Oh wie schön ist Panama Kapitel 2
Janosch Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey, was treibt denn da im Fluss?
Komm, kleiner Bär, du musst dich beeilen,
sonst schwimmt die Kiste, die du siehst,
die nach Bananen riecht, an dir vorbei.

PANAMA steht drauf.

Oh, wie schön ist Panama,
weil alles nach Bananen riecht.
Panama ist wunderbar,
weil’s sicher hält, was es verspricht.

Oh, wie schön ist Panama.
Ein Traumland für uns zwei,
denn alles ist bestimmt viel größer da.

Oh, wie schön ist Panama.

Komm, wir ziehen einfach los,
das Fernweh ist so groß, der Weg so weit.
Was zu schwer ist, bleibt zurück,
denn Tiger, ja, zum Glück sind wir zu zweit!

PANAMA, los geht’s!

Oh, wie schön ist Panama …

Wir sind endlich da!
Das ist Panama!

Und hier sieht’s so schön aus,
denn hier fühlen wir uns gleich Zuhaus.





Oh, wie schön ist Panama …

Overall Meaning

The lyrics of Janosch's song "Oh wie schön ist Panama Kapitel 1" depict the journey of a little bear and his friend, as they set out to discover the beautiful land of Panama. The first verse describes the sight of a box floating in the river, which the little bear must hurry to catch before it goes by, as it smells like bananas and has the word "PANAMA" written on it. The chorus then proclaims how wonderful and beautiful Panama is because everything there smells like bananas and because Panama is true to its promises.


The second verse describes the two friends' journey towards Panama, overcoming obstacles and leaving behind everything too heavy to carry. The chorus is repeated again as they finally arrive in Panama, where they instantly feel at home and enjoy the beauty of the place.


Overall, the song "Oh wie schön ist Panama Kapitel 1" is a pleasant and hopeful song about exploration, adventure, and the beauty of new discoveries.


Line by Line Meaning

Hey, was treibt denn da im Fluss?
The singer asks what is floating in the river and draws the attention of the little bear who needs to hurry to see it before it drifts away.


Komm, kleiner Bär, du musst dich beeilen,
The singer urges the little bear to hurry up and come along.


sonst schwimmt die Kiste, die du siehst,
The singer points out the box that the little bear sees floating in the river.


die nach Bananen riecht, an dir vorbei.
The artist emphasizes that the box smells like bananas and emphasizes that it might pass the little bear by.


PANAMA steht drauf.
The artist notes that the label on the box says 'PANAMA'.


Oh, wie schön ist Panama,
The singer expresses how beautiful Panama is.


weil alles nach Bananen riecht.
The singer lists the reason why Panama is beautiful, because everything smells like bananas.


Panama ist wunderbar,
The artist affirms that Panama is wonderful.


weil’s sicher hält, was es verspricht.
The artist specifies another reason why Panama is wonderful, because it keeps its promises.


Oh, wie schön ist Panama.
The artist repeats how beautiful Panama is, emphasizing their love for it.


Ein Traumland für uns zwei,
The singer describes Panama as a dreamland for the two of them.


denn alles ist bestimmt viel größer da.
The artist highlights that everything in Panama is probably much bigger than in their current location.


Oh, wie schön ist Panama.
The singer repeats how beautiful Panama is, emphasizing their love for it.


Komm, wir ziehen einfach los,
The singer urges the little bear to join them as they set off on their journey.


das Fernweh ist so groß, der Weg so weit.
The singer explains that the distance is far, but the urge to travel is strong.


Was zu schwer ist, bleibt zurück,
The artist explains that they will leave behind anything that is too heavy to carry on their journey.


denn Tiger, ja, zum Glück sind wir zu zweit!
The artist expresses gratitude for having the company of the little bear, and their strength in numbers against any danger.


PANAMA, los geht’s!
The singer declares that they are ready to begin their journey to Panama.


Oh, wie schön ist Panama …
The singer repeats how beautiful Panama is, emphasizing their love for it.


Wir sind endlich da!
The artist announces that they have finally arrived in Panama.


Das ist Panama!
The artist identifies that the place they have arrived in is indeed Panama.


Und hier sieht’s so schön aus,
The artist observes how beautiful the surroundings of Panama is.


denn hier fühlen wir uns gleich Zuhaus.
The singer expresses a feeling of being at home in Panama.


Oh, wie schön ist Panama …
The artist repeats how beautiful Panama is, emphasizing their love for it.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions