Die Welt Steht Kopf
Janus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der Stachel sitzt im Fleisch
Schuld nagt an deinem Herz
Noch spürst du kaum ein Stechen
Noch ist er klein, noch ist er schwach
Dein Schmerz

Dir bleibt nur eine Nacht
Um den Weg hinaus zu finden
Doch Kleines, gibt gut acht!
Hier ist nichts, wie es scheint
Und deine Sinne schwinden
Die Welt steht Kopf

Dein Weg durch dunklen Wald
Dein ungebremster Sturz durchs All
Ohne festen Halt
Wie ein taumelnder Stern im freien Fall

Deine Irrfahrt durch unentdecktes Land
Durch ewiges Eis und heißen Wüstensand
Hab keine Angst, mein Kind
Dass wir verloren sind
Halt dich fest an meiner Hand
Die Welt steht Kopf

Dir bleibt nur eine Nacht
(Die Welt steht Kopf)
Um den Weg hinaus zu finden
(Die Welt steht Kopf)
Kleines, gibt gut acht!
(Die Welt steht Kopf)
Deine Sinne schwinden




(Die Welt steht Kopf)
Die Welt steht Kopf

Overall Meaning

The song "Die Welt steht Kopf" by Janus is a powerful portrayal of one's struggle to find their way in a world that is constantly changing and shifting. The lyrics express the notion that while we may think we have a solid grip on our lives, there are always unseen forces that can knock us off course. The opening lines "Der Stachel sitzt im Fleisch/Schuld nagt an deinem Herz" suggest a sense of pain and guilt that is deeply ingrained, creating a sense of vulnerability and fragility. As the song progresses, the singer warns the listener to be careful, as "hier ist nichts, wie es scheint/Und deine Sinne schwinden" (here, nothing is as it seems/and your senses are fading).


The song paints a picture of a dark and treacherous journey through an unknown landscape, where the only thing one can hold onto is the hand of a companion. The lyrics "Dein Weg durch dunklen Wald/ Dein ungebremster Sturz durchs All/ Ohne festen Halt/ Wie ein taumelnder Stern im freien Fall" (Your path through a dark forest/ Your uncontrolled fall through the cosmos/ Without a solid grip/ Like a falling star in freefall) conjure images of a lonely and desperate quest for safety and stability. The repeated refrain of "Die Welt steht Kopf" (the world is upside down) underscores the sense of chaos and confusion that permeates the song.


Overall, "Die Welt steht Kopf" speaks to the universal human experience of feeling lost and alone in a world that seems to constantly shift beneath our feet. Through its evocative lyrics and haunting melody, the song captures the desperation and vulnerability that can grip us when we feel we have lost our way.


Line by Line Meaning

Der Stachel sitzt im Fleisch
You are constantly reminded of the pain and hurt you have experienced


Schuld nagt an deinem Herz
You are burdened by guilt and it is consuming you


Noch spürst du kaum ein Stechen
The pain is not yet too intense but it is present


Noch ist er klein, noch ist er schwach
The source of pain is not yet fully developed or potent


Dein Schmerz
The pain you feel


Dir bleibt nur eine Nacht
You only have a limited time to find a way out


Um den Weg hinaus zu finden
To find a way out and escape


Doch Kleines, gibt gut acht!
Be careful and watch your step


Hier ist nichts, wie es scheint
Things are not always as they appear


Und deine Sinne schwinden
Your senses are becoming distorted or weakened


Die Welt steht Kopf
The world is upside down and everything is out of order


Dein Weg durch dunklen Wald
You are journeying through a dark and unfamiliar place


Dein ungebremster Sturz durchs All
You are falling uncontrollably through the universe


Ohne festen Halt
You have nothing to hold onto or rely on


Wie ein taumelnder Stern im freien Fall
You are falling like a star, twisting and turning helplessly


Deine Irrfahrt durch unentdecktes Land
You are lost in an unknown and uncharted territory


Durch ewiges Eis und heißen Wüstensand
You are facing both extreme cold and hot conditions


Hab keine Angst, mein Kind
Do not fear, my child


Dass wir verloren sind
That we are lost


Halt dich fest an meiner Hand
Hold on tightly to my hand




Contributed by Bentley Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nexils

Silent Hill Shattered memories :o one of my favorite tracks!

bloodymary6

I love the first 1:30 minute....

Antoton

also in hooverphonic's Tomorrow (disc 2 in No More Sweet Music)

tanker2406

omg

xlincky

@bloodymary6 search up silent hill different persons