A Luna
Jean-Philippe Baldassari Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

De las lunas
La de octubre es más hermosa
Porque en ella se refleja la quietud
De dos almas
Que han querido ser dichosas
Al arrullo de su plena juventud
Corazón, que has sentido el calor
De una linda mujer

En las noches de Octubre
Corazón, que has sabido sufrir
Y has sabido querer
Desafiando el dolor
Hoy que empieza la vida
Tan solo al pensar
Que tu amor se descubre
El castigo de ayer
Que me diste tan cruel
Parece que murió
Si me voy
No perturbes jamás
la risueña ilusión
de mis sueños dorados
Si me voy nunca pienses jamás
Que es con el único fin
De estar lejos de ti
Viviré con la eterna pasión que sentí
Desde el día en que te vi

Desde el día en que soñé
Que serías para mí

Overall Meaning

The lyrics of "A Luna" by Jean-Philippe Baldassari paint a picture of love, longing, and youthful passion under the moonlight. The singer starts by praising the beauty of the October moon as it reflects the tranquility of two souls who desire happiness in their youth. The imagery of the calmness and purity of the moon in October sets the stage for a love story that unfolds in the following verses.

The lyrics then delve into the emotions of the heart, describing the warmth felt in the presence of a lovely woman during October nights. The heart has known both suffering and love, bravely facing and overcoming pain. The mention of youth, love, and resilience against adversity portrays a deep and genuine connection between two individuals who have weathered challenges and grown stronger together.

As the song progresses, the singer contemplates the beginning of a new chapter in life, filled with the hope and realization that love is mutual and enduring. The singer reflects on past hurts and acknowledges that with the discovery of true love, the pain of the past seems to fade away. There is a sense of forgiveness and healing as the singer expresses a willingness to move forward, leaving behind the scars of yesterday's harsh treatment.

The lyrics conclude with a poignant message of leaving but without disrupting the dream-like optimism and golden aspirations of the beloved. The singer assures that any departure is not to abandon or escape but to preserve the eternal passion and love felt since the moment of first meeting. The vow to live with the same intensity and devotion felt from the beginning signifies a commitment to a love that transcends physical presence and endures despite distance or time apart. Through these verses, the song captures the essence of enduring love, resilience, and the transformative power of genuine connection.

Line by Line Meaning

De las lunas
Among the moons

La de octubre es más hermosa
The one of October is the most beautiful

Porque en ella se refleja la quietud
Because in it reflects tranquility

De dos almas
Of two souls

Que han querido ser dichosas
Who have wanted to be happy

Al arrullo de su plena juventud
In the lull of their full youth

Corazón, que has sentido el calor
Heart, that has felt the warmth

De una linda mujer
Of a lovely woman

En las noches de Octubre
In the October nights

Corazón, que has sabido sufrir
Heart, that has known suffering

Y has sabido querer
And has known to love