Kabari Aku
Jamrud Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aku disini kau ada disana
Membentang luas samudra biru
Memisahkan kita
Inginku berenang ke kotamu
Tapi pasti tenggelam dan kau sedih
Kirimu aku kabarmu disana
Lewat telepon email atau chatting
Ngobatin rinduku
Kirim juga photo ukuran jumbo
Biar nanti kupajang dikamarku
Ngurangin beban ini
Ngurangin sesak ini
Ngurangin rasa ingin bertemu
Nggak perlu curiga
Karena tahu kau masih
Memegang janji yang dulu pernah kita sepakati
Aku disini kau ada disana
Membentang luas samudra biru
Memisahkan kita
Inginku terbang bersama angin
Tapi nanti tersesat dan kau sedih
Ngurangin beban ini
Ngurangin sesak ini
Ngurangin rasa ingin bertemu
Nggak perlu curiga
Karena tahu kau masih
Memegang janji yang dulu pernah kita sepakati
Mungkin tak lama lagi
Aku hadir disana
Atau tak lama lagi
Kau yang ada disini
Mungkin tak lama lagi
Aku hadir disana
Atau tak lama lagi
Kau yang ada disini




Mungkin tak lama lagi
Kau yang ada disini

Overall Meaning

The lyrics to Jamrud's song Kabari Aku tell the story of two people who are separated by distance. The singer is in one place while the person they are singing to is in another, with a vast blue ocean separating them. The singer expresses their desire to be with the other person, either by swimming or flying, but acknowledges that this is not possible without them drowning or getting lost. Instead, they ask for regular updates through phone calls, emails, or chats, with pictures that they can hang in their room to ease their longing. The singer is hopeful that they will someday be reunited, believing that the other person still holds the promise they made to each other.


This song can be seen as a representation of the challenges that many people face in long-distance relationships. Despite the physical distance, the emotional connection and commitment remain strong. The singer's willingness to wait and hold onto the promises they made to each other is heartwarming, and the use of water and air as symbols for the separation shows the depth of their longing.


Line by Line Meaning

Aku disini kau ada disana
I am here, you are there


Membentang luas samudra biru
An ocean of blue stretches between us


Memisahkan kita
Keeping us apart


Inginku berenang ke kotamu
I want to swim to your town


Tapi pasti tenggelam dan kau sedih
But I will surely drown and you will be sad


Kirimu aku kabarmu disana
Send me news from where you are


Lewat telepon email atau chatting
Through phone, email, or chatting


Ngobatin rinduku
Healing my longing


Kirim juga photo ukuran jumbo
Send me a large photo


Biar nanti kupajang dikamarku
So I can hang it in my room


Ngurangin beban ini
Reducing this burden


Ngurangin sesak ini
Lessening this suffocation


Ngurangin rasa ingin bertemu
Diminishing the desire to meet


Nggak perlu curiga
No need to be suspicious


Karena tahu kau masih
Because I know you still


Memegang janji yang dulu pernah kita sepakati
Are keeping the promises we made before


Inginku terbang bersama angin
I want to fly with the wind


Tapi nanti tersesat dan kau sedih
But then I will get lost and you will be sad


Mungkin tak lama lagi
Maybe soon


Aku hadir disana
I will be there


Atau tak lama lagi
Or maybe soon


Kau yang ada disini
You will be here


Mungkin tak lama lagi
Maybe soon


Kau yang ada disini
You will be here




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions