Jennifer Ayache, better known as Jenn Ayache is a 34 year old female singer… Read Full Bio ↴Jennifer Ayache, better known as Jenn Ayache is a 34 year old female singer from France, who was born in Cannes, France, on November 9, 1983. She's mostly known as the lead singer of the pop / pop-rock band Superbus.

A first song, called "Si J'Essaye" was published in December 2013. But what she considers as being her first single, "L'Américain", has been released for a first time in January 2014, and another version has been released in February 2014.

Her first album, +001 was released on September 22, 2014, and it was a huge success.

On S' Connait Pas
Jenn Ayache Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai déconné, je me connais
J'ai déconné, on se connaît
J'ai déconné, on se connaît pas
J'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas
J'ai dit tout tout tout ce qu'il fallait pas
J'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas
Mais je me connais je déconnecte pas

J'ai déconné on se connaît
J'ai déconné on se connaît pas
J'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas
J'ai dit tout tout tout ce qu'il fallait pas
J'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas
Mais je me connais je déconnecte pas

Donc j'ai déconné, je me connais
J'ai déconné, on se connaît
J'ai déconné, on se connaît pas
J'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas

Mais moi je voudrais bien te connaître
Et moi je voudrai bien te connaître
Et moi je voudrai bien te connaître
Et moi je voudrai bien te connaître

Sans déconner je me connais
J'ai déconné on se connaît
Sans déconner on se connaît pas
J'ai dit tout tout tout ce qu'il fallait pas
Mais je me connais, je déconnais pas
Sans déconner, je me reconnecte pas
J'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas

Mais je me connais je déconnecte pas
J'ai déconné on se connaît
Sans déconner je me connecte
J'ai déconné on se connaît
Sans déconner on se connaît pas
J'ai dit tout tout tout ce qu'il fallait pas

Moi je voudrai bien te connaître
Moi je voudrai bien te connaître

Moi je voudrai bien te connaître
Moi je voudrai bien te connaître

Overall Meaning

The lyrics of the song On S'Connait Pas by Jenn Ayache explore the idea of a disconnect between two people despite being familiar with each other. The repetition of the lines “j'ai déconné, on se connaît pas” and “j'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas” highlight the tension between the singer and the subject of the song, with the singer confessing that they said things they shouldn’t have, leading to a disconnect with the other person.

The chorus offers a glimmer of hope, with the singer expressing a desire to know the other person better, “moi je voudrai bien te connaître”. This expresses the singer’s regret for their actions and brings the idea that the disconnect can be bridged if they put in the effort.

Overall, the song On S'Connait Pas speaks on the importance of communication and understanding between individuals, and encourages listeners to put effort into building stronger connections.

Line by Line Meaning

J'ai déconné, je me connais
I messed up, I know myself well

J'ai déconné, on se connaît
I messed up, you know me

J'ai déconné, on se connaît pas
I messed up, we don't know each other

J'ai déconnecté parce qu'on se connaît pas
I disconnected because we don't know each other

J'ai dit tout tout tout ce qu'il fallait pas
I said everything I shouldn't have

Mais je me connais je déconnecte pas
But I know myself, I don't disconnect

Mais moi je voudrais bien te connaître
But I would really like to know you

Sans déconner je me connais
Seriously, I know myself

Sans déconner on se connaît pas
Seriously, we don't know each other

Mais je me connais, je déconnais pas
But I know myself, I didn't mess up

Sans déconner, je me reconnecte pas
Seriously, I don't reconnect