Ik Arzu
Jal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hmmmmmm mmmmm hmmm dhere na
Hmmmmmm mmmmm hmmm dhere na
Ek arzu hai meri ek khwaish hai meri
Mere dil ke paas aa jao tum sun lo ye ankahi
Bas tum chalo sang mere zamana chalega sang hi sabhi
Tara rira rira ra
Tara rira rira ra
Tara rira rira ra

Bheed me bhi tanhai ruswai maine sahi
Aankhe meri dhundhe wahi wajeh zindgi wajeh dillagi
Bas tum chalo sang mere jamana chalega sang hi sabhi
Tara rira rira ra
Tara rira rira ra
Rerere gama pama
Maga riga risa re

Koi sajan naal dil jalawe mudna aave na
Ishq tereche pagal hoyo bhul gaya apni jaat
Koi sajan naal dil jalawe mudna aave na
Ishq tereche pagal hoyo bhul gaya apni jaat





Zindgi meri kat hi rahi saanse meri chal hi rahi
Dil me tum bas baste ho keh na saka tumse kabhi tumse kabhi...

Overall Meaning

The lyrics to Jal's song Ik Arzu are filled with a sense of longing and desire. The singer has one wish, one desire, and that is for the person they are speaking to, presumably a significant other or love interest, to come closer to them and hear what they have to say. The person is described as an "arzu" and a "khwaish," which are both words that can be translated to mean "wish" or "desire." This shows that the singer holds this person in very high regard, and they are the ultimate goal or aspiration of their heart.


The beginning of the song sets the tone for the singer's deep desires as they hum a tune that echoes with melancholy. The next stanza talks about the feeling of loneliness and how the person they long for is the only reason they are rooted in this world. Their eyes search for them, and they long to be lost in their company, even if it means facing the adversities of life together.


The song also touches upon the idea of societal pressure, as the singer laments about the expectations of people in crowds and how even when surrounded by them, they still feel alone. The song concludes with a sense of finality, as the singer talks about how their life is passing them by, and their only regret is that they were never able to express their true feelings to the person they love.


Overall, the song reflects the pangs of unrequited love and the dreams and aspirations a person has in such a situation. The lyrics are emotive and poignant, and the tune is contemplative, both of which serve to highlight the theme of the song.


Line by Line Meaning

Hmmmmmm mmmmm hmmm dhere na
The singer hums softly at the beginning of the song


Ek arzu hai meri ek khwaish hai meri
I have a desire, a wish, that I want to come true


Mere dil ke paas aa jao tum sun lo ye ankahi
Come close to my heart and listen to my unspoken words


Bas tum chalo sang mere zamana chalega sang hi sabhi
If you walk with me, I can face anything, and time will pass by happily


Tara rira rira ra
The singer hums again


Bheed me bhi tanhai ruswai maine sahi
Even in a crowd, I have experienced loneliness and embarrassment


Aankhe meri dhundhe wahi wajeh zindgi wajeh dillagi
My eyes search for the same reasons for life and love that I have lost


Rerere gama pama Maga riga risa re
The singer hums another melody


Koi sajan naal dil jalawe mudna aave na
No lover has lit the fire in my heart to make it burn


Ishq tereche pagal hoyo bhul gaya apni jaat
Because of my obsession with love for you, I forgot my own identity


Zindgi meri kat hi rahi saanse meri chal hi rahi
My life is passing by, my breaths are getting shorter


Dil me tum bas baste ho keh na saka tumse kabhi tumse kabhi...
You reside in my heart, but I could never express my feelings to you...




Writer(s): GOHER MUMTAZ

Contributed by Elena T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@TheImmukhan

i think this is the only place left where all pakistani and indian people can share love from both sides

@kunalmendhe2606

Indeed โค๏ธ

@SURAJKUMAR-lk6kx

Yes of course without any doubt......Superlike and love from India ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ.......

@neerdewangan2350

It was, until Farhan backstabed Gohar

@kunalmendhe2606

Indeed love from india โค๏ธ

@PageNo70

Farhan Saeed: He doesn't just sings a song He sings the feelings with it. His voice talks directly to your soul.

@kulsumchoudhary9484

Sach!! He sings with so much conviction! You're gonna end up believing every word of it ๐Ÿ™ˆโค

@rajanturna4576

Farhan is fav of jal the band for all of us jal band is nothing without farhan ๐Ÿ’”

@PradeepKumar-sj1ss

Agreed ...โค

@sagg629

I love the way you're mixing folk instruments with a new (almost western) touch, it happens in all Coke Studio Pakistรกn videos....
Absolutely brilliant composition.

More Comments

More Versions