members :
Yasu (currently in Acid Black Cherry) as vocalist
you on guitar
松本和之/DAMIJAW (Kazuyuki Matsumoto / ka-yu) on bass
kiyo on keyboards
shuji on drums
Osaka 1989. At the age of 14, Yasu and Ka-yu, who went to school together, decide to form a band. The two recruit Kiyo and Chiba. The formation is Yasu on vocals, Ka-yu on bass, Chiba on drums and Kiyo on keyboard. For unknown reasons, Ka-yu then leaves the band and is replaced by Ino. In 1990, the band is given the name Okyan Teiisu.
In 1991, you joins the group as the new guitarist. The name Janne Da Arc is now adopted, inspired by a character from the manga Violence Jack, created by Go Nagai.
Chiba leaves the group for several months in 1992, and Shuji becomes the backup drummer for the band until Chiba returns. In that same year, Ka-yu returns, and the group begins their time as an indies band in the Japanese rock scene, recording their first demo tape in November. Two more demo tapes follow in 1993 and 1994. In 1995, Chiba leaves the band for good and Shuji becomes the permanent drummer.
In 1997, the 4 song demo tape Resist is recorded. Starting in 1998, we see the bands first CD releases: a trio of mini albums. The releases started with Dearly, followed by a re-recorded version of Resist (with 2 new songs), and finally CHAOS MODE in March of 1999.
After the release of CHAOS MODE, 1999 also brought about a turning point in the history of Janne Da Arc. The band was finally signed to a major label, Avex Trax, and their debut single as a major group, RED ZONE was released that May. The band then embarks upon their first tour as a major group, CHAOS ZONE. 2000 brings their first major album, D.N.A..
From then on, they were a major player in the rock scene as one of the best selling bands.
On January 26, 2007 the band announced that Janne Da Arc would be put on hiatus and the band members would be working on their solo projects.
霞ゆく空背にして
Janne Da Arc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕はもう振り返らない
二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた
奇跡を抱きしめられたら
不思議にこの不安は消えるから
錆び付いたフェンスに登って
新しい自分を見つけたくて
少しだけ早い粉雪 指に溶けて
胸にしまい込んだ傷にしみた
口づけて 愛し方
教えてくれたなら
忘れ方も 教えてよ
霞ゆく空背にして
僕はもう振り返らない
二度と逢えないとしても
ためらいのない 想いだけが
ただ一つあればいいから
春を待たず 新たな旅に出よう
僕の考えは間違いと 自分隠した
正しさが何かもわからずに
流した涙の数だけ 君を愛してた
これだけは言えるよ間違いじゃない
ひび割れて 色褪せて
やさしさが生まれて
君がいたから 勇気は育つと思える
霞ゆく空背にして
僕はもう振り返らない
二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた
奇跡を抱きしめられたら
不思議にこの不安は消えるから
かじかむ心見つめて
傷みと迷いの中で
強さの意味を見つけよう
ためらいのない 想いだけが
ただ一つあればいいから
春を待たず 新たな旅に出よう
The song "霞ゆく空背にして" ("Looking at the Fading Sky from My Back") by Japanese rock band Janne Da Arc tells a story of moving forward despite the pain and difficulties that have been experienced in the past. The lyrics speak of a desire to find oneself and to leave behind the things that hold a person back. The first verse expresses a resolution to not look back and to accept that they may never see someone they loved again, but if they were able to hold onto the miracle of having met them, then their worries would disappear. The second verse reflects on climbing over a rusty fence to search for a new self and feeling the pain of past hurts. The singer wishes that they had been taught how to love and how to forget, but despite this, they are determined to start a new journey and to find the meaning of strength in the midst of their doubts and pain. The chorus repeats the resolution to not look back and to hold onto the miracle of having met someone special.
The song overall speaks to the human experience of holding onto the past and the pain that comes with it. The message of the song is one of moving forward, searching for oneself, and finding the courage to let go of the worries that hold them back. The use of the fading sky as a metaphor also adds to the theme of leaving the past behind and accepting the uncertain future that lies ahead.
Line by Line Meaning
霞ゆく空背にして
Leaving behind the hazy sky, moving on without looking back
僕はもう振り返らない
I won't turn around again
二度と逢えないとしても
Even if we never meet again
君と逢えた めぐり逢えた
We met each other, a fateful encounter
奇跡を抱きしめられたら
If I could embrace a miracle
不思議にこの不安は消えるから
This anxiety would mysteriously disappear
錆び付いたフェンスに登って
Climbing up the rusty fence
明日さがした
Looking for tomorrow
新しい自分を見つけたくて
Wanting to find a new self
少しだけ早い粉雪 指に溶けて
A little early snow melting on my fingers
胸にしまい込んだ傷にしみた
Pain seeped into the wounds I locked in my heart
口づけて 愛し方
Teach me how to kiss and love
教えてくれたなら
If you could teach me
忘れ方も 教えてよ
Teach me how to forget as well
ためらいのない 想いだけが
Having only decisive feelings
ただ一つあればいいから
One is enough
春を待たず 新たな旅に出よう
Let's set out on a new journey without waiting for spring
僕の考えは間違いと 自分隠した
I hid myself thinking my thoughts were wrong
正しさが何かもわからずに
Not knowing what correctness even means
流した涙の数だけ 君を愛してた
I loved you as many tears I cried
これだけは言えるよ間違いじゃない
At least, I can say that was not a mistake
ひび割れて 色褪せて
Cracked and faded
やさしさが生まれて
Kindness is born
君がいたから 勇気は育つと思える
I think my courage grew because you were there
かじかむ心見つめて
Staring at my numb heart
傷みと迷いの中で
Amidst pain and hesitation
強さの意味を見つけよう
Let's find the meaning of strength
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: yasu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zs7gr5vt4f
霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない 二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら 不思議にこの不安は消えるから
錆び付いたフェンスに登って 明日さがした
新しい自分を見つけたくて
少しだけ早い粉雪 指に溶けて
胸にしまい込んだ傷にしみた
口づけて 愛し方 教えてくれたなら
忘れ方も 教えてよ
霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない 二度と逢えないとしても
ためらいのない 想いだけが ただ一つあればいいから
春を待たず 新たな旅に出よう
僕の考えは間違いと 自分隠した
正しさが何かもわからずに
流した涙の数だけ 君を愛してた
これだけは言えるよ間違いじゃない
ひび割れて 色褪せて やさしさが生まれて 君がいたから 勇気は育つと思える
霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない 二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら
不思議にこの不安は消えるから
かじかむ心見つめて
傷(いた)みと迷いの中で 強さの意味を見つけよう
ためらいのない 想いだけが ただ一つあればいいから 春を待たず 新たな旅に出よう
@user-wl9io1fy7j
霞みゆく空背にして 僕はもう振り返らない
二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら
不思議にこの不安は消えるから
I'm feeling your love in the sky.
I'm just lovin'... We'll make it better.
I'm feeling your love in the sky.
I'm just lovin' you.
錆び付いたフェンスに登って 明日をさがした 新しい自分を見つけたくて
少しだけ早い粉雪 指に溶けて 胸にしまい込んだ傷にしみた
口づけて 愛し方 教えてくれたなら
忘れ方も 教えてよ
霞みゆく空背にして 僕はもう振り返らない
二度と逢えないとしても
ためらいのない 思いだけが ただ一つあればいいから
春を待たず 新たな旅に出よう
I'm feeling your love in the sky.
I'm just lovin'... We'll make it better.
I'm feeling your love in the sky.
I'm just lovin' you.
僕の考えは間違いと 自分隠した 正しさが何かもわからずに
流した涙の数だけ 君を愛してた これだけは言えるよ間違いじゃない
ひび割れて 色褪せて やさしさが生まれて
君がいたから 勇気は育つと思える
霞みゆく空背にして 僕はもう振り返らない
二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら
不思議にこの不安は消えるから
かじかむ心見つめて 傷みと迷いの中で
強さの意味を見つけよう
ためらいのない 思いだけが ただ一つあればいいから
春を待たず 新たな旅に出よう
I'm feeling your love in the sky.
I'm just lovin'... We'll make it better.
I'm feeling your love in the sky.
I'm just lovin' you.
コピペ、合ってるかは知らん
@rena035
初めてJanne Da Arcに出会った曲。いまでも一番すき
@qazwsxedc0141
「かじかむ心見つめて 傷みと迷いの中で
強さの意味を見つけよう
ためらいのない 思いだけが ただ一つあればいいから
春を待たず 新たな旅に出よう」
いい歳こいても、このフレーズでいつも涙腺が崩壊する。。。
@user-im9rt2dx5b
俺らの期待背に受け闘志を燃やして進めよ夢あふれる希望の道 オイ オイ
ふ・く・だ!しゅうへい!煌めく未来へ駆け回れ
@ni_topien
ジャンヌで1番好きな曲!
チューニングミスしながら学園祭で弾いてカオスな演奏になったのはいい思い出どす!!
@yamamoto5060
当時のバンドマンといえば
こういうイケイケチャラチャラ男子。
今は割とインキャ男子がバンドやってるイメージw
@user-zs7gr5vt4f
霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない 二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら 不思議にこの不安は消えるから
錆び付いたフェンスに登って 明日さがした
新しい自分を見つけたくて
少しだけ早い粉雪 指に溶けて
胸にしまい込んだ傷にしみた
口づけて 愛し方 教えてくれたなら
忘れ方も 教えてよ
霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない 二度と逢えないとしても
ためらいのない 想いだけが ただ一つあればいいから
春を待たず 新たな旅に出よう
僕の考えは間違いと 自分隠した
正しさが何かもわからずに
流した涙の数だけ 君を愛してた
これだけは言えるよ間違いじゃない
ひび割れて 色褪せて やさしさが生まれて 君がいたから 勇気は育つと思える
霞ゆく空背にして 僕はもう振り返らない 二度と逢えないとしても
君と逢えた めぐり逢えた 奇跡を抱きしめられたら
不思議にこの不安は消えるから
かじかむ心見つめて
傷(いた)みと迷いの中で 強さの意味を見つけよう
ためらいのない 想いだけが ただ一つあればいいから 春を待たず 新たな旅に出よう
@user-se6iy5nm8b
何度この曲を夜な夜な聴いて泣いたことか。間違いなく神曲。
@kura-buta
春を待たず
新たな旅に出よう
ここがグッと来すぎてあかんよ...
@rena035
高校生のときに「霞ゆく空背にして」を街中で流れてるのを聴き、必死に歌詞を聞き取ってケータイで歌詞検索してたあの頃…そっからJanne Da Arcの曲なしではアカンくなりました😊この曲聴くたびにじわっと胸が熱くなり油断したら泣いてまいそうになる😂
@user-ks8oe4ni5h
青春を思い出すよ 高校の頃だったな~