt det strekker seg lengre enn Bergensbanen
Kan umulig si hvor lenge den her ferden varer
Så jeg kverner alle problemer med sterke saker
Så mye blod svette og tårer
Framtida ser styggere ut enn Moslet på håret
Dem sier det er gått til huet på meg
Men jeg er den samme som alltid så er det du eller jeg
Enhver medalje har en bakside
Det er bare litt av hva vi får for alt vi la i det
Så hvem av oss har riktig hvem av oss har feil
Er det du eller jeg
Enhver medalje har en bakside
Det er bare litt av hva vi får for alt vi la i det
Så hvem av oss har riktig hvem av oss har feil
Er det du eller jeg
Jeg har sett oppturer og nedturer
Hvordan alle ser på deg i oppturer og nedturer
Og hvordan folk forandrer seg til oppturer og nedturer
Og ser på meg som ikke de har oppturer og nedturer
Og jeg forstår dem
Jeg har ingen garanti for at jeg er den samme gamle
Men det føles sånn føles som om jeg er den samme mannen
Selv om åra går og det er noe jeg ikke kan forandre
Veit jeg hvor jeg står og at utgangspunktet er det samme
Jeg er enda samme meg
Fame forandra ikke meg nei det forandra deg
Vi jobba sammen før du husker meg jeg husker deg
Da vi snakka sammen lo du som om dusten der var meg
Så hva får deg til å tro at vi to nå bør drikke kaffe
Som om vi var bestisser og at kjemien nå vil klaffe
Jeg ser deg snu deg sur og jeg forventa det der
Og jeg forstår det du er den her som har glemt hvem jeg er
Enhver medalje har en bakside
Det er bare litt av hva vi får for alt vi la i det
Så hvem av oss har riktig hvem av oss har feil
Er det du eller jeg
Enhver medalje har en bakside
Det er bare litt av hva vi får for alt vi la i det
Så hvem av oss har riktig hvem av oss har feil
Er det du eller jeg
The song "Du Eller Jeg" by Jaa9 & OnklP touches upon themes of success, fame, and the challenges that arise within relationships and personal identity. The lyrics explore the idea that every achievement has a downside and every happy story has a backstory.
In the first verse, the artist refers to themselves as a court jester, criticizing the performances of others and suggesting they deserve more recognition ("fortjener flere Oscars"). They express their rebellious attitude and the notion of disregarding societal norms with the motto "fuck alt" (fuck everything). They also reflect on the past, longing for a time when they were not famous and when friendships were more genuine. They question the authenticity of their relationships and highlight the difference between true friends and acquaintance who are only around because of their fame.
Moving to the second verse, the artists highlight their reputation, stating that it extends farther than the Bergensbanen railway. They imply that their journey may not last forever and deal with problems by drowning them with strong substances. They express the hardships they have faced and the uncertain future ahead, comparing it to Moslet's messy hair. Despite criticism and implicative claims of insanity, they assert that they remain the same person, suggesting a challenge between "you or me" (du eller jeg).
The chorus reiterates the idea that every achievement has a downside, comparing it to a medal. The artists question who is right and who is wrong in their situation, emphasizing the ambiguity and subjectivity within relationships and experiences.
In the third verse, the artist reflects on their personal experiences of ups and downs and how people's perspectives towards them change during those times. They acknowledge that they understand others' attitudes, as there are no guarantees they will remain the same person. However, they feel unchanged and believe that their starting point remains consistent.
The final verse focuses on the effects of fame on relationships. The artists address someone who seems to have forgotten who they truly are, suggesting that fame has changed the person they are speaking to. They reminisce about their past interactions, where laughter and closeness were present, and highlight the shift in dynamics between them. The song concludes with the repeated question of who is right and who is wrong, indicating the complexity and subjectivity of these matters.
Overall, "Du Eller Jeg" delves into the complexities of success and fame, the challenges faced within relationships, and the struggles of maintaining personal identity. The lyrics showcase the artists' self-reflection as they navigate through the highs and lows of life and question the true nature of their connections with others.
Line by Line Meaning
Alle medaljer har en bakside
Every achievement has its drawbacks
Alle gladhistorier har en forhistorie
Behind every happy story, there is a backstory
Her kommer hele Norges hoffnarr
Here comes the court jester of Norway
Det der skuespillet deres det fortjener flere Oscars
That acting of yours deserves more Oscars
Du vet at mottoet mitt er Fuck alt
You know that my motto is 'Fuck everything'
Ha'kke tall på hvor mange ganger ryggen min har blitt dolka
I can't count how many times I've been backstabbed
Savner tida hvor jeg ikke var kjent
I miss the time when I was not famous
Hvor en jeg så på som kompis var en jeg visste var venn
Where someone I considered a friend was someone I knew was a true friend
Og hvis jeg fikk meg en dame så var det virkelig fortjent
And if I got myself a girl, it was truly deserved
Ikke fordi jeg sto med mikken på scenen
Not because I was on stage with the microphone
Er du med
Are you with me
Kommer på lokalet alle merker karen
Everyone at the venue notices the guy
For ryktet mitt det strekker seg lengre enn Bergensbanen
Because my reputation stretches farther than the Bergen railway
Kan umulig si hvor lenge den her ferden varer
I can't possibly say how long this journey will last
Så jeg kverner alle problemer med sterke saker
So I grind all my problems with strong stuff
Så mye blod svette og tårer
So much blood, sweat, and tears
Framtida ser styggere ut enn Moslet på håret
The future looks uglier than Moslet's hair
Dem sier det er gått til huet på meg
They say it has gone to my head
Men jeg er den samme som alltid så er det du eller jeg
But I am still the same as always, so is it you or me
Enhver medalje har en bakside
Every achievement has its drawbacks
Det er bare litt av hva vi får for alt vi la i det
It's just a small part of what we get for all we put into it
Så hvem av oss har riktig hvem av oss har feil
So who among us is right, who among us is wrong
Er det du eller jeg
Is it you or me
Jeg har sett oppturer og nedturer
I have seen ups and downs
Hvordan alle ser på deg i oppturer og nedturer
How everyone looks at you in ups and downs
Og hvordan folk forandrer seg til oppturer og nedturer
And how people change during ups and downs
Og ser på meg som ikke de har oppturer og nedturer
And see me as someone who doesn't have ups and downs
Og jeg forstår dem
And I understand them
Jeg har ingen garanti for at jeg er den samme gamle
I have no guarantee that I am the same old
Men det føles sånn føles som om jeg er den samme mannen
But it feels that way, feels like I am the same man
Selv om åra går og det er noe jeg ikke kan forandre
Even though the years pass and it's something I can't change
Veit jeg hvor jeg står og at utgangspunktet er det samme
I know where I stand and that the starting point is the same
Jeg er enda samme meg
I am still the same me
Fame forandra ikke meg nei det forandra deg
Fame didn't change me, no, it changed you
Vi jobba sammen før du husker meg jeg husker deg
We worked together before, you remember me, I remember you
Da vi snakka sammen lo du som om dusten der var meg
When we talked, you laughed as if that fool was me
Så hva får deg til å tro at vi to nå bør drikke kaffe
So what makes you think that we should now have coffee
Som om vi var bestisser og at kjemien nå vil klaffe
As if we were best friends and that the chemistry will match now
Jeg ser deg snu deg sur og jeg forventa det der
I see you turn sour, and I expected that
Og jeg forstår det du er den her som har glemt hvem jeg er
And I understand, you're the one who has forgotten who I am
Enhver medalje har en bakside
Every achievement has its drawbacks
Det er bare litt av hva vi får for alt vi la i det
It's just a small part of what we get for all we put into it
Så hvem av oss har riktig hvem av oss har feil
So who among us is right, who among us is wrong
Er det du eller jeg
Is it you or me
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOHNNY ENGDAL SILSETH, MATS LIE SKARE, PAL TOEIEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pablo Kos
kul hip hop