Gloria
Jacques Herb Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Gloria, Gloria)

Zij was nog geen achttien jaar
Zwarte ogen, goudblond haar
Toch was zij al oud
Toen ik haar daar vond, Stil en koud
Rillend als een espenblad
Vroeg ze mij of ik wat had

Verslaafd keek zij mij aan
Ik ben meteen met haar naar huis gegaan
't leven bracht haar ongeluk
door die wereld ging ze stuk
wat was ze mooi en rein
wat was ze jong en klein

Gloria, Gloria
Het leven kon toch mooier zijn
Gloria, Gloria
Je bent zo mooi en klein

Dromen zonder werkelijkheid
Verslaving bracht haar enkel spijt
Zij was nog maar een kind
Haar leven eindigt terwijl het pas begint
Toen zij in m'n armen lag
Verslaafd en ziek en zonder lach
Op haar jong gezicht
Deed ik daar voorgoed haar ogen dicht

Gloria, Gloria
Het leven kon toch mooier zijn
Gloria, Gloria
Je bent zo mooi en klein

't leven bracht haar ongeluk
door die wereld ging ze stuk
wat was ze mooi en rein
wat was ze jong en klein

Gloria, Gloria
Het leven kon toch mooier zijn
Gloria, Gloria
Je bent zo mooi en klein

Gloria, Gloria
Gloria, Gloria

Overall Meaning

The song "Gloria" by Jacques Herb tells the tragic story of a young girl who falls victim to addiction and ultimately dies. The song is sung from the perspective of a man who comes across the girl, who is described as having black eyes and golden blonde hair, shivering like a leaf. She asks him if he has anything, and he realizes that she is addicted to drugs. Despite her addiction, he takes her home with him. The song continues to describe the way her addiction destroys her life and her eventual death.

The chorus of the song, which repeats the name "Gloria" twice, adds an extra layer of sadness to the story. The name Gloria means "glory" in Latin, but the girl's life was anything but glorious. Instead, she died young and alone, a victim of addiction and the harsh realities of the world.

The lyrics of "Gloria" are incredibly poignant and descriptive. They paint a vivid picture of the girl's life and the tragic end that she meets. The song serves as a reminder of the devastating impact that addiction can have, particularly on young people who are still finding their way in the world.

Line by Line Meaning

Zij was nog geen achttien jaar
She was not yet eighteen years old

Zwarte ogen, goudblond haar
Black eyes, golden blonde hair

Toch was zij al oud
Yet she was already old

Toen ik haar daar vond, Stil en koud
When I found her there, still and cold

Rillend als een espenblad
Trembling like an aspen leaf

Vroeg ze mij of ik wat had
She asked me if I had something

Verslaafd keek zij mij aan
Addicted, she looked at me

Ik ben meteen met haar naar huis gegaan
I immediately took her home with me

't leven bracht haar ongeluk
Life brought her unhappiness

door die wereld ging ze stuk
She fell apart in that world

wat was ze mooi en rein
How beautiful and pure she was