Smit was discovered by Dutch middle of the road band BZN, who used his vocals in a duet called Mama. He has released several albums in Dutch and German since.
Jan dedicated the song Ik zing dit lied voor jou alleen (means: I Sing this song just for you) to his grandmother. In 1997, Smit toured South Africa with popular Afrikaans singer Nádine. In 2000, Smit won the Grand Prix der Volksmusik singing Ich zeig dir die Berge with Oswald Sattler for South Tyrol. In 2001 Smit won the Exportprijs for his success in Germany, France and Italy. In Germany he became one of the best selling Dutch artists ever, with German-language albums specifically aimed at the German market.
After three big hits in the late 90's, Jan's popularity began to wane gradually. His albums Jan Smit 2000 #32 (2000), Zing en Lach (Sing and Laugh) #33 (2001), Zonder Jou (Without You) #40 and Op Eigen Benen (On My Own Feet) #45 sold fewer copies than his first two albums from his child star era.
However, Jan was still very popular in Germany, where he spent most of his time touring. 2005 marked his comeback in his home country, when regional television host Willie Oosterhuis picked up a Jan Smit song recorded in 2003, 'Als de nacht verdwijnt' ('When the night is over'). Willie heavily plugged the song on his show, resulting in a medium sized hit.
During the same period Dutch broadcaster TROS wanted to produce a real life soap about Jan, with the focus on his life as a teenage star in Germany and The Netherlands, and on his private life in the picturesque seaside village of Volendam. The reality soap became a TV hit and an accompanying album, 'Vrienden voor het leven' ('Homies for life') brought Jan back at the top of the charts for the first time in a few years. It was written for his cousin Niek Smit(s), who lives in Maastricht.
In 2006 Smit had several big selling hit singles, such as 'Laura' (about a friend who died of cancer), 'Als de morgen is gekomen' ('When the morning has come') and 'Cupido' (Cupid). Jan usually includes special tracks on his CD singles, such as live recordings, previously unreleased tracks and CD-ROM-content, which makes his singles more interesting for his hardcore fanbase. In 2007 he topped the single charts again with "Op Weg Naar Geluk" (On The Road To Happiness) and with "Dan Volg Je Haar Benen" ('And then you check out her legs'), and the album charts also with the album "Op Weg Naar Geluk" (the album sold 160.000 copies in its first four days after being released, more than double platinum).
In 2006 he also recorded "Kerst voor Iedereen" (Christmas for Everyone) which was a Christmas-duet with Dutch tv-host Bridget Maasland as a part of Dutch tv-show Katja vs Bridget. He later on recorded this song with his younger sister Monique Smit, who recently also started a singing career
In 2007 he planned to tour the Netherlands again with the "Jan Smit Komt Naar Je Toe"-tour (Jan Smit Comes To You) but due to problems with his vocal cords this tour had to be postponed. For at least 6 months Jan Smit has to rest his voice.
'Dan volg je haar benen' was Jan's fifth Number One single in The Netherlands, making him one of the most successful soloists in Dutch chart history. Only George Michael and Dutch singer Marco Borsato had more Number Ones.
Vrienden voor het leven
Jan Smit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vroeg of laat
Een goede vriend
Een beste maat
Je hebt ze nodig
In het goede en in 't kwaad
Want de weg van 't bestaan
Is soms heel onaangenaam
Er wordt gevallen
En meteen weer opgestaan
Ik heb vrienden voor het leven
Gesteund door lief en leed
Wat een vriend aan mij kan geven
Is geld niet aan besteed
Je hebt vrienden waarmee je kan lachen
En waardoor je de tijd snel vergeet
Of een vriend die je pijn kan verzachten
Als je ‘t even niet meer weet
Zonder woorden
Merk je snel
Deze vriend
Begrijp me wel
Goed vertrouwen
Is het enige dat telt
Zelfs een blik zegt genoeg
Voor die hechte vriendenploeg
Er wordt gelachen
Met z'n allen in de kroeg
Ik heb vrienden voor het leven
Gesteund door lief en leed
Wat een vriend aan mij kan geven
Is geld niet aan besteed
Je hebt vrienden waarmee je kan lachen
En waardoor je de tijd snel vergeet
Of een vriend die je pijn kan verzachten
Als je ‘t even niet meer weet
Je hebt vrienden waarmee je kan lachen
En waardoor je de tijd snel vergeet
Of een vriend die je pijn kan verzachten
Als je ‘t even niet meer weet
Niet meer weet
The song "Vrienden voor het leven" by Jan Smit is a heartwarming tribute to the value of true friendship. The lyrics remind us of how important it is to have true friends who will stand by us in good times as well as in bad, and who truly understand us even without words.
The song opens with the reflective tone that suggests the gradual realization that we all come to at some point in life - that a good friend, a best mate, is something that we all need. Life can be rough sometimes, and it is comforting to know that we have someone who will be there for us through it all. The second verse elaborates on this idea, emphasizing that the true value of friendship goes far beyond material things, as what a friend is capable of giving us cannot be bought with money.
The third verse of the song focuses on the unspoken bond that exists between true friends. It is the kind of friendship where you don't need elaborate gestures or grand proclamations of love and loyalty - simply being in each other's company is enough. This kind of friendship is based on trust and understanding, and can transcend words. The final lines of the song leave us with the reminder that true friends are the ones we turn to when we are lost and feeling alone, they are there to remind us that we are not alone, and they will never let us forget that.
Line by Line Meaning
Je komt er achter
You realize
Vroeg of laat
Sooner or later
Een goede vriend
A true friend
Een beste maat
A best buddy
Je hebt ze nodig
You need them
In het goede en in 't kwaad
In good times and in bad
Want de weg van 't bestaan
Because the journey of existence
Is soms heel onaangenaam
Can be unpleasant at times
Er wordt gevallen
There will be falls
En meteen weer opgestaan
But you'll get back up right away
Ik heb vrienden voor het leven
I have friends for life
Gesteund door lief en leed
Supported through thick and thin
Wat een vriend aan mij kan geven
What a friend can give to me
Is geld niet aan besteed
Is not worth any money
Je hebt vrienden waarmee je kan lachen
You have friends who make you laugh
En waardoor je de tijd snel vergeet
And make time fly by quickly
Of een vriend die je pijn kan verzachten
Or a friend who can ease your pain
Als je ‘t even niet meer weet
When you don't know what to do anymore
Zonder woorden
Without words
Merk je snel
You quickly notice
Deze vriend
This friend
Begrijp me wel
Understand me well
Goed vertrouwen
Deep trust
Is het enige dat telt
Is the only thing that matters
Zelfs een blik zegt genoeg
Even a glance is enough
Voor die hechte vriendenploeg
For that close group of friends
Er wordt gelachen
There is laughter
Met z'n allen in de kroeg
With everyone at the bar
Je hebt vrienden waarmee je kan lachen
You have friends who make you laugh
En waardoor je de tijd snel vergeet
And make time fly by quickly
Of een vriend die je pijn kan verzachten
Or a friend who can ease your pain
Als je ‘t even niet meer weet
When you don't know what to do anymore
Niet meer weet
Don't know anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CARSTEN SCHACK, DANA OWENS, MICH HEDIN HANSEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Demi Jennings
I don't understand a word but I love the beat of this song and his voice is just outstanding! I love Dutch music!
linsy kroon
He sings that he has friends for live.😁
Appelboom
@nojani 053 dude probeer je nou echt die bagger talentloze muziek haar aan te smeren? 😂 Niet Nederland zo voor schut zetten joh gekkie
stinoi
Ze is gewoon nederlands
Lenn Loeven
0:52 he sings friends for live
nojani 053
Demi Jennings lil kleine
Neels Muller
Wow , wat n pragtige lied van vriende en vriedskap………ek praat Afrikaans, ek is van Suid Afrika, groete aan julle almal!
Martine GENIN
Merveilleuse chanson
Jan Smith quelle chanteur merveilleux je l’adore
C’est un chanteur qui a toujours le sourire et d’une simplicité étonnante
MARTINE 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷😘😘😘😘
Jootje Oudshoorn
zo'n goed nummer. Ik zong het eens voor mijn vriendin omdat ze er altijd voor mij is en we werden er beiden emotioneel van. het lied heeft dus veel herinneringen bij mij, top nummer👍👍👍👍👍👍👍👍
TcDaRkNeSs
Dit is echt een mooi nummer ! Meschien help dit pesters dat ze niet meer moeten pesten maar vrienden moetenv maken.