Udd Jaana
Jal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Udd Jaana

Rab nu kithe labda aie
Rab te dil vich vasda aie
Duniya de vich la la la
Aani jani duniya aie
Rab rab kardah sai
Tu kitthe labda khudai
Rab rab kardah sai
Tu kitthe labda khudai...

Udd jaana tu badeya tu chhad jaana aie duniya
Matti da tu putla tu rul jaana pur jaana...

Tu ruk jaana...
(Tere dil da haal tera rab hi jane)

Udd jaana tu badeya tu chhad jaana aie duniya
Matti da tu putla tu rund jaana pur jaana
Tu ruth jaana tu udd jaana tu udd jaana tu udd jaana...
Ghum ghum ghume charkha oh saaiya tere nate hi mai saaiya aaa saaiya
Logi puchde ne kyun hoya rogi ho mai te jogi ban gaya jogi
Mai hoya jogi tere ishq vich jogi...
Udd jana tu bandeya tu chhad jana aie duniya mitti da tu putra
Tu rul jana pur jana





Udd jana tu bandeya tu chhad jana
Miitti da tu putra tu rul jana...

Overall Meaning

The song "Udd Jaana" by Jal speaks about detachment from the world, with the belief that God resides in hearts rather than in places. The lyrics mention the search for God, questioning where He can be found, and affirming that He exists within the hearts of human beings. It also highlights the transient nature of the world which is constantly changing, with people coming and going. Ultimately, the song encourages breaking free from worldly attachments, much like a clay figurine that is created but will inevitably dissolve back into the earth.


The repetition of the line "Tu ruth jaana tu udd jaana" emphasizes the idea of detachment and letting go of emotions and worldly desires, to find spiritual growth and inner peace. The use of metaphor in the lyrics creatively conveys deep meaning in a poetic and symbolic manner. The song portrays a spiritual journey, a search for the ultimate truth, and the willingness to let go of everything in pursuit of that truth.


Line by Line Meaning

Rab nu kithe labda aie
Where do you look for God?


Rab te dil vich vasda aie
God resides in your heart.


Duniya de vich la la la
The world sings la la la.


Aani jani duniya aie
The world comes and goes.


Rab rab kardah sai
God keeps doing his work.


Tu kitthe labda khudai
Where do you search for God?


Udd jaana tu badeya tu chhad jaana aie duniya
Fly away, leave this big world behind.


Matti da tu putla tu rul jaana pur jaana...
You are just made of clay and will one day turn to dust.


Tu ruk jaana...(Tere dil da haal tera rab hi jane)
You stop...(Only your heart knows your condition)


Tu ruth jaana tu udd jaana tu udd jaana tu udd jaana...
You get upset and fly away, fly away, fly away...


Ghum ghum ghume charkha oh saaiya tere nate hi mai saaiya
The spinning wheel keeps spinning, oh my beloved. I am only with you.


Logi puchde ne kyun hoya rogi ho mai te jogi ban gaya jogi
People ask why I became a patient, but I became a yogi.


Mai hoya jogi tere ishq vich jogi...
I became a yogi in your love...


Udd jana tu bandeya tu chhad jana aie duniya mitti da tu putra
Fly away, leave this world, you are just a son of dust.


Tu rul jana pur jana
You will cry and go, but you will go.


Udd jana tu bandeya tu chhad jana Miitti da tu putra tu rul jana...
Fly away, leave this world, you are just a son of dust, you will cry and go, but you will go.




Writer(s): Goher Mumtaz

Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions