Moments
James Paget Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

કોયલ કૂકત જાયે રી
જમના તીરે રે
વાટ મે દેખું હાય રી
જમના તીરે રે

બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી

હોયે, બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમના તીરે રે

ફાગુન આયો, ફાગુન આયો




ફાગુન મોહે ભાયે રી
કદમ વૃક્ષ પે હાયે રી

Overall Meaning

These lyrics belong to the song "Moments" by James Paget. The song describes the surroundings during the rainy season, specifically near the river Jamna in India. The first two lines, "Koyal kookat jaye re, Jamna tire re, Vat me dekhu hay re, Jamna tire re" mean "The cuckoo bird sings, by the river Jamna. I see the banyan tree, by the river Jamna." The singer is describing the sound of the bird and the view of the tree by the river.


The next lines, "Barsana aur Nandgaon ke beech ki doori, Haye re, Barsana aur Nandgaon ke beech ki doori, Hoye, Barsana aur Nandgaon ke beech ki doori, Haye re, Jamna tire re" mean "The distance between Barsana and Nandgaon, Oh my, the distance between Barsana and Nandgaon, The distance between Barsana and Nandgaon, Oh my, by the river Jamna." The singer is describing the distance between two places in India that are known for their Holi celebrations.


The last line, "Fagun ayo, Fagun ayo, Fagun mohe bhaye re, Kadam vriksh pe haye re" means "The month of Fagun is here, and I like it. I stand under the Kadam tree." Fagun is the month when the festival of Holi is celebrated, and the Kadam tree is known for its fragrant flowers. The singer is describing the joyous feeling of the festival season and standing under the beautiful tree.


Overall, the song "Moments" by James Paget captures the essence of the rainy season and the Holi festival in India through beautiful lyrics and a soothing melody.


Line by Line Meaning

કોયલ કૂકત જાયે રી
As the cuckoo bird sings and flies away,


જમના તીરે રે
Along the banks of the river Jamuna,


વાટ મે દેખું હાય રી
I see the trees and exclaim with joy,


જમના તીરે રે
Along the banks of the river Jamuna.


બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
The distance between Barsana and Nandgaon,


હાયે રી
Oh my,


બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
The distance between Barsana and Nandgaon.


હોયે, બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
Yes, the distance between Barsana and Nandgaon,


હાયે રી
Oh my,


જમના તીરે રે
Along the banks of the river Jamuna.


ફાગુન આયો, ફાગુન આયો
The month of Phagun has come,


ફાગુન મોહે ભાયે રી
And I am filled with the joy of Phagun.


કદમ વૃક્ષ પે હાયે રી
I take steps towards the tree and exclaim with joy,




Writer(s): Beresford Romeo, Hayden Browne, Will Mowatt

Contributed by Sebastian C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions